See கோமான் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for கோமான் meaning in Tamil (5.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோ",
"3": "மான்"
},
"expansion": "கோ (kō) + -மான் (-māṉ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kō"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോമാൻ"
},
"expansion": "Malayalam കോമാൻ (kōmāṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கோ (kō) + -மான் (-māṉ), compare சீமான் (cīmāṉ), எஜமான் (ejamāṉ) and நீதிமான் (nītimāṉ). Ultimately from Proto-Dravidian *kō, cognate with Malayalam കോമാൻ (kōmāṉ).",
"forms": [
{
"form": "kōmāṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோமான்",
"roman": "kōmāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்கள்",
"roman": "kōmāṉkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானே",
"roman": "kōmāṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோமான்களே",
"roman": "kōmāṉkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோமானை",
"roman": "kōmāṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களை",
"roman": "kōmāṉkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுக்கு",
"roman": "kōmāṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுக்கு",
"roman": "kōmāṉkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுக்காக",
"roman": "kōmāṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுக்காக",
"roman": "kōmāṉkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுடைய",
"roman": "kōmāṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுடைய",
"roman": "kōmāṉkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானின்",
"roman": "kōmāṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களின்",
"roman": "kōmāṉkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானில்",
"roman": "kōmāṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களில்",
"roman": "kōmāṉkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானிடம்",
"roman": "kōmāṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களிடம்",
"roman": "kōmāṉkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானோடு",
"roman": "kōmāṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கோமான்களோடு",
"roman": "kōmāṉkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கோமானுடன்",
"roman": "kōmāṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கோமான்களுடன்",
"roman": "kōmāṉkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கோமானால்",
"roman": "kōmāṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களால்",
"roman": "kōmāṉkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானிலிருந்து",
"roman": "kōmāṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களிலிருந்து",
"roman": "kōmāṉkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோமான் • (kōmāṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-கோமான்-ta-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மான்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lord"
],
"id": "en-கோமான்-ta-noun-CWs3ZNlh",
"links": [
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːmaːn/"
},
{
"audio": "Ta-கோமான்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கோமான்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms suffixed with -மான்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோ",
"3": "மான்"
},
"expansion": "கோ (kō) + -மான் (-māṉ)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kō"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോമാൻ"
},
"expansion": "Malayalam കോമാൻ (kōmāṉ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From கோ (kō) + -மான் (-māṉ), compare சீமான் (cīmāṉ), எஜமான் (ejamāṉ) and நீதிமான் (nītimāṉ). Ultimately from Proto-Dravidian *kō, cognate with Malayalam കോമാൻ (kōmāṉ).",
"forms": [
{
"form": "kōmāṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கோமான்",
"roman": "kōmāṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்கள்",
"roman": "kōmāṉkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானே",
"roman": "kōmāṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோமான்களே",
"roman": "kōmāṉkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கோமானை",
"roman": "kōmāṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களை",
"roman": "kōmāṉkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுக்கு",
"roman": "kōmāṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுக்கு",
"roman": "kōmāṉkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுக்காக",
"roman": "kōmāṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுக்காக",
"roman": "kōmāṉkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானுடைய",
"roman": "kōmāṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களுடைய",
"roman": "kōmāṉkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானின்",
"roman": "kōmāṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களின்",
"roman": "kōmāṉkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானில்",
"roman": "kōmāṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களில்",
"roman": "kōmāṉkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானிடம்",
"roman": "kōmāṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களிடம்",
"roman": "kōmāṉkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானோடு",
"roman": "kōmāṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கோமான்களோடு",
"roman": "kōmāṉkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கோமானுடன்",
"roman": "kōmāṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கோமான்களுடன்",
"roman": "kōmāṉkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கோமானால்",
"roman": "kōmāṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களால்",
"roman": "kōmāṉkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கோமானிலிருந்து",
"roman": "kōmāṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கோமான்களிலிருந்து",
"roman": "kōmāṉkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோமான் • (kōmāṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"glosses": [
"lord"
],
"links": [
[
"lord",
"lord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːmaːn/"
},
{
"audio": "Ta-கோமான்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கோமான்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.