See கொய்யா in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:goiaba<id:fruit>",
"id": "fruit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTaíno *wayababor.\nSpanish guayababor.\nBrazilian Portuguese goiababor.\nTamil கொய்யா (koyyā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pt-BR",
"3": "goiaba"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese goiaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTaíno *wayababor.\nSpanish guayababor.\nBrazilian Portuguese goiababor.\nTamil கொய்யா (koyyā)\nBorrowed from Brazilian Portuguese goiaba.",
"forms": [
{
"form": "koyyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொய்யா",
"roman": "koyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்கள்",
"roman": "koyyākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவே",
"roman": "koyyāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களே",
"roman": "koyyākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கை",
"roman": "koyyāvukkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களை",
"roman": "koyyākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குக்கு",
"roman": "koyyāvukkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுக்கு",
"roman": "koyyākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குக்காக",
"roman": "koyyāvukkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுக்காக",
"roman": "koyyākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குடைய",
"roman": "koyyāvukkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுடைய",
"roman": "koyyākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கின்",
"roman": "koyyāvukkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களின்",
"roman": "koyyākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கில்",
"roman": "koyyāvukkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களில்",
"roman": "koyyākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கிடம்",
"roman": "koyyāvukkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களிடம்",
"roman": "koyyākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கோடு",
"roman": "koyyāvukkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களோடு",
"roman": "koyyākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குடன்",
"roman": "koyyāvukkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுடன்",
"roman": "koyyākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கால்",
"roman": "koyyāvukkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களால்",
"roman": "koyyākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கிலிருந்து",
"roman": "koyyāvukkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களிலிருந்து",
"roman": "koyyākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யல்",
"roman": "koyyal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொய்யா • (koyyā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "கொய்யாக்கள்",
"3": "",
"4": "கொய்யாவுக்கு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fruits",
"orig": "ta:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Myrtales order plants",
"orig": "ta:Myrtales order plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "koyyākkāy",
"word": "கொய்யாக்காய்"
},
{
"roman": "koyyāppaḻam",
"word": "கொய்யாப்பழம்"
}
],
"glosses": [
"guava (Psidium guajava) (fruit or tree)"
],
"id": "en-கொய்யா-ta-noun-3Su~XqRj",
"links": [
[
"guava",
"guava"
],
[
"Psidium guajava",
"Psidium guajava#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
}
],
"word": "கொய்யா"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "koyyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "verb form"
},
"expansion": "கொய்யா • (koyyā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "koy",
"word": "கொய்"
}
],
"glosses": [
"third-person neuter future negative of கொய் (koy)"
],
"id": "en-கொய்யா-ta-verb-g1P-y-ji",
"links": [
[
"கொய்",
"கொய்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"negative",
"neuter",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
}
],
"word": "கொய்யா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Tamil entries with etymology trees",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"Tamil terms derived from Brazilian Portuguese",
"Tamil terms derived from Spanish",
"Tamil terms derived from Taíno",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verb forms",
"Tamil ā-stem nouns",
"ta:Fruits",
"ta:Myrtales order plants"
],
"derived": [
{
"roman": "koyyākkāy",
"word": "கொய்யாக்காய்"
},
{
"roman": "koyyāppaḻam",
"word": "கொய்யாப்பழம்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": ":bor",
"3": "pt-BR:goiaba<id:fruit>",
"id": "fruit",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nTaíno *wayababor.\nSpanish guayababor.\nBrazilian Portuguese goiababor.\nTamil கொய்யா (koyyā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pt-BR",
"3": "goiaba"
},
"expansion": "Borrowed from Brazilian Portuguese goiaba",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nTaíno *wayababor.\nSpanish guayababor.\nBrazilian Portuguese goiababor.\nTamil கொய்யா (koyyā)\nBorrowed from Brazilian Portuguese goiaba.",
"forms": [
{
"form": "koyyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொய்யா",
"roman": "koyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்கள்",
"roman": "koyyākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவே",
"roman": "koyyāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களே",
"roman": "koyyākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கை",
"roman": "koyyāvukkai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களை",
"roman": "koyyākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குக்கு",
"roman": "koyyāvukkukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுக்கு",
"roman": "koyyākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குக்காக",
"roman": "koyyāvukkukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுக்காக",
"roman": "koyyākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குடைய",
"roman": "koyyāvukkuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுடைய",
"roman": "koyyākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கின்",
"roman": "koyyāvukkiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களின்",
"roman": "koyyākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கில்",
"roman": "koyyāvukkil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களில்",
"roman": "koyyākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கிடம்",
"roman": "koyyāvukkiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களிடம்",
"roman": "koyyākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கோடு",
"roman": "koyyāvukkōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களோடு",
"roman": "koyyākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்குடன்",
"roman": "koyyāvukkuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களுடன்",
"roman": "koyyākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கால்",
"roman": "koyyāvukkāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களால்",
"roman": "koyyākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யாவுக்கிலிருந்து",
"roman": "koyyāvukkiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொய்யாக்களிலிருந்து",
"roman": "koyyākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொய்யல்",
"roman": "koyyal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொய்யா • (koyyā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "கொய்யாக்கள்",
"3": "",
"4": "கொய்யாவுக்கு"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"guava (Psidium guajava) (fruit or tree)"
],
"links": [
[
"guava",
"guava"
],
[
"Psidium guajava",
"Psidium guajava#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
}
],
"word": "கொய்யா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil verb forms",
"ta:Fruits",
"ta:Myrtales order plants"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "koyyā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "verb form"
},
"expansion": "கொய்யா • (koyyā)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "koy",
"word": "கொய்"
}
],
"glosses": [
"third-person neuter future negative of கொய் (koy)"
],
"links": [
[
"கொய்",
"கொய்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"negative",
"neuter",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
},
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/kɔjːaː/"
},
{
"ipa": "/ɡɔjːaː/"
},
{
"audio": "Ta-கொய்யா.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%AF%E0%AE%BE.ogg"
}
],
"word": "கொய்யா"
}
Download raw JSONL data for கொய்யா meaning in Tamil (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கொய்யா"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொய்யா",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.