See கொடுக்கு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കൊടുക്കു" }, "expansion": "Malayalam കൊടുക്കു (koṭukku)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from கொடுமை (koṭumai). Cognate with Malayalam കൊടുക്കു (koṭukku).", "forms": [ { "form": "koṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொடுக்கு", "roman": "koṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகள்", "roman": "koṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கே", "roman": "koṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்குகளே", "roman": "koṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்கை", "roman": "koṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளை", "roman": "koṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்கு", "roman": "koṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்கு", "roman": "koṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்காக", "roman": "koṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்காக", "roman": "koṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடைய", "roman": "koṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடைய", "roman": "koṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கின்", "roman": "koṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளின்", "roman": "koṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கில்", "roman": "koṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளில்", "roman": "koṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிடம்", "roman": "koṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிடம்", "roman": "koṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கோடு", "roman": "koṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளோடு", "roman": "koṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடன்", "roman": "koṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடன்", "roman": "koṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கால்", "roman": "koṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளால்", "roman": "koṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிலிருந்து", "roman": "koṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "koṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொடுக்கு • (koṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "The scorpion stung with its sting", "roman": "koṭukkāl tēḷ koṭṭiyatu", "text": "கொடுக்கால் தேள் கொட்டியது", "type": "example" } ], "glosses": [ "stinger of a wasp, hornet, scorpion, etc" ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun-KwaSVrOG", "links": [ [ "stinger", "stinger" ], [ "wasp", "wasp" ], [ "hornet", "hornet" ], [ "scorpion", "scorpion" ] ] }, { "glosses": [ "claws of a crab, lobster etc" ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun-3nZxVqn8", "links": [ [ "claw", "claw" ], [ "crab", "crab" ], [ "lobster", "lobster" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடுக்கி" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 9 46 13 19 3", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mischievous lad" ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun-dRzB2cbU", "links": [ [ "mischievous", "mischievous" ], [ "lad", "lad" ] ] }, { "examples": [ { "text": "." } ], "glosses": [ "ornamental hangings or ends of cloth, sarees, etc." ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun-6Sjp4JxV", "links": [ [ "ornamental", "ornamental" ], [ "hanging", "hanging" ], [ "ends", "ends" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "saree", "saree" ] ], "synonyms": [ { "word": "தொங்கல்" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 11 27 53 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 3 30 21 44 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 27 21 43 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "cloth passed between the legs and tucked up behind" ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun--3AGjQRG", "links": [ [ "cloth", "cloth" ], [ "legs", "legs" ], [ "tucked up", "tucked up" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூலத்தாறு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɖukːɯ/" } ], "word": "கொடுக்கு" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "koṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொடுக்கு", "roman": "koṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகள்", "roman": "koṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கே", "roman": "koṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்குகளே", "roman": "koṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்கை", "roman": "koṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளை", "roman": "koṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்கு", "roman": "koṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்கு", "roman": "koṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்காக", "roman": "koṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்காக", "roman": "koṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடைய", "roman": "koṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடைய", "roman": "koṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கின்", "roman": "koṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளின்", "roman": "koṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கில்", "roman": "koṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளில்", "roman": "koṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிடம்", "roman": "koṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிடம்", "roman": "koṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கோடு", "roman": "koṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளோடு", "roman": "koṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடன்", "roman": "koṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடன்", "roman": "koṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கால்", "roman": "koṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளால்", "roman": "koṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிலிருந்து", "roman": "koṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "koṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொடுக்கு • (koṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "son" ], "id": "en-கொடுக்கு-ta-noun-mKpmdUgl", "links": [ [ "son", "son" ] ], "synonyms": [ { "word": "மகன்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɖukːɯ/" } ], "word": "கொடுக்கு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "കൊടുക്കു" }, "expansion": "Malayalam കൊടുക്കു (koṭukku)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Likely from கொடுமை (koṭumai). Cognate with Malayalam കൊടുക്കു (koṭukku).", "forms": [ { "form": "koṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொடுக்கு", "roman": "koṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகள்", "roman": "koṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கே", "roman": "koṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்குகளே", "roman": "koṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்கை", "roman": "koṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளை", "roman": "koṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்கு", "roman": "koṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்கு", "roman": "koṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்காக", "roman": "koṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்காக", "roman": "koṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடைய", "roman": "koṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடைய", "roman": "koṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கின்", "roman": "koṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளின்", "roman": "koṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கில்", "roman": "koṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளில்", "roman": "koṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிடம்", "roman": "koṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிடம்", "roman": "koṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கோடு", "roman": "koṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளோடு", "roman": "koṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடன்", "roman": "koṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடன்", "roman": "koṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கால்", "roman": "koṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளால்", "roman": "koṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிலிருந்து", "roman": "koṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "koṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொடுக்கு • (koṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 10 ] ], "english": "The scorpion stung with its sting", "roman": "koṭukkāl tēḷ koṭṭiyatu", "text": "கொடுக்கால் தேள் கொட்டியது", "type": "example" } ], "glosses": [ "stinger of a wasp, hornet, scorpion, etc" ], "links": [ [ "stinger", "stinger" ], [ "wasp", "wasp" ], [ "hornet", "hornet" ], [ "scorpion", "scorpion" ] ] }, { "glosses": [ "claws of a crab, lobster etc" ], "links": [ [ "claw", "claw" ], [ "crab", "crab" ], [ "lobster", "lobster" ] ], "synonyms": [ { "word": "இடுக்கி" } ] }, { "glosses": [ "mischievous lad" ], "links": [ [ "mischievous", "mischievous" ], [ "lad", "lad" ] ] }, { "examples": [ { "text": "." } ], "glosses": [ "ornamental hangings or ends of cloth, sarees, etc." ], "links": [ [ "ornamental", "ornamental" ], [ "hanging", "hanging" ], [ "ends", "ends" ], [ "cloth", "cloth" ], [ "saree", "saree" ] ], "synonyms": [ { "word": "தொங்கல்" } ] }, { "glosses": [ "cloth passed between the legs and tucked up behind" ], "links": [ [ "cloth", "cloth" ], [ "legs", "legs" ], [ "tucked up", "tucked up" ] ], "synonyms": [ { "word": "மூலத்தாறு" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɖukːɯ/" } ], "word": "கொடுக்கு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "koṭukku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கொடுக்கு", "roman": "koṭukku", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகள்", "roman": "koṭukkukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கே", "roman": "koṭukkē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்குகளே", "roman": "koṭukkukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கொடுக்கை", "roman": "koṭukkai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளை", "roman": "koṭukkukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்கு", "roman": "koṭukkukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்கு", "roman": "koṭukkukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குக்காக", "roman": "koṭukkukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுக்காக", "roman": "koṭukkukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடைய", "roman": "koṭukkuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடைய", "roman": "koṭukkukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கின்", "roman": "koṭukkiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளின்", "roman": "koṭukkukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கில்", "roman": "koṭukkil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளில்", "roman": "koṭukkukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிடம்", "roman": "koṭukkiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிடம்", "roman": "koṭukkukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கோடு", "roman": "koṭukkōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளோடு", "roman": "koṭukkukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்குடன்", "roman": "koṭukkuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளுடன்", "roman": "koṭukkukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கால்", "roman": "koṭukkāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளால்", "roman": "koṭukkukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கொடுக்கிலிருந்து", "roman": "koṭukkiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கொடுக்குகளிலிருந்து", "roman": "koṭukkukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கொடுக்கு • (koṭukku)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "son" ], "links": [ [ "son", "son" ] ], "synonyms": [ { "word": "மகன்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɖukːɯ/" } ], "word": "கொடுக்கு" }
Download raw JSONL data for கொடுக்கு meaning in Tamil (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.