See கையறுநிலை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "அறு",
"4": "நிலை"
},
"expansion": "Compound of கை (kai) + அறு (aṟu) + நிலை (nilai)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கை (kai) + அறு (aṟu) + நிலை (nilai).",
"forms": [
{
"form": "kaiyaṟunilai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கையறுநிலை",
"roman": "kaiyaṟunilai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகள்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையே",
"roman": "kaiyaṟunilaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளே",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையை",
"roman": "kaiyaṟunilaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளை",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைக்கு",
"roman": "kaiyaṟunilaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுக்கு",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைக்காக",
"roman": "kaiyaṟunilaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுக்காக",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையுடைய",
"roman": "kaiyaṟunilaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுடைய",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையின்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளின்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையில்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளில்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையிடம்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளிடம்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையோடு",
"roman": "kaiyaṟunilaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளோடு",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையுடன்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுடன்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையால்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளால்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையிலிருந்து",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கையறுநிலை • (kaiyaṟunilai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a state of being desolate, helpless or devastated"
],
"id": "en-கையறுநிலை-ta-noun-Y6holgd4",
"links": [
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"devastated",
"devastated"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Literature",
"orig": "ta:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a genre of poetry in classical Tamil portraying helpless, utter desolate situations (like the Paarimagalir song from Puranaanuru, where the daughters of King Pāri lament the siege against their kingdom and ultimately the death of their father.)"
],
"id": "en-கையறுநிலை-ta-noun-5I6kpiNf",
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature, archaic) a genre of poetry in classical Tamil portraying helpless, utter desolate situations (like the Paarimagalir song from Puranaanuru, where the daughters of King Pāri lament the siege against their kingdom and ultimately the death of their father.)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯jɐrʊn̪ɪlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "ta-கையறுநிலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கையறுநிலை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கை",
"3": "அறு",
"4": "நிலை"
},
"expansion": "Compound of கை (kai) + அறு (aṟu) + நிலை (nilai)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கை (kai) + அறு (aṟu) + நிலை (nilai).",
"forms": [
{
"form": "kaiyaṟunilai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கையறுநிலை",
"roman": "kaiyaṟunilai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகள்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையே",
"roman": "kaiyaṟunilaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளே",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையை",
"roman": "kaiyaṟunilaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளை",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைக்கு",
"roman": "kaiyaṟunilaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுக்கு",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைக்காக",
"roman": "kaiyaṟunilaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுக்காக",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையுடைய",
"roman": "kaiyaṟunilaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுடைய",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையின்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளின்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையில்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளில்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையிடம்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளிடம்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையோடு",
"roman": "kaiyaṟunilaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளோடு",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையுடன்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளுடன்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையால்",
"roman": "kaiyaṟunilaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளால்",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கையறுநிலையிலிருந்து",
"roman": "kaiyaṟunilaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கையறுநிலைகளிலிருந்து",
"roman": "kaiyaṟunilaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கையறுநிலை • (kaiyaṟunilai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a state of being desolate, helpless or devastated"
],
"links": [
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"helpless",
"helpless"
],
[
"devastated",
"devastated"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with archaic senses",
"ta:Literature"
],
"glosses": [
"a genre of poetry in classical Tamil portraying helpless, utter desolate situations (like the Paarimagalir song from Puranaanuru, where the daughters of King Pāri lament the siege against their kingdom and ultimately the death of their father.)"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature, archaic) a genre of poetry in classical Tamil portraying helpless, utter desolate situations (like the Paarimagalir song from Puranaanuru, where the daughters of King Pāri lament the siege against their kingdom and ultimately the death of their father.)"
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɪ̯jɐrʊn̪ɪlɐɪ̯/"
},
{
"audio": "ta-கையறுநிலை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கையறுநிலை"
}
Download raw JSONL data for கையறுநிலை meaning in Tamil (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.