"கொடுப்பினை" meaning in Tamil

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொடுப்புவினை"
      },
      "expansion": "corruption of கொடுப்புவினை (koṭuppuviṉai)",
      "name": "corruption"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொடுப்பு",
        "3": "வினை",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "கொடுப்பு (koṭuppu) + வினை (viṉai)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a corruption of கொடுப்புவினை (koṭuppuviṉai), from கொடுப்பு (koṭuppu) + வினை (viṉai) as in கொள்வினை கொடுப்பினை (koḷviṉai koṭuppiṉai, “giving or taking in a bride in marriage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṭuppiṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினை",
      "roman": "koṭuppiṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகள்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையே",
      "roman": "koṭuppiṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளே",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையை",
      "roman": "koṭuppiṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளை",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைக்கு",
      "roman": "koṭuppiṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுக்கு",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைக்காக",
      "roman": "koṭuppiṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுக்காக",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையுடைய",
      "roman": "koṭuppiṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுடைய",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையின்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளின்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையில்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளில்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையிடம்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளிடம்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையோடு",
      "roman": "koṭuppiṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளோடு",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையுடன்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுடன்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையால்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளால்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையிலிருந்து",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளிலிருந்து",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பனை",
      "roman": "koṭuppaṉai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொடுப்பினை • (koṭuppiṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil words derived through corruption",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-கொடுப்பினை-ta-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அதிர்ஷ்டம்"
        },
        {
          "word": "பேறு"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "கொள்வினை"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ta:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giving a girl in marriage"
      ],
      "id": "en-கொடுப்பினை-ta-noun-QJPOgS3O",
      "links": [
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɖʊpːɪnɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கொடுப்பினை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil words derived through corruption",
    "ta:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொடுப்புவினை"
      },
      "expansion": "corruption of கொடுப்புவினை (koṭuppuviṉai)",
      "name": "corruption"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொடுப்பு",
        "3": "வினை",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "கொடுப்பு (koṭuppu) + வினை (viṉai)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a corruption of கொடுப்புவினை (koṭuppuviṉai), from கொடுப்பு (koṭuppu) + வினை (viṉai) as in கொள்வினை கொடுப்பினை (koḷviṉai koṭuppiṉai, “giving or taking in a bride in marriage”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṭuppiṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினை",
      "roman": "koṭuppiṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகள்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையே",
      "roman": "koṭuppiṉaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளே",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையை",
      "roman": "koṭuppiṉaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளை",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைக்கு",
      "roman": "koṭuppiṉaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுக்கு",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைக்காக",
      "roman": "koṭuppiṉaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுக்காக",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையுடைய",
      "roman": "koṭuppiṉaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுடைய",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையின்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளின்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையில்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளில்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையிடம்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளிடம்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையோடு",
      "roman": "koṭuppiṉaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளோடு",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையுடன்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளுடன்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையால்",
      "roman": "koṭuppiṉaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளால்",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினையிலிருந்து",
      "roman": "koṭuppiṉaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பினைகளிலிருந்து",
      "roman": "koṭuppiṉaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொடுப்பனை",
      "roman": "koṭuppaṉai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொடுப்பினை • (koṭuppiṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அதிர்ஷ்டம்"
        },
        {
          "word": "பேறு"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "கொள்வினை"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giving a girl in marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "giving",
          "giving"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɖʊpːɪnɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கொடுப்பினை"
}