See சர்க்கரை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "शर्करा"
},
"expansion": "Sanskrit शर्करा (śarkarā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शर्करा (śarkarā).",
"forms": [
{
"form": "carkkarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சர்க்கரை",
"roman": "carkkarai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையே",
"roman": "carkkaraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையை",
"roman": "carkkaraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரைக்கு",
"roman": "carkkaraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரைக்காக",
"roman": "carkkaraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையுடைய",
"roman": "carkkaraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையின்",
"roman": "carkkaraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையில்",
"roman": "carkkaraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையிடம்",
"roman": "carkkaraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையோடு",
"roman": "carkkaraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையுடன்",
"roman": "carkkaraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையால்",
"roman": "carkkaraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையிலிருந்து",
"roman": "carkkaraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "சக்கரை",
"roman": "cakkarai",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சர்க்கரை • (carkkarai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sugars",
"orig": "ta:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sugar"
],
"id": "en-சர்க்கரை-ta-noun-zHZ~scbv",
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னல்"
},
{
"word": "சீனி"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "carkkarai nōy, “diabetes”",
"word": "சர்க்கரை நோய்"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short for சர்க்கரை நோய் (carkkarai nōy, “diabetes”)"
],
"id": "en-சர்க்கரை-ta-noun-xSy6Y~GP",
"links": [
[
"சர்க்கரை நோய்",
"சர்க்கரை நோய்#Tamil"
],
[
"diabetes",
"diabetes"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) short for சர்க்கரை நோய் (carkkarai nōy, “diabetes”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾkːɐɾɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[sɐɾkːɐɾɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-சர்க்கரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "சர்க்கரை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Sugars"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "शर्करा"
},
"expansion": "Sanskrit शर्करा (śarkarā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit शर्करा (śarkarā).",
"forms": [
{
"form": "carkkarai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சர்க்கரை",
"roman": "carkkarai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையே",
"roman": "carkkaraiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையை",
"roman": "carkkaraiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரைக்கு",
"roman": "carkkaraikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரைக்காக",
"roman": "carkkaraikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையுடைய",
"roman": "carkkaraiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையின்",
"roman": "carkkaraiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையில்",
"roman": "carkkaraiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையிடம்",
"roman": "carkkaraiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையோடு",
"roman": "carkkaraiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையுடன்",
"roman": "carkkaraiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையால்",
"roman": "carkkaraiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சர்க்கரையிலிருந்து",
"roman": "carkkaraiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "சக்கரை",
"roman": "cakkarai",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சர்க்கரை • (carkkarai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sugar"
],
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னல்"
},
{
"word": "சீனி"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "carkkarai nōy, “diabetes”",
"word": "சர்க்கரை நோய்"
}
],
"categories": [
"Tamil informal terms",
"Tamil short forms"
],
"glosses": [
"short for சர்க்கரை நோய் (carkkarai nōy, “diabetes”)"
],
"links": [
[
"சர்க்கரை நோய்",
"சர்க்கரை நோய்#Tamil"
],
[
"diabetes",
"diabetes"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) short for சர்க்கரை நோய் (carkkarai nōy, “diabetes”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɾkːɐɾɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[sɐɾkːɐɾɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-சர்க்கரை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "சர்க்கரை"
}
Download raw JSONL data for சர்க்கரை meaning in Tamil (4.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"சர்க்கரை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சர்க்கரை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.