See கைவேலை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "வேலை",
"t1": "hand",
"t2": "work, occupation, job"
},
"expansion": "கை (kai, “hand”) + வேலை (vēlai, “work, occupation, job”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From கை (kai, “hand”) + வேலை (vēlai, “work, occupation, job”).",
"forms": [
{
"form": "kaivēlai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கைவேலை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைவேலை",
"roman": "kaivēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகள்",
"roman": "kaivēlaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையே",
"roman": "kaivēlaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளே",
"roman": "kaivēlaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவேலையை",
"roman": "kaivēlaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளை",
"roman": "kaivēlaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலைக்கு",
"roman": "kaivēlaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுக்கு",
"roman": "kaivēlaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலைக்காக",
"roman": "kaivēlaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுக்காக",
"roman": "kaivēlaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையுடைய",
"roman": "kaivēlaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுடைய",
"roman": "kaivēlaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையின்",
"roman": "kaivēlaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளின்",
"roman": "kaivēlaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையில்",
"roman": "kaivēlaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளில்",
"roman": "kaivēlaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையிடம்",
"roman": "kaivēlaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளிடம்",
"roman": "kaivēlaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையோடு",
"roman": "kaivēlaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளோடு",
"roman": "kaivēlaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையுடன்",
"roman": "kaivēlaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுடன்",
"roman": "kaivēlaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையால்",
"roman": "kaivēlaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளால்",
"roman": "kaivēlaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையிலிருந்து",
"roman": "kaivēlaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaivēlaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கைவேலைகள்"
},
"expansion": "கைவேலை • (kaivēlai) (plural கைவேலைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 9 40 9 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"handmade"
],
"id": "en-கைவேலை-ta-noun-xN3HCHUn",
"links": [
[
"handmade",
"handmade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைச்செய்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"handicraft"
],
"id": "en-கைவேலை-ta-noun-HXkGx5jJ",
"links": [
[
"handicraft",
"handicraft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைவினை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 1 95 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 94 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 91 2 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 9 40 9 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"manual labour"
],
"id": "en-கைவேலை-ta-noun-ExVGLCVp",
"links": [
[
"manual labour",
"manual labour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைத்தொழில்"
}
]
},
{
"glosses": [
"workmanship"
],
"id": "en-கைவேலை-ta-noun-FfsjBHlB",
"links": [
[
"workmanship",
"workmanship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படைப்பு"
},
{
"word": "கிரியை"
},
{
"word": "சாதனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"masturbation"
],
"id": "en-கைவேலை-ta-noun-dDBWFrK8",
"links": [
[
"innuendo",
"innuendo"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"qualifier": "innuendo",
"raw_glosses": [
"(innuendo) masturbation"
],
"synonyms": [
{
"word": "சுய இன்பம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaiʋeːlai/"
}
],
"word": "கைவேலை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "வேலை",
"t1": "hand",
"t2": "work, occupation, job"
},
"expansion": "கை (kai, “hand”) + வேலை (vēlai, “work, occupation, job”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From கை (kai, “hand”) + வேலை (vēlai, “work, occupation, job”).",
"forms": [
{
"form": "kaivēlai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கைவேலை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கைவேலை",
"roman": "kaivēlai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகள்",
"roman": "kaivēlaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையே",
"roman": "kaivēlaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளே",
"roman": "kaivēlaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கைவேலையை",
"roman": "kaivēlaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளை",
"roman": "kaivēlaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலைக்கு",
"roman": "kaivēlaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுக்கு",
"roman": "kaivēlaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலைக்காக",
"roman": "kaivēlaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுக்காக",
"roman": "kaivēlaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையுடைய",
"roman": "kaivēlaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுடைய",
"roman": "kaivēlaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையின்",
"roman": "kaivēlaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளின்",
"roman": "kaivēlaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையில்",
"roman": "kaivēlaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளில்",
"roman": "kaivēlaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையிடம்",
"roman": "kaivēlaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளிடம்",
"roman": "kaivēlaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையோடு",
"roman": "kaivēlaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளோடு",
"roman": "kaivēlaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையுடன்",
"roman": "kaivēlaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளுடன்",
"roman": "kaivēlaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையால்",
"roman": "kaivēlaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளால்",
"roman": "kaivēlaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கைவேலையிலிருந்து",
"roman": "kaivēlaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கைவேலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaivēlaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கைவேலைகள்"
},
"expansion": "கைவேலை • (kaivēlai) (plural கைவேலைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"handmade"
],
"links": [
[
"handmade",
"handmade"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைச்செய்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"handicraft"
],
"links": [
[
"handicraft",
"handicraft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைவினை"
}
]
},
{
"glosses": [
"manual labour"
],
"links": [
[
"manual labour",
"manual labour"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கைத்தொழில்"
}
]
},
{
"glosses": [
"workmanship"
],
"links": [
[
"workmanship",
"workmanship"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "படைப்பு"
},
{
"word": "கிரியை"
},
{
"word": "சாதனை"
}
]
},
{
"glosses": [
"masturbation"
],
"links": [
[
"innuendo",
"innuendo"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"qualifier": "innuendo",
"raw_glosses": [
"(innuendo) masturbation"
],
"synonyms": [
{
"word": "சுய இன்பம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaiʋeːlai/"
}
],
"word": "கைவேலை"
}
Download raw JSONL data for கைவேலை meaning in Tamil (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.