See குறுகுறுப்பு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறுகுறு",
"3": "-ப்பு",
"t1": ""
},
"expansion": "குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "குறுகுறு",
"2": "ப்பு"
},
"expansion": "Verbal noun formed from குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుఱ్ఱు",
"3": "",
"4": "snoring, growling"
},
"expansion": "Telugu గుఱ్ఱు (guṟṟu, “snoring, growling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu). Compare Telugu గుఱ్ఱు (guṟṟu, “snoring, growling”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukuṟuppu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பு",
"roman": "kuṟukuṟuppu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகள்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பே",
"roman": "kuṟukuṟuppē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளே",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பை",
"roman": "kuṟukuṟuppai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளை",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புக்கு",
"roman": "kuṟukuṟuppukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுக்கு",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புக்காக",
"roman": "kuṟukuṟuppukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுக்காக",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புடைய",
"roman": "kuṟukuṟuppuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுடைய",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பின்",
"roman": "kuṟukuṟuppiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளின்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பில்",
"roman": "kuṟukuṟuppil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளில்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பிடம்",
"roman": "kuṟukuṟuppiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளிடம்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்போடு",
"roman": "kuṟukuṟuppōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளோடு",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புடன்",
"roman": "kuṟukuṟuppuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுடன்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பால்",
"roman": "kuṟukuṟuppāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளால்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பிலிருந்து",
"roman": "kuṟukuṟuppiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுகுறுப்பு • (kuṟukuṟuppu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"muttering in displeasure"
],
"id": "en-குறுகுறுப்பு-ta-noun-qLGW3Xa1",
"links": [
[
"muttering",
"muttering"
],
[
"displeasure",
"displeasure"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 53 0 36 11",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fear",
"orig": "ta:Fear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"showing signs of perturbation with fear"
],
"id": "en-குறுகுறுப்பு-ta-noun-AA2pVXb6",
"links": [
[
"perturbation",
"perturbation"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"itching or creeping sensation"
],
"id": "en-குறுகுறுப்பு-ta-noun-42moDSS2",
"links": [
[
"itching",
"itching"
],
[
"creeping",
"creeping"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 5 5 50 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 4 54 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 5 51 28",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 9 47 25",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ப்பு",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 0 57 18",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sleep",
"orig": "ta:Sleep",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 4 55 20",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Vocalizations",
"orig": "ta:Vocalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"briskness; bustling activity"
],
"id": "en-குறுகுறுப்பு-ta-noun-9dMHtkIU",
"links": [
[
"briskness",
"briskness"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருசுருப்பு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 12 21 33",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 16 16 15 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sounds",
"orig": "ta:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"snoring, stertorous breathing"
],
"id": "en-குறுகுறுப்பு-ta-noun-mKQD~gK7",
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"stertorous",
"stertorous"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறட்டை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊɡʊrʊpːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊɡʊrʊpːɯ]"
},
{
"ipa": "/kʊrʊ.kʊrʊpːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrɯ.kʊrʊpːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-குறுகுறுப்பு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "குறுகுறுப்பு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -ப்பு",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"Tamil verbal nouns",
"ta:Fear",
"ta:Sleep",
"ta:Sounds",
"ta:Vocalizations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குறுகுறு",
"3": "-ப்பு",
"t1": ""
},
"expansion": "குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "குறுகுறு",
"2": "ப்பு"
},
"expansion": "Verbal noun formed from குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుఱ్ఱు",
"3": "",
"4": "snoring, growling"
},
"expansion": "Telugu గుఱ్ఱు (guṟṟu, “snoring, growling”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from குறுகுறு (kuṟukuṟu) + -ப்பு (-ppu). Compare Telugu గుఱ్ఱు (guṟṟu, “snoring, growling”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟukuṟuppu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பு",
"roman": "kuṟukuṟuppu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகள்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பே",
"roman": "kuṟukuṟuppē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளே",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பை",
"roman": "kuṟukuṟuppai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளை",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புக்கு",
"roman": "kuṟukuṟuppukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுக்கு",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புக்காக",
"roman": "kuṟukuṟuppukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுக்காக",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புடைய",
"roman": "kuṟukuṟuppuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுடைய",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பின்",
"roman": "kuṟukuṟuppiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளின்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பில்",
"roman": "kuṟukuṟuppil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளில்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பிடம்",
"roman": "kuṟukuṟuppiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளிடம்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்போடு",
"roman": "kuṟukuṟuppōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளோடு",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புடன்",
"roman": "kuṟukuṟuppuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளுடன்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பால்",
"roman": "kuṟukuṟuppāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளால்",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்பிலிருந்து",
"roman": "kuṟukuṟuppiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குறுகுறுப்புகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟukuṟuppukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குறுகுறுப்பு • (kuṟukuṟuppu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"muttering in displeasure"
],
"links": [
[
"muttering",
"muttering"
],
[
"displeasure",
"displeasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"showing signs of perturbation with fear"
],
"links": [
[
"perturbation",
"perturbation"
],
[
"fear",
"fear"
]
]
},
{
"glosses": [
"itching or creeping sensation"
],
"links": [
[
"itching",
"itching"
],
[
"creeping",
"creeping"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"briskness; bustling activity"
],
"links": [
[
"briskness",
"briskness"
],
[
"bustling",
"bustling"
],
[
"activity",
"activity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருசுருப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"snoring, stertorous breathing"
],
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"stertorous",
"stertorous"
],
[
"breathing",
"breathing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறட்டை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrʊɡʊrʊpːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrʊɡʊrʊpːɯ]"
},
{
"ipa": "/kʊrʊ.kʊrʊpːʊ/"
},
{
"ipa": "[kʊrɯ.kʊrʊpːɯ]"
},
{
"audio": "Ta-குறுகுறுப்பு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "குறுகுறுப்பு"
}
Download raw JSONL data for குறுகுறுப்பு meaning in Tamil (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.