See கோடி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭu",
"4": "",
"5": "horn, tusk"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an earlier கோடு (kōṭu, “horn, tusk”), from Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”), from *kōṇ (“crookedness, angle”).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, tip, point"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-ygEebl9P",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 10 2 3 11 2 8 8 9 14 2 8 2 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cape, headland, promontory"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-IV5QxA3V",
"links": [
[
"cape",
"cape"
],
[
"headland",
"headland"
],
[
"promontory",
"promontory"
]
]
},
{
"glosses": [
"nook, corner"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-ft1hbldp",
"links": [
[
"nook",
"nook"
],
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"glosses": [
"backside or backyard of a house"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-~VzE3Q5K",
"links": [
[
"backside",
"backside"
],
[
"backyard",
"backyard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 10 2 3 11 2 8 8 9 14 2 8 2 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge (as of a veranda, bead (as in carpentry)"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-NziAeS3Y",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"bead",
"bead"
]
]
},
{
"glosses": [
"rear of an army"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-B3toPk6t"
},
{
"glosses": [
"limit, bounds"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-DG6MWiZj",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"bounds",
"bounds"
]
]
},
{
"glosses": [
"weir of a tank, outlet for surplus water"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-UjERg7WL",
"links": [
[
"weir",
"weir"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
},
{
"glosses": [
"slight hint"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-6vwZK~-0"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 2 10 2 3 11 2 8 8 9 14 2 8 2 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"argument or points raised in a debate"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-hatKNxit",
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"points",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"cloth"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-1uKP-zsZ",
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോടി"
},
"expansion": "Malayalam കോടി (kōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कोटि (koṭi). Cognate with Malayalam കോടി (kōṭi).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crore: 10,000,000 = ten million"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-pWn0uriJ",
"links": [
[
"crore",
"crore"
],
[
"10,000,000",
"10,000,000"
],
[
"ten million",
"ten million"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോടി"
},
"expansion": "Malayalam കോടി (kōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कोटि (koṭi). Cognate with Malayalam കോടി (kōṭi).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-adj"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Kanyakumari dialect"
},
"expansion": "(Kanyakumari dialect)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "(Kanyakumari dialect)\nமீன் கொழம்பு கோடி ருசியாயிருக்கு.\nmīṉ koḻampu kōṭi ruciyāyirukku.\nFish curry is very delicious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"id": "en-கோடி-ta-adj-TGpIOfg9",
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரொம்ப"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṇ",
"4": "",
"5": "crookedness, angle"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṇ (“crookedness, angle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From கோணு (kōṇu, “to be bent, curved, be crooked, deviate, be perverse”), from Proto-Dravidian *kōṇ (“crookedness, angle”). Related to கோடு (kōṭu).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lakṣam",
"word": "லக்ஷம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bend, curve"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-s5Bm-xCK",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 1 2 5 1 3 3 7 6 1 9 1 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 1 1 4 1 3 2 4 4 1 19 1 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 4 1 2 12 1 2 3 7 11 1 14 1 42",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 10 2 3 11 2 8 8 9 14 2 8 2 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 6 1 5 13 1 3 7 9 15 1 10 1 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"garland worn on the head"
],
"id": "en-கோடி-ta-noun-dBw1hv8Y",
"links": [
[
"garland",
"garland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numbers",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṭu",
"4": "",
"5": "horn, tusk"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From an earlier கோடு (kōṭu, “horn, tusk”), from Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”), from *kōṇ (“crookedness, angle”).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, tip, point"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"tip",
"tip"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"cape, headland, promontory"
],
"links": [
[
"cape",
"cape"
],
[
"headland",
"headland"
],
[
"promontory",
"promontory"
]
]
},
{
"glosses": [
"nook, corner"
],
"links": [
[
"nook",
"nook"
],
[
"corner",
"corner"
]
]
},
{
"glosses": [
"backside or backyard of a house"
],
"links": [
[
"backside",
"backside"
],
[
"backyard",
"backyard"
]
]
},
{
"glosses": [
"edge (as of a veranda, bead (as in carpentry)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"veranda",
"veranda"
],
[
"bead",
"bead"
]
]
},
{
"glosses": [
"rear of an army"
]
},
{
"glosses": [
"limit, bounds"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"bounds",
"bounds"
]
]
},
{
"glosses": [
"weir of a tank, outlet for surplus water"
],
"links": [
[
"weir",
"weir"
],
[
"tank",
"tank"
]
]
},
{
"glosses": [
"slight hint"
]
},
{
"glosses": [
"argument or points raised in a debate"
],
"links": [
[
"argument",
"argument"
],
[
"points",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"cloth"
],
"links": [
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numbers",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോടി"
},
"expansion": "Malayalam കോടി (kōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कोटि (koṭi). Cognate with Malayalam കോടി (kōṭi).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crore: 10,000,000 = ten million"
],
"links": [
[
"crore",
"crore"
],
[
"10,000,000",
"10,000,000"
],
[
"ten million",
"ten million"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numbers",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कोटि"
},
"expansion": "Sanskrit कोटि (koṭi)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കോടി"
},
"expansion": "Malayalam കോടി (kōṭi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कोटि (koṭi). Cognate with Malayalam കോടി (kōṭi).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-adj"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "Kanyakumari dialect"
},
"expansion": "(Kanyakumari dialect)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "(Kanyakumari dialect)\nமீன் கொழம்பு கோடி ருசியாயிருக்கு.\nmīṉ koḻampu kōṭi ruciyāyirukku.\nFish curry is very delicious.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"very"
],
"links": [
[
"very",
"very"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ரொம்ப"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numbers",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*kōṇ",
"4": "",
"5": "crookedness, angle"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōṇ (“crookedness, angle”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From கோணு (kōṇu, “to be bent, curved, be crooked, deviate, be perverse”), from Proto-Dravidian *kōṇ (“crookedness, angle”). Related to கோடு (kōṭu).",
"forms": [
{
"form": "kōṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கோடி • (kōṭi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "lakṣam",
"word": "லக்ஷம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bend, curve"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
},
{
"glosses": [
"garland worn on the head"
],
"links": [
[
"garland",
"garland"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koːɖi/"
},
{
"audio": "Ta-கோடி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "கோடி"
}
Download raw JSONL data for கோடி meaning in Tamil (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.