See சகோதரி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सहोदर",
"4": "सहोदरी"
},
"expansion": "Sanskrit सहोदरी (sahodarī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सहोदरी (sahodarī).",
"forms": [
{
"form": "cakōtari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சகோதரி",
"roman": "cakōtari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகள்",
"roman": "cakōtarikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியே",
"roman": "cakōtariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளே",
"roman": "cakōtarikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சகோதரியை",
"roman": "cakōtariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளை",
"roman": "cakōtarikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரிக்கு",
"roman": "cakōtarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுக்கு",
"roman": "cakōtarikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரிக்காக",
"roman": "cakōtarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுக்காக",
"roman": "cakōtarikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியுடைய",
"roman": "cakōtariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுடைய",
"roman": "cakōtarikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியின்",
"roman": "cakōtariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளின்",
"roman": "cakōtarikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியில்",
"roman": "cakōtariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளில்",
"roman": "cakōtarikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியிடம்",
"roman": "cakōtariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளிடம்",
"roman": "cakōtarikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியோடு",
"roman": "cakōtariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளோடு",
"roman": "cakōtarikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சகோதரியுடன்",
"roman": "cakōtariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுடன்",
"roman": "cakōtarikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சகோதரியால்",
"roman": "cakōtariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளால்",
"roman": "cakōtarikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியிலிருந்து",
"roman": "cakōtariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளிலிருந்து",
"roman": "cakōtarikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சகோதரி • (cakōtari)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sister"
],
"id": "en-சகோதரி-ta-noun-GYDTkn8H",
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[feminine]]; [[sibling]]",
"word": "உடன்பிறந்தவள்"
},
{
"english": "[[elder sister]]",
"word": "அக்கா"
},
{
"english": "[[younger sister]]",
"word": "தங்கை"
},
{
"word": "தமக்கை"
},
{
"word": "அக்கை"
},
{
"word": "அக்கைச்சி"
},
{
"word": "அக்கச்சி"
},
{
"word": "அக்காமார்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɡoːd̪ɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[sɐɡoːd̪ɐɾi]"
},
{
"audio": "ta-சகோதரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சகோதரி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "सहोदर",
"4": "सहोदरी"
},
"expansion": "Sanskrit सहोदरी (sahodarī)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit सहोदरी (sahodarī).",
"forms": [
{
"form": "cakōtari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "சகோதரி",
"roman": "cakōtari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகள்",
"roman": "cakōtarikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியே",
"roman": "cakōtariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளே",
"roman": "cakōtarikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சகோதரியை",
"roman": "cakōtariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளை",
"roman": "cakōtarikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரிக்கு",
"roman": "cakōtarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுக்கு",
"roman": "cakōtarikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரிக்காக",
"roman": "cakōtarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுக்காக",
"roman": "cakōtarikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியுடைய",
"roman": "cakōtariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுடைய",
"roman": "cakōtarikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியின்",
"roman": "cakōtariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளின்",
"roman": "cakōtarikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியில்",
"roman": "cakōtariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளில்",
"roman": "cakōtarikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியிடம்",
"roman": "cakōtariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளிடம்",
"roman": "cakōtarikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியோடு",
"roman": "cakōtariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளோடு",
"roman": "cakōtarikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "சகோதரியுடன்",
"roman": "cakōtariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளுடன்",
"roman": "cakōtarikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "சகோதரியால்",
"roman": "cakōtariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளால்",
"roman": "cakōtarikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சகோதரியிலிருந்து",
"roman": "cakōtariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சகோதரிகளிலிருந்து",
"roman": "cakōtarikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சகோதரி • (cakōtari)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil entries with topic categories using raw markup",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Family"
],
"glosses": [
"sister"
],
"links": [
[
"sister",
"sister"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "[[feminine]]; [[sibling]]",
"word": "உடன்பிறந்தவள்"
},
{
"english": "[[elder sister]]",
"word": "அக்கா"
},
{
"english": "[[younger sister]]",
"word": "தங்கை"
},
{
"word": "தமக்கை"
},
{
"word": "அக்கை"
},
{
"word": "அக்கைச்சி"
},
{
"word": "அக்கச்சி"
},
{
"word": "அக்காமார்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɐɡoːd̪ɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[sɐɡoːd̪ɐɾi]"
},
{
"audio": "ta-சகோதரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A4%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சகோதரி"
}
Download raw JSONL data for சகோதரி meaning in Tamil (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.