See குளிர் in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುಳಿರು" }, "expansion": "Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുളിർ" }, "expansion": "Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru), Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ).", "forms": [ { "form": "kuḷir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குளிர்கிறேன்", "roman": "kuḷirkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறாய்", "roman": "kuḷirkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறான்", "roman": "kuḷirkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறாள்", "roman": "kuḷirkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறார்", "roman": "kuḷirkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறது", "roman": "kuḷirkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தேன்", "roman": "kuḷirntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தாய்", "roman": "kuḷirntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தான்", "roman": "kuḷirntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தாள்", "roman": "kuḷirntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தார்", "roman": "kuḷirntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தது", "roman": "kuḷirntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வேன்", "roman": "kuḷirvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வாய்", "roman": "kuḷirvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வான்", "roman": "kuḷirvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வாள்", "roman": "kuḷirvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வார்", "roman": "kuḷirvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரும்", "roman": "kuḷirum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டேன்", "roman": "kuḷiramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிரமாட்டாய்", "roman": "kuḷiramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிரமாட்டான்", "roman": "kuḷiramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டாள்", "roman": "kuḷiramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டார்", "roman": "kuḷiramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிராது", "roman": "kuḷirātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறோம்", "roman": "kuḷirkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்கிறீர்கள்", "roman": "kuḷirkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறார்கள்", "roman": "kuḷirkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கின்றன", "roman": "kuḷirkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தோம்", "roman": "kuḷirntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்தீர்கள்", "roman": "kuḷirntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தார்கள்", "roman": "kuḷirntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தன", "roman": "kuḷirntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வோம்", "roman": "kuḷirvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குளிர்வீர்கள்", "roman": "kuḷirvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்வார்கள்", "roman": "kuḷirvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வன", "roman": "kuḷirvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டோம்", "roman": "kuḷiramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிரமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḷiramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டார்கள்", "roman": "kuḷiramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரா", "roman": "kuḷirā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்", "roman": "kuḷir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குளிருங்கள்", "roman": "kuḷiruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குளிராதே", "roman": "kuḷirātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிராதீர்கள்", "roman": "kuḷirātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குளிர்ந்துவிடு (kuḷirntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குளிர்ந்துவிட்டிரு (kuḷirntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குளிர்ந்துவிடு (kuḷirntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḷirntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குளிரப்படு", "roman": "kuḷirappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குளிர", "roman": "kuḷira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்க", "roman": "kuḷirāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குளிரலாம்", "roman": "kuḷiralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḷirāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குளிரட்டும்", "roman": "kuḷiraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḷirāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குளிர்வதால்", "roman": "kuḷirvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குளிராத்தால்", "roman": "kuḷirāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குளிர்ந்தால்", "roman": "kuḷirntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குளிராவிட்டால்", "roman": "kuḷirāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குளிர்ந்து", "roman": "kuḷirntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குளிராமல்", "roman": "kuḷirāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குளிர்கிற", "roman": "kuḷirkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குளிர்ந்த", "roman": "kuḷirnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குளிரும்", "roman": "kuḷirum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குளிராத", "roman": "kuḷirāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குளிர்கிறவன்", "roman": "kuḷirkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவள்", "roman": "kuḷirkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவர்", "roman": "kuḷirkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறது", "roman": "kuḷirkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவர்கள்", "roman": "kuḷirkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்கிறவை", "roman": "kuḷirkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவன்", "roman": "kuḷirntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவள்", "roman": "kuḷirntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவர்", "roman": "kuḷirntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தது", "roman": "kuḷirntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவர்கள்", "roman": "kuḷirntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவை", "roman": "kuḷirntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்பவன்", "roman": "kuḷirpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவள்", "roman": "kuḷirpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவர்", "roman": "kuḷirpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வது", "roman": "kuḷirvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவர்கள்", "roman": "kuḷirpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிர்பவை", "roman": "kuḷirpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குளிராதவன்", "roman": "kuḷirātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவள்", "roman": "kuḷirātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவர்", "roman": "kuḷirātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிராதது", "roman": "kuḷirātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவர்கள்", "roman": "kuḷirātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிராதவை", "roman": "kuḷirātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குளிர்வது", "roman": "kuḷirvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குளிர்தல்", "roman": "kuḷirtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குளிர்தல்", "roman": "kuḷirtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிரல்", "roman": "kuḷiral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குளிரல்", "roman": "kuḷiral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குளிர் • (kuḷir)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to feel cold, chilly" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-iiGkIXpZ", "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "cold", "cold" ], [ "chilly", "chilly" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "18 4 2 2 2 2 2 31 17 2 2 14 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 3 2 2 2 1 2 33 18 1 1 15 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 4 2 2 1 2 30 16 1 2 13 3", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 13 6 3 3 2 3 21 12 2 3 10 5", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 5 5 5 19 5 17 11 3 3 9 3", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Seasons", "orig": "ta:Seasons", "parents": [ "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be cool refreshing" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-gLov3g4g", "links": [ [ "cool", "cool" ], [ "refreshing", "refreshing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 5 5 5 19 5 17 11 3 3 9 3", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Seasons", "orig": "ta:Seasons", "parents": [ "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be numbed" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-bCCvnYBK", "links": [ [ "numbed", "numbed" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleasant to the sense of touch, sight or hearing" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-6N1CGRqE", "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ] ] }, { "glosses": [ "to be benignant, as the countenance" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-5SVXe~B3", "links": [ [ "benignant", "benignant" ] ] }, { "glosses": [ "to be consoled, comforted, to be satisfied" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-KzVSHpg3", "links": [ [ "consoled", "consoled" ], [ "comforted", "comforted" ], [ "satisfied", "satisfied" ] ] }, { "glosses": [ "to die, as of an epidemic like small-pox" ], "id": "en-குளிர்-ta-verb-4bNWkUI6" } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-குளிர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg" }, { "ipa": "/kuɭiɾ/" } ], "word": "குளிர்" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷiranōkku", "word": "குளிரநோக்கு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkāṇal", "word": "குளிர்காணல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkāy", "word": "குளிர்காய்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkāyccal", "word": "குளிர்காய்ச்சல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkāṟṟu", "word": "குளிர்காற்று" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkālam", "word": "குளிர்காலம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirkuḷirntupō", "word": "குளிர்குளிர்ந்துபோ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷircuram", "word": "குளிர்சுரம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷircci", "word": "குளிர்ச்சி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirccimaruntu", "word": "குளிர்ச்சிமருந்து" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirtēcam", "word": "குளிர்தேசம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirtti", "word": "குளிர்த்தி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntakural", "word": "குளிர்ந்தகுரல்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntakoḷḷi", "word": "குளிர்ந்தகொள்ளி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntaniṟam", "word": "குளிர்ந்தநிறம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntanīr", "word": "குளிர்ந்தநீர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntaparimaḷam", "word": "குளிர்ந்தபரிமளம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntapārvai", "word": "குளிர்ந்தபார்வை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntapūmi", "word": "குளிர்ந்தபூமி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntapēccu", "word": "குளிர்ந்தபேச்சு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntamaṉam", "word": "குளிர்ந்தமனம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntamukam", "word": "குளிர்ந்தமுகம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntukiṭa", "word": "குளிர்ந்துகிட" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirntukolli", "word": "குளிர்ந்துகொல்லி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirppu", "word": "குளிர்ப்பு" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirmai", "word": "குளிர்மை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirmaikkaṭṭi", "word": "குளிர்மைக்கட்டி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "roman": "kuḷirviṭu", "word": "குளிர்விடு" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುಳಿರು" }, "expansion": "Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുളിർ" }, "expansion": "Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru), Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ).", "forms": [ { "form": "kuḷir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குளிர்", "roman": "kuḷir", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கள்", "roman": "kuḷirkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "குளிரே", "roman": "kuḷirē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "குளிர்களே", "roman": "kuḷirkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "குளிரை", "roman": "kuḷirai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களை", "roman": "kuḷirkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "குளிருக்கு", "roman": "kuḷirukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுக்கு", "roman": "kuḷirkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "குளிருக்காக", "roman": "kuḷirukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுக்காக", "roman": "kuḷirkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "குளிருடைய", "roman": "kuḷiruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுடைய", "roman": "kuḷirkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "குளிரின்", "roman": "kuḷiriṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களின்", "roman": "kuḷirkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "குளிரில்", "roman": "kuḷiril", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களில்", "roman": "kuḷirkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "குளிரிடம்", "roman": "kuḷiriṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களிடம்", "roman": "kuḷirkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "குளிரோடு", "roman": "kuḷirōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "குளிர்களோடு", "roman": "kuḷirkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "குளிருடன்", "roman": "kuḷiruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "குளிர்களுடன்", "roman": "kuḷirkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "குளிரால்", "roman": "kuḷirāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களால்", "roman": "kuḷirkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "குளிரிலிருந்து", "roman": "kuḷiriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களிலிருந்து", "roman": "kuḷirkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குளிர் • (kuḷir)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "spring", "roman": "iḷavēṉil", "word": "இளவேனில்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "spring", "roman": "vacantam", "word": "வசந்தம்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "summer", "roman": "kōṭai", "word": "கோடை" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "summer", "roman": "mutuvēṉil", "word": "முதுவேனில்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "monsoon", "roman": "kār", "word": "கார்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "autumn", "roman": "ilaiyutir", "word": "இலையுதிர்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "pre-winter, late-autumn", "roman": "muṉpaṉi", "word": "முன்பனி" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0", "english": "winter", "roman": "piṉpaṉi", "word": "பின்பனி" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 8 13 7 8 6 8 8 7 5 6 7 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 6 5 5 5 19 5 17 11 3 3 9 3", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Seasons", "orig": "ta:Seasons", "parents": [ "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "coldness, chilliness" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-yJnIiGO7", "links": [ [ "coldness", "coldness" ], [ "chilliness", "chilliness" ] ] }, { "glosses": [ "ague, cold fits" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-jlL4ttai", "links": [ [ "ague", "ague" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 8 13 7 8 6 8 8 7 5 6 7 4", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "dewy chill blast" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-19HCGXAY" }, { "glosses": [ "shivering, trembling, shuddering" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-LNlR-8Nq", "links": [ [ "shivering", "shivering" ], [ "trembling", "trembling" ], [ "shuddering", "shuddering" ] ] }, { "glosses": [ "shoal, school of fish" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-vajiBnYq", "links": [ [ "shoal", "shoal" ], [ "school", "school" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 6 5 5 5 19 5 17 11 3 3 9 3", "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Seasons", "orig": "ta:Seasons", "parents": [ "Nature", "Periodic occurrences", "All topics", "Time", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "autumn" ], "id": "en-குளிர்-ta-noun-3vrgQVi5", "links": [ [ "autumn", "autumn" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, dated) autumn" ], "synonyms": [ { "word": "இலையுதிர்" } ], "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-குளிர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg" }, { "ipa": "/kuɭiɾ/" } ], "word": "குளிர்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Seasons" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುಳಿರು" }, "expansion": "Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുളിർ" }, "expansion": "Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru), Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ).", "forms": [ { "form": "kuḷir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குளிர்கிறேன்", "roman": "kuḷirkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறாய்", "roman": "kuḷirkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறான்", "roman": "kuḷirkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறாள்", "roman": "kuḷirkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறார்", "roman": "kuḷirkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறது", "roman": "kuḷirkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தேன்", "roman": "kuḷirntēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தாய்", "roman": "kuḷirntāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தான்", "roman": "kuḷirntāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தாள்", "roman": "kuḷirntāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தார்", "roman": "kuḷirntār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தது", "roman": "kuḷirntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வேன்", "roman": "kuḷirvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வாய்", "roman": "kuḷirvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வான்", "roman": "kuḷirvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வாள்", "roman": "kuḷirvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வார்", "roman": "kuḷirvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரும்", "roman": "kuḷirum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டேன்", "roman": "kuḷiramāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிரமாட்டாய்", "roman": "kuḷiramāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிரமாட்டான்", "roman": "kuḷiramāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டாள்", "roman": "kuḷiramāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டார்", "roman": "kuḷiramāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிராது", "roman": "kuḷirātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறோம்", "roman": "kuḷirkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்கிறீர்கள்", "roman": "kuḷirkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்கிறார்கள்", "roman": "kuḷirkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்கின்றன", "roman": "kuḷirkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தோம்", "roman": "kuḷirntōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்தீர்கள்", "roman": "kuḷirntīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தார்கள்", "roman": "kuḷirntārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்ந்தன", "roman": "kuḷirntaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வோம்", "roman": "kuḷirvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "குளிர்வீர்கள்", "roman": "kuḷirvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிர்வார்கள்", "roman": "kuḷirvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்வன", "roman": "kuḷirvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டோம்", "roman": "kuḷiramāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிரமாட்டீர்கள்", "roman": "kuḷiramāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிரமாட்டார்கள்", "roman": "kuḷiramāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரா", "roman": "kuḷirā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "குளிரவில்லை", "roman": "kuḷiravillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "குளிர்", "roman": "kuḷir", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "குளிருங்கள்", "roman": "kuḷiruṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "குளிராதே", "roman": "kuḷirātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிராதீர்கள்", "roman": "kuḷirātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of குளிர்ந்துவிடு (kuḷirntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of குளிர்ந்துவிட்டிரு (kuḷirntuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of குளிர்ந்துவிடு (kuḷirntuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kuḷirntukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "குளிரப்படு", "roman": "kuḷirappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "குளிர", "roman": "kuḷira", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்க", "roman": "kuḷirāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "குளிரலாம்", "roman": "kuḷiralām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்கலாம்", "roman": "kuḷirāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "குளிரட்டும்", "roman": "kuḷiraṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குளிராமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kuḷirāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "குளிர்வதால்", "roman": "kuḷirvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "குளிராத்தால்", "roman": "kuḷirāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "குளிர்ந்தால்", "roman": "kuḷirntāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "குளிராவிட்டால்", "roman": "kuḷirāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "குளிர்ந்து", "roman": "kuḷirntu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "குளிராமல்", "roman": "kuḷirāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குளிர்கிற", "roman": "kuḷirkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "குளிர்ந்த", "roman": "kuḷirnta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "குளிரும்", "roman": "kuḷirum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "குளிராத", "roman": "kuḷirāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "குளிர்கிறவன்", "roman": "kuḷirkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவள்", "roman": "kuḷirkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவர்", "roman": "kuḷirkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறது", "roman": "kuḷirkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கிறவர்கள்", "roman": "kuḷirkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்கிறவை", "roman": "kuḷirkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவன்", "roman": "kuḷirntavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவள்", "roman": "kuḷirntavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவர்", "roman": "kuḷirntavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தது", "roman": "kuḷirntatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவர்கள்", "roman": "kuḷirntavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்ந்தவை", "roman": "kuḷirntavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "குளிர்பவன்", "roman": "kuḷirpavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவள்", "roman": "kuḷirpavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவர்", "roman": "kuḷirpavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குளிர்வது", "roman": "kuḷirvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிர்பவர்கள்", "roman": "kuḷirpavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிர்பவை", "roman": "kuḷirpavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குளிராதவன்", "roman": "kuḷirātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவள்", "roman": "kuḷirātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவர்", "roman": "kuḷirātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "குளிராதது", "roman": "kuḷirātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிராதவர்கள்", "roman": "kuḷirātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "குளிராதவை", "roman": "kuḷirātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "குளிர்வது", "roman": "kuḷirvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "குளிர்தல்", "roman": "kuḷirtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "குளிர்தல்", "roman": "kuḷirtal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "குளிரல்", "roman": "kuḷiral", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "குளிரல்", "roman": "kuḷiral", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குளிர் • (kuḷir)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to feel cold, chilly" ], "links": [ [ "feel", "feel" ], [ "cold", "cold" ], [ "chilly", "chilly" ] ] }, { "glosses": [ "to be cool refreshing" ], "links": [ [ "cool", "cool" ], [ "refreshing", "refreshing" ] ] }, { "glosses": [ "to be numbed" ], "links": [ [ "numbed", "numbed" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleasant to the sense of touch, sight or hearing" ], "links": [ [ "pleasant", "pleasant" ] ] }, { "glosses": [ "to be benignant, as the countenance" ], "links": [ [ "benignant", "benignant" ] ] }, { "glosses": [ "to be consoled, comforted, to be satisfied" ], "links": [ [ "consoled", "consoled" ], [ "comforted", "comforted" ], [ "satisfied", "satisfied" ] ] }, { "glosses": [ "to die, as of an epidemic like small-pox" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-குளிர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg" }, { "ipa": "/kuɭiɾ/" } ], "word": "குளிர்" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "ta:Seasons" ], "derived": [ { "roman": "kuḷiranōkku", "word": "குளிரநோக்கு" }, { "roman": "kuḷirkāṇal", "word": "குளிர்காணல்" }, { "roman": "kuḷirkāy", "word": "குளிர்காய்" }, { "roman": "kuḷirkāyccal", "word": "குளிர்காய்ச்சல்" }, { "roman": "kuḷirkāṟṟu", "word": "குளிர்காற்று" }, { "roman": "kuḷirkālam", "word": "குளிர்காலம்" }, { "roman": "kuḷirkuḷirntupō", "word": "குளிர்குளிர்ந்துபோ" }, { "roman": "kuḷircuram", "word": "குளிர்சுரம்" }, { "roman": "kuḷircci", "word": "குளிர்ச்சி" }, { "roman": "kuḷirccimaruntu", "word": "குளிர்ச்சிமருந்து" }, { "roman": "kuḷirtēcam", "word": "குளிர்தேசம்" }, { "roman": "kuḷirtti", "word": "குளிர்த்தி" }, { "roman": "kuḷirntakural", "word": "குளிர்ந்தகுரல்" }, { "roman": "kuḷirntakoḷḷi", "word": "குளிர்ந்தகொள்ளி" }, { "roman": "kuḷirntaniṟam", "word": "குளிர்ந்தநிறம்" }, { "roman": "kuḷirntanīr", "word": "குளிர்ந்தநீர்" }, { "roman": "kuḷirntaparimaḷam", "word": "குளிர்ந்தபரிமளம்" }, { "roman": "kuḷirntapārvai", "word": "குளிர்ந்தபார்வை" }, { "roman": "kuḷirntapūmi", "word": "குளிர்ந்தபூமி" }, { "roman": "kuḷirntapēccu", "word": "குளிர்ந்தபேச்சு" }, { "roman": "kuḷirntamaṉam", "word": "குளிர்ந்தமனம்" }, { "roman": "kuḷirntamukam", "word": "குளிர்ந்தமுகம்" }, { "roman": "kuḷirntukiṭa", "word": "குளிர்ந்துகிட" }, { "roman": "kuḷirntukolli", "word": "குளிர்ந்துகொல்லி" }, { "roman": "kuḷirppu", "word": "குளிர்ப்பு" }, { "roman": "kuḷirmai", "word": "குளிர்மை" }, { "roman": "kuḷirmaikkaṭṭi", "word": "குளிர்மைக்கட்டி" }, { "roman": "kuḷirviṭu", "word": "குளிர்விடு" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಕುಳಿರು" }, "expansion": "Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കുളിർ" }, "expansion": "Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಕುಳಿರು (kuḷiru), Malayalam കുളിർ (kuḷiṟ).", "forms": [ { "form": "kuḷir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "குளிர்", "roman": "kuḷir", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்கள்", "roman": "kuḷirkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "குளிரே", "roman": "kuḷirē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "குளிர்களே", "roman": "kuḷirkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "குளிரை", "roman": "kuḷirai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களை", "roman": "kuḷirkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "குளிருக்கு", "roman": "kuḷirukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுக்கு", "roman": "kuḷirkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "குளிருக்காக", "roman": "kuḷirukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுக்காக", "roman": "kuḷirkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "குளிருடைய", "roman": "kuḷiruṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களுடைய", "roman": "kuḷirkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "குளிரின்", "roman": "kuḷiriṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களின்", "roman": "kuḷirkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "குளிரில்", "roman": "kuḷiril", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களில்", "roman": "kuḷirkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "குளிரிடம்", "roman": "kuḷiriṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களிடம்", "roman": "kuḷirkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "குளிரோடு", "roman": "kuḷirōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "குளிர்களோடு", "roman": "kuḷirkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "குளிருடன்", "roman": "kuḷiruṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "குளிர்களுடன்", "roman": "kuḷirkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "குளிரால்", "roman": "kuḷirāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களால்", "roman": "kuḷirkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "குளிரிலிருந்து", "roman": "kuḷiriliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "குளிர்களிலிருந்து", "roman": "kuḷirkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "குளிர் • (kuḷir)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "english": "spring", "roman": "iḷavēṉil", "word": "இளவேனில்" }, { "english": "spring", "roman": "vacantam", "word": "வசந்தம்" }, { "english": "summer", "roman": "kōṭai", "word": "கோடை" }, { "english": "summer", "roman": "mutuvēṉil", "word": "முதுவேனில்" }, { "english": "monsoon", "roman": "kār", "word": "கார்" }, { "english": "autumn", "roman": "ilaiyutir", "word": "இலையுதிர்" }, { "english": "pre-winter, late-autumn", "roman": "muṉpaṉi", "word": "முன்பனி" }, { "english": "winter", "roman": "piṉpaṉi", "word": "பின்பனி" } ], "senses": [ { "glosses": [ "coldness, chilliness" ], "links": [ [ "coldness", "coldness" ], [ "chilliness", "chilliness" ] ] }, { "glosses": [ "ague, cold fits" ], "links": [ [ "ague", "ague" ] ] }, { "glosses": [ "dewy chill blast" ] }, { "glosses": [ "shivering, trembling, shuddering" ], "links": [ [ "shivering", "shivering" ], [ "trembling", "trembling" ], [ "shuddering", "shuddering" ] ] }, { "glosses": [ "shoal, school of fish" ], "links": [ [ "shoal", "shoal" ], [ "school", "school" ] ] }, { "categories": [ "Tamil dated terms", "Tamil terms with rare senses" ], "glosses": [ "autumn" ], "links": [ [ "autumn", "autumn" ] ], "raw_glosses": [ "(rare, dated) autumn" ], "synonyms": [ { "word": "இலையுதிர்" } ], "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-குளிர்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg" }, { "ipa": "/kuɭiɾ/" } ], "word": "குளிர்" }
Download raw JSONL data for குளிர் meaning in Tamil (27.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: குளிர்/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "குளிர்" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "குளிர்", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.