See கொறி in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "కొరుకు" }, "expansion": "Telugu కొరుకు (koruku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೊಱುಕು" }, "expansion": "Old Kannada ಕೊಱುಕು (koṟuku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കൊറിക്കുക" }, "expansion": "Malayalam കൊറിക്കുക (koṟikkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Telugu కొరుకు (koruku), Old Kannada ಕೊಱುಕು (koṟuku) and Malayalam കൊറിക്കുക (koṟikkuka).", "forms": [ { "form": "koṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொறிக்கிறேன்", "roman": "koṟikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறாய்", "roman": "koṟikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறான்", "roman": "koṟikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறாள்", "roman": "koṟikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறார்", "roman": "koṟikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறது", "roman": "koṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தேன்", "roman": "koṟittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தாய்", "roman": "koṟittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தான்", "roman": "koṟittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தாள்", "roman": "koṟittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தார்", "roman": "koṟittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தது", "roman": "koṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பேன்", "roman": "koṟippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பாய்", "roman": "koṟippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பான்", "roman": "koṟippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பாள்", "roman": "koṟippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பார்", "roman": "koṟippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கும்", "roman": "koṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டேன்", "roman": "koṟikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டாய்", "roman": "koṟikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டான்", "roman": "koṟikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டாள்", "roman": "koṟikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டார்", "roman": "koṟikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்காது", "roman": "koṟikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறோம்", "roman": "koṟikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறிக்கிறீர்கள்", "roman": "koṟikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறார்கள்", "roman": "koṟikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கின்றன", "roman": "koṟikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தோம்", "roman": "koṟittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறித்தீர்கள்", "roman": "koṟittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறித்தார்கள்", "roman": "koṟittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தன", "roman": "koṟittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்போம்", "roman": "koṟippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பீர்கள்", "roman": "koṟippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிப்பார்கள்", "roman": "koṟippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பன", "roman": "koṟippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டோம்", "roman": "koṟikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "koṟikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "koṟikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கா", "roman": "koṟikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறி", "roman": "koṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கொறியுங்கள்", "roman": "koṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதே", "roman": "koṟikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதீர்கள்", "roman": "koṟikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கொறித்துவிடு (koṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கொறித்துவிட்டிரு (koṟittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கொறித்துவிடு (koṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கொறித்துக்கொண்டிரு", "roman": "koṟittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கொறிக்கப்படு", "roman": "koṟikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கொறிக்க", "roman": "koṟikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்க", "roman": "koṟikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கொறிக்கலாம்", "roman": "koṟikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "koṟikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கொறிக்கட்டும்", "roman": "koṟikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "koṟikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கொறிப்பதால்", "roman": "koṟippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கொறிக்காத்தால்", "roman": "koṟikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கொறித்தால்", "roman": "koṟittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கொறிக்காவிட்டால்", "roman": "koṟikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கொறித்து", "roman": "koṟittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்காமல்", "roman": "koṟikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்கிற", "roman": "koṟikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கொறித்த", "roman": "koṟitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கொறிக்கும்", "roman": "koṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்காத", "roman": "koṟikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவன்", "roman": "koṟikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவள்", "roman": "koṟikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவர்", "roman": "koṟikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறது", "roman": "koṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவர்கள்", "roman": "koṟikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவை", "roman": "koṟikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறித்தவன்", "roman": "koṟittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவள்", "roman": "koṟittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவர்", "roman": "koṟittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தது", "roman": "koṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவர்கள்", "roman": "koṟittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறித்தவை", "roman": "koṟittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பவன்", "roman": "koṟippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவள்", "roman": "koṟippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவர்", "roman": "koṟippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பது", "roman": "koṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவர்கள்", "roman": "koṟippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பவை", "roman": "koṟippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதவன்", "roman": "koṟikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவள்", "roman": "koṟikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவர்", "roman": "koṟikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதது", "roman": "koṟikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவர்கள்", "roman": "koṟikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதவை", "roman": "koṟikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பது", "roman": "koṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தல்", "roman": "koṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தல்", "roman": "koṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கல்", "roman": "koṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கொறிக்கல்", "roman": "koṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொறி • (koṟi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to nibble, munch, snack" ], "id": "en-கொறி-ta-verb-vsTW-i86", "links": [ [ "nibble", "nibble" ], [ "munch", "munch" ], [ "snack", "snack" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔrɪ/" }, { "ipa": "[kɔri]" } ], "word": "கொறி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*koṯi", "4": "", "5": "sheep" }, "expansion": "Proto-Dravidian *koṯi (“sheep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕುಱಿ" }, "expansion": "Old Kannada ಕುಱಿ (kuṟi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುರಿ" }, "expansion": "Kannada ಕುರಿ (kuri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-ote", "2": "గొఱ్ఱె" }, "expansion": "Old Telugu గొఱ్ఱె (goṟṟe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕುರಿ" }, "expansion": "Tulu ಕುರಿ (kuri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfa", "2": "", "tr": "lori" }, "expansion": "Kodava [script needed] (lori)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcx", "2": "", "tr": "kury" }, "expansion": "Toda [script needed] (kury)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *koṯi (“sheep”). Cognate with Old Kannada ಕುಱಿ (kuṟi), Kannada ಕುರಿ (kuri), Old Telugu గొఱ్ఱె (goṟṟe), Tulu ಕುರಿ (kuri), Kodava [script needed] (lori), Toda [script needed] (kury).", "forms": [ { "form": "koṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கொறி", "roman": "koṟi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகள்", "roman": "koṟikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொறியே", "roman": "koṟiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொறிகளே", "roman": "koṟikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொறியை", "roman": "koṟiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளை", "roman": "koṟikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்கு", "roman": "koṟikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுக்கு", "roman": "koṟikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காக", "roman": "koṟikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுக்காக", "roman": "koṟikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொறியுடைய", "roman": "koṟiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுடைய", "roman": "koṟikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கொறியின்", "roman": "koṟiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளின்", "roman": "koṟikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கொறியில்", "roman": "koṟiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளில்", "roman": "koṟikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கொறியிடம்", "roman": "koṟiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளிடம்", "roman": "koṟikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கொறியோடு", "roman": "koṟiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கொறிகளோடு", "roman": "koṟikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கொறியுடன்", "roman": "koṟiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கொறிகளுடன்", "roman": "koṟikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கொறியால்", "roman": "koṟiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளால்", "roman": "koṟikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொறியிலிருந்து", "roman": "koṟiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளிலிருந்து", "roman": "koṟikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொறி • (koṟi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "utaḷ", "word": "உதள்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mēṣam", "word": "மேஷம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ēṟṟiyal", "word": "ஏற்றியல்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "riṣapam", "word": "ரிஷபம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "āṭavai", "word": "ஆடவை" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mituṉam", "word": "மிதுனம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "naḷḷi", "word": "நள்ளி" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaṭakam", "word": "கடகம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "maṭaṅkal", "word": "மடங்கல்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cimmam", "word": "சிம்மம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "āyiḻai", "word": "ஆயிழை" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaṉṉi", "word": "கன்னி" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "niṟuppāṉ", "word": "நிறுப்பான்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tulām", "word": "துலாம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "naḷi", "word": "நளி" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "viruccikam", "word": "விருச்சிகம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "koṭumaram", "word": "கொடுமரம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "taṉucu", "word": "தனுசு" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "cuṟavam", "word": "சுறவம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "makaram", "word": "மகரம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kuṭaṅkar", "word": "குடங்கர்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kumpam", "word": "கும்பம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mayilai", "word": "மயிலை" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mīṉam", "word": "மீனம்" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sheep" ], "id": "en-கொறி-ta-noun-XFmWFqxQ", "links": [ [ "sheep", "sheep" ] ], "synonyms": [ { "word": "செம்மறி" } ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Astrology", "orig": "ta:Astrology", "parents": [ "Divination", "Pseudoscience", "Occult", "Sciences", "Forteana", "Supernatural", "All topics", "Folklore", "Fundamental", "Culture", "Society" ], "source": "w" }, { "_dis": "12 62 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 79 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 71 24", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 76 19", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 68 4", "kind": "lifeform", "langcode": "ta", "name": "Mammals", "orig": "ta:Mammals", "parents": [ "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the zodiac Aries" ], "id": "en-கொறி-ta-noun-pL0JU3p7", "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "zodiac", "zodiac" ], [ "Aries", "Aries" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) the zodiac Aries" ], "synonyms": [ { "word": "மேஷம்" } ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔrɪ/" }, { "ipa": "[kɔri]" } ], "word": "கொறி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Kodava terms", "Requests for native script for Toda terms", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "కొరుకు" }, "expansion": "Telugu కొరుకు (koruku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕೊಱುಕು" }, "expansion": "Old Kannada ಕೊಱುಕು (koṟuku)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കൊറിക്കുക" }, "expansion": "Malayalam കൊറിക്കുക (koṟikkuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Telugu కొరుకు (koruku), Old Kannada ಕೊಱುಕು (koṟuku) and Malayalam കൊറിക്കുക (koṟikkuka).", "forms": [ { "form": "koṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொறிக்கிறேன்", "roman": "koṟikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறாய்", "roman": "koṟikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறான்", "roman": "koṟikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறாள்", "roman": "koṟikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறார்", "roman": "koṟikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறது", "roman": "koṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தேன்", "roman": "koṟittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தாய்", "roman": "koṟittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தான்", "roman": "koṟittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தாள்", "roman": "koṟittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தார்", "roman": "koṟittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தது", "roman": "koṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பேன்", "roman": "koṟippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பாய்", "roman": "koṟippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பான்", "roman": "koṟippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பாள்", "roman": "koṟippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பார்", "roman": "koṟippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கும்", "roman": "koṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டேன்", "roman": "koṟikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டாய்", "roman": "koṟikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டான்", "roman": "koṟikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டாள்", "roman": "koṟikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டார்", "roman": "koṟikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்காது", "roman": "koṟikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறோம்", "roman": "koṟikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறிக்கிறீர்கள்", "roman": "koṟikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கிறார்கள்", "roman": "koṟikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கின்றன", "roman": "koṟikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தோம்", "roman": "koṟittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறித்தீர்கள்", "roman": "koṟittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறித்தார்கள்", "roman": "koṟittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறித்தன", "roman": "koṟittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்போம்", "roman": "koṟippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பீர்கள்", "roman": "koṟippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிப்பார்கள்", "roman": "koṟippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிப்பன", "roman": "koṟippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டோம்", "roman": "koṟikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "koṟikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "koṟikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கா", "roman": "koṟikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கொறிக்கவில்லை", "roman": "koṟikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கொறி", "roman": "koṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கொறியுங்கள்", "roman": "koṟiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதே", "roman": "koṟikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதீர்கள்", "roman": "koṟikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கொறித்துவிடு (koṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கொறித்துவிட்டிரு (koṟittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கொறித்துவிடு (koṟittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கொறித்துக்கொண்டிரு", "roman": "koṟittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கொறிக்கப்படு", "roman": "koṟikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கொறிக்க", "roman": "koṟikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்க", "roman": "koṟikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கொறிக்கலாம்", "roman": "koṟikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "koṟikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கொறிக்கட்டும்", "roman": "koṟikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கொறிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "koṟikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கொறிப்பதால்", "roman": "koṟippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கொறிக்காத்தால்", "roman": "koṟikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கொறித்தால்", "roman": "koṟittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கொறிக்காவிட்டால்", "roman": "koṟikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கொறித்து", "roman": "koṟittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்காமல்", "roman": "koṟikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்கிற", "roman": "koṟikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கொறித்த", "roman": "koṟitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கொறிக்கும்", "roman": "koṟikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்காத", "roman": "koṟikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவன்", "roman": "koṟikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவள்", "roman": "koṟikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவர்", "roman": "koṟikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறது", "roman": "koṟikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவர்கள்", "roman": "koṟikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறிக்கிறவை", "roman": "koṟikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கொறித்தவன்", "roman": "koṟittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவள்", "roman": "koṟittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவர்", "roman": "koṟittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தது", "roman": "koṟittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தவர்கள்", "roman": "koṟittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறித்தவை", "roman": "koṟittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பவன்", "roman": "koṟippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவள்", "roman": "koṟippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவர்", "roman": "koṟippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பது", "roman": "koṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிப்பவர்கள்", "roman": "koṟippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பவை", "roman": "koṟippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதவன்", "roman": "koṟikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவள்", "roman": "koṟikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவர்", "roman": "koṟikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதது", "roman": "koṟikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்காதவர்கள்", "roman": "koṟikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காதவை", "roman": "koṟikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கொறிப்பது", "roman": "koṟippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தல்", "roman": "koṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கொறித்தல்", "roman": "koṟittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கொறிக்கல்", "roman": "koṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கொறிக்கல்", "roman": "koṟikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொறி • (koṟi)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to nibble, munch, snack" ], "links": [ [ "nibble", "nibble" ], [ "munch", "munch" ], [ "snack", "snack" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔrɪ/" }, { "ipa": "[kɔri]" } ], "word": "கொறி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for native script for Kodava terms", "Requests for native script for Toda terms", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Mammals" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*koṯi", "4": "", "5": "sheep" }, "expansion": "Proto-Dravidian *koṯi (“sheep”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "dra-okn", "2": "ಕುಱಿ" }, "expansion": "Old Kannada ಕುಱಿ (kuṟi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುರಿ" }, "expansion": "Kannada ಕುರಿ (kuri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "dra-ote", "2": "గొఱ్ఱె" }, "expansion": "Old Telugu గొఱ్ఱె (goṟṟe)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕುರಿ" }, "expansion": "Tulu ಕುರಿ (kuri)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kfa", "2": "", "tr": "lori" }, "expansion": "Kodava [script needed] (lori)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcx", "2": "", "tr": "kury" }, "expansion": "Toda [script needed] (kury)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Dravidian *koṯi (“sheep”). Cognate with Old Kannada ಕುಱಿ (kuṟi), Kannada ಕುರಿ (kuri), Old Telugu గొఱ్ఱె (goṟṟe), Tulu ಕುರಿ (kuri), Kodava [script needed] (lori), Toda [script needed] (kury).", "forms": [ { "form": "koṟi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கொறி", "roman": "koṟi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகள்", "roman": "koṟikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொறியே", "roman": "koṟiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொறிகளே", "roman": "koṟikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொறியை", "roman": "koṟiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளை", "roman": "koṟikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்கு", "roman": "koṟikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுக்கு", "roman": "koṟikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொறிக்காக", "roman": "koṟikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுக்காக", "roman": "koṟikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொறியுடைய", "roman": "koṟiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளுடைய", "roman": "koṟikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கொறியின்", "roman": "koṟiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளின்", "roman": "koṟikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கொறியில்", "roman": "koṟiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளில்", "roman": "koṟikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கொறியிடம்", "roman": "koṟiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளிடம்", "roman": "koṟikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கொறியோடு", "roman": "koṟiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கொறிகளோடு", "roman": "koṟikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கொறியுடன்", "roman": "koṟiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கொறிகளுடன்", "roman": "koṟikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கொறியால்", "roman": "koṟiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளால்", "roman": "koṟikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொறியிலிருந்து", "roman": "koṟiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொறிகளிலிருந்து", "roman": "koṟikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொறி • (koṟi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "utaḷ", "word": "உதள்" }, { "roman": "mēṣam", "word": "மேஷம்" }, { "roman": "ēṟṟiyal", "word": "ஏற்றியல்" }, { "roman": "riṣapam", "word": "ரிஷபம்" }, { "roman": "āṭavai", "word": "ஆடவை" }, { "roman": "mituṉam", "word": "மிதுனம்" }, { "roman": "naḷḷi", "word": "நள்ளி" }, { "roman": "kaṭakam", "word": "கடகம்" }, { "roman": "maṭaṅkal", "word": "மடங்கல்" }, { "roman": "cimmam", "word": "சிம்மம்" }, { "roman": "āyiḻai", "word": "ஆயிழை" }, { "roman": "kaṉṉi", "word": "கன்னி" }, { "roman": "niṟuppāṉ", "word": "நிறுப்பான்" }, { "roman": "tulām", "word": "துலாம்" }, { "roman": "naḷi", "word": "நளி" }, { "roman": "viruccikam", "word": "விருச்சிகம்" }, { "roman": "koṭumaram", "word": "கொடுமரம்" }, { "roman": "taṉucu", "word": "தனுசு" }, { "roman": "cuṟavam", "word": "சுறவம்" }, { "roman": "makaram", "word": "மகரம்" }, { "roman": "kuṭaṅkar", "word": "குடங்கர்" }, { "roman": "kumpam", "word": "கும்பம்" }, { "roman": "mayilai", "word": "மயிலை" }, { "roman": "mīṉam", "word": "மீனம்" } ], "senses": [ { "glosses": [ "sheep" ], "links": [ [ "sheep", "sheep" ] ], "synonyms": [ { "word": "செம்மறி" } ] }, { "categories": [ "ta:Astrology" ], "glosses": [ "the zodiac Aries" ], "links": [ [ "astrology", "astrology" ], [ "zodiac", "zodiac" ], [ "Aries", "Aries" ] ], "raw_glosses": [ "(astrology) the zodiac Aries" ], "synonyms": [ { "word": "மேஷம்" } ], "topics": [ "astrology", "human-sciences", "mysticism", "philosophy", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɔrɪ/" }, { "ipa": "[kɔri]" } ], "word": "கொறி" }
Download raw JSONL data for கொறி meaning in Tamil (25.5kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கொறி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "கொறி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "கொறி", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.