See கூக்குரல் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கூ",
"3": "குரல்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">கூப்பிடு</i> (kūppiṭu)",
"t1": "cooing"
},
"expansion": "Compound of கூ (kū, “cooing”, compare கூப்பிடு (kūppiṭu)) + குரல் (kural)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൂക്കുരൽ"
},
"expansion": "Malayalam കൂക്കുരൽ (kūkkural)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of கூ (kū, “cooing”, compare கூப்பிடு (kūppiṭu)) + குரல் (kural). Cognate with Malayalam കൂക്കുരൽ (kūkkural).",
"forms": [
{
"form": "kūkkural",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்",
"roman": "kūkkural",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்கள்",
"roman": "kūkkuralkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலே",
"roman": "kūkkuralē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களே",
"roman": "kūkkuralkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூக்குரலை",
"roman": "kūkkuralai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களை",
"roman": "kūkkuralkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுக்கு",
"roman": "kūkkuralukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுக்கு",
"roman": "kūkkuralkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுக்காக",
"roman": "kūkkuralukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுக்காக",
"roman": "kūkkuralkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுடைய",
"roman": "kūkkuraluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுடைய",
"roman": "kūkkuralkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலின்",
"roman": "kūkkuraliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களின்",
"roman": "kūkkuralkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலில்",
"roman": "kūkkuralil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களில்",
"roman": "kūkkuralkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலிடம்",
"roman": "kūkkuraliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களிடம்",
"roman": "kūkkuralkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலோடு",
"roman": "kūkkuralōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களோடு",
"roman": "kūkkuralkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுடன்",
"roman": "kūkkuraluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுடன்",
"roman": "kūkkuralkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலால்",
"roman": "kūkkuralāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களால்",
"roman": "kūkkuralkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலிலிருந்து",
"roman": "kūkkuraliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களிலிருந்து",
"roman": "kūkkuralkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கூக்குரல் • (kūkkural)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vocalizations",
"orig": "ta:Vocalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "His outcry rumbled in great echoes throughout the mountain peaks.",
"roman": "avaṉ kūkkural malaiyucciyeṅkum uratta pēroliyāy olittatu.",
"text": "அவன் கூக்குரல் மலையுச்சியெங்கும் உரத்த பேரொலியாய் ஒலித்தது.",
"translation": "His outcry rumbled in great echoes throughout the mountain peaks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shout, outcry, uproar, clamour"
],
"id": "en-கூக்குரல்-ta-noun-2fn7i9BU",
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"clamour",
"clamour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Crying",
"orig": "ta:Crying",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vocalizations",
"orig": "ta:Vocalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piteous cry, as in seeking redress"
],
"id": "en-கூக்குரல்-ta-noun-pSmj0Bc5",
"links": [
[
"piteous",
"piteous"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"redress",
"redress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːkːʊɾɐl/"
},
{
"audio": "Ta-கூக்குரல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கூக்குரல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Crying",
"ta:Vocalizations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கூ",
"3": "குரல்",
"pos1": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">கூப்பிடு</i> (kūppiṭu)",
"t1": "cooing"
},
"expansion": "Compound of கூ (kū, “cooing”, compare கூப்பிடு (kūppiṭu)) + குரல் (kural)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൂക്കുരൽ"
},
"expansion": "Malayalam കൂക്കുരൽ (kūkkural)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of கூ (kū, “cooing”, compare கூப்பிடு (kūppiṭu)) + குரல் (kural). Cognate with Malayalam കൂക്കുരൽ (kūkkural).",
"forms": [
{
"form": "kūkkural",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்",
"roman": "kūkkural",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்கள்",
"roman": "kūkkuralkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலே",
"roman": "kūkkuralē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களே",
"roman": "kūkkuralkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூக்குரலை",
"roman": "kūkkuralai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களை",
"roman": "kūkkuralkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுக்கு",
"roman": "kūkkuralukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுக்கு",
"roman": "kūkkuralkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுக்காக",
"roman": "kūkkuralukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுக்காக",
"roman": "kūkkuralkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுடைய",
"roman": "kūkkuraluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுடைய",
"roman": "kūkkuralkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலின்",
"roman": "kūkkuraliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களின்",
"roman": "kūkkuralkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலில்",
"roman": "kūkkuralil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களில்",
"roman": "kūkkuralkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலிடம்",
"roman": "kūkkuraliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களிடம்",
"roman": "kūkkuralkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலோடு",
"roman": "kūkkuralōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களோடு",
"roman": "kūkkuralkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலுடன்",
"roman": "kūkkuraluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களுடன்",
"roman": "kūkkuralkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலால்",
"roman": "kūkkuralāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களால்",
"roman": "kūkkuralkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கூக்குரலிலிருந்து",
"roman": "kūkkuraliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூக்குரல்களிலிருந்து",
"roman": "kūkkuralkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கூக்குரல் • (kūkkural)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "His outcry rumbled in great echoes throughout the mountain peaks.",
"roman": "avaṉ kūkkural malaiyucciyeṅkum uratta pēroliyāy olittatu.",
"text": "அவன் கூக்குரல் மலையுச்சியெங்கும் உரத்த பேரொலியாய் ஒலித்தது.",
"translation": "His outcry rumbled in great echoes throughout the mountain peaks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"shout, outcry, uproar, clamour"
],
"links": [
[
"shout",
"shout"
],
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"clamour",
"clamour"
]
]
},
{
"glosses": [
"piteous cry, as in seeking redress"
],
"links": [
[
"piteous",
"piteous"
],
[
"cry",
"cry"
],
[
"redress",
"redress"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːkːʊɾɐl/"
},
{
"audio": "Ta-கூக்குரல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கூக்குரல்"
}
Download raw JSONL data for கூக்குரல் meaning in Tamil (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கூக்குரல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூக்குரல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.