See குடகு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുടകം"
},
"expansion": "Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೊಡಗ್"
},
"expansion": "Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोडगु"
},
"expansion": "Hindi कोडगु (koḍgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From குட (kuṭa). Cognate with Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ). The Kodagu sense is derived from its position as the western border of Tamilakam. Cognate with Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ), Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu), Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu), and the borrowings from these terms, such as Hindi कोडगु (koḍgu).",
"forms": [
{
"form": "kuṭaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "குடகம்",
"roman": "kuṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குடகு • (kuṭaku)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 22 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"west, the Western region"
],
"id": "en-குடகு-ta-noun-TP9ioo74",
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"Western region",
"West"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேற்கு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 19 22 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mineral poison"
],
"id": "en-குடகு-ta-noun-cKzFm53Z",
"links": [
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"poison",
"poison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɖaɡɯ/"
}
],
"wikipedia": [
"Tamilakam"
],
"word": "குடகு"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുടകം"
},
"expansion": "Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೊಡಗ್"
},
"expansion": "Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोडगु"
},
"expansion": "Hindi कोडगु (koḍgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From குட (kuṭa). Cognate with Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ). The Kodagu sense is derived from its position as the western border of Tamilakam. Cognate with Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ), Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu), Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu), and the borrowings from these terms, such as Hindi कोडगु (koḍgu).",
"forms": [
{
"form": "kuṭaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குடகு",
"roman": "kuṭaku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகள்",
"roman": "kuṭakukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகே",
"roman": "kuṭakē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குடகுகளே",
"roman": "kuṭakukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குடகை",
"roman": "kuṭakai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளை",
"roman": "kuṭakukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுக்கு",
"roman": "kuṭakukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுக்கு",
"roman": "kuṭakukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுக்காக",
"roman": "kuṭakukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுக்காக",
"roman": "kuṭakukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுடைய",
"roman": "kuṭakuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுடைய",
"roman": "kuṭakukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகின்",
"roman": "kuṭakiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளின்",
"roman": "kuṭakukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகில்",
"roman": "kuṭakil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளில்",
"roman": "kuṭakukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகிடம்",
"roman": "kuṭakiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளிடம்",
"roman": "kuṭakukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகோடு",
"roman": "kuṭakōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளோடு",
"roman": "kuṭakukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுடன்",
"roman": "kuṭakuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுடன்",
"roman": "kuṭakukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகால்",
"roman": "kuṭakāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளால்",
"roman": "kuṭakukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகிலிருந்து",
"roman": "kuṭakiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளிலிருந்து",
"roman": "kuṭakukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகம்",
"roman": "kuṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குடகு • (kuṭaku)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuṭaku moḻi",
"word": "குடகு மொழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuṭanāṭu",
"word": "குடநாடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kuṭakaṉ",
"word": "குடகன்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 33 29 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 29 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 6 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kodagu or Coorg, the hill country located west of Mysuru, forming the western boundary of the Tamilakam"
],
"id": "en-குடகு-ta-name-hEKd5FaJ",
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu"
],
[
"Coorg",
"Coorg"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Mysuru",
"Mysuru"
],
[
"Tamilakam",
"Tamilakam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குடகம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 33 29 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 29 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 6 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mountain in Kodagu, possibly Thadiyandamol"
],
"id": "en-குடகு-ta-name-7jRo6aTT",
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu"
],
[
"Thadiyandamol",
"Thadiyandamol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குடகுமலை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Districts of Karnataka, India",
"orig": "ta:Districts of Karnataka, India",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Karnataka, India",
"orig": "ta:Places in Karnataka, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 33 29 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 29 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 32 28 6 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 19 22 18 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kodagu, Coorg (a district of Karnataka, India)"
],
"id": "en-குடகு-ta-name-kDXt1Neu",
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu#English"
],
[
"Coorg",
"Coorg#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Karnataka",
"Karnataka#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɖaɡɯ/"
}
],
"wikipedia": [
"Tamilakam"
],
"word": "குடகு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുടകം"
},
"expansion": "Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೊಡಗ್"
},
"expansion": "Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोडगु"
},
"expansion": "Hindi कोडगु (koḍgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From குட (kuṭa). Cognate with Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ). The Kodagu sense is derived from its position as the western border of Tamilakam. Cognate with Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ), Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu), Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu), and the borrowings from these terms, such as Hindi कोडगु (koḍgu).",
"forms": [
{
"form": "kuṭaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "குடகம்",
"roman": "kuṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குடகு • (kuṭaku)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"west, the Western region"
],
"links": [
[
"west",
"west"
],
[
"Western region",
"West"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மேற்கு"
}
]
},
{
"glosses": [
"a mineral poison"
],
"links": [
[
"mineral",
"mineral"
],
[
"poison",
"poison"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɖaɡɯ/"
}
],
"wikipedia": [
"Tamilakam"
],
"word": "குடகு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുടകം"
},
"expansion": "Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಕೊಡಗ್"
},
"expansion": "Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಡಗು"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोडगु"
},
"expansion": "Hindi कोडगु (koḍgu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From குட (kuṭa). Cognate with Malayalam കുടകം (kuṭakaṁ). The Kodagu sense is derived from its position as the western border of Tamilakam. Cognate with Kodava ಕೊಡಗ್ (koḍagŭ), Kannada ಕೊಡಗು (koḍagu), Tulu ಕೊಡಗು (koḍagu), and the borrowings from these terms, such as Hindi कोडगु (koḍgu).",
"forms": [
{
"form": "kuṭaku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குடகு",
"roman": "kuṭaku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகள்",
"roman": "kuṭakukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகே",
"roman": "kuṭakē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குடகுகளே",
"roman": "kuṭakukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குடகை",
"roman": "kuṭakai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளை",
"roman": "kuṭakukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுக்கு",
"roman": "kuṭakukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுக்கு",
"roman": "kuṭakukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுக்காக",
"roman": "kuṭakukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுக்காக",
"roman": "kuṭakukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுடைய",
"roman": "kuṭakuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுடைய",
"roman": "kuṭakukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகின்",
"roman": "kuṭakiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளின்",
"roman": "kuṭakukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகில்",
"roman": "kuṭakil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளில்",
"roman": "kuṭakukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகிடம்",
"roman": "kuṭakiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளிடம்",
"roman": "kuṭakukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகோடு",
"roman": "kuṭakōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளோடு",
"roman": "kuṭakukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகுடன்",
"roman": "kuṭakuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளுடன்",
"roman": "kuṭakukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகால்",
"roman": "kuṭakāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளால்",
"roman": "kuṭakukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகிலிருந்து",
"roman": "kuṭakiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குடகுகளிலிருந்து",
"roman": "kuṭakukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "குடகம்",
"roman": "kuṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குடகு • (kuṭaku)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "kuṭaku moḻi",
"word": "குடகு மொழி"
},
{
"roman": "kuṭanāṭu",
"word": "குடநாடு"
},
{
"roman": "kuṭakaṉ",
"word": "குடகன்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Kodagu or Coorg, the hill country located west of Mysuru, forming the western boundary of the Tamilakam"
],
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu"
],
[
"Coorg",
"Coorg"
],
[
"hill",
"hill"
],
[
"country",
"country"
],
[
"Mysuru",
"Mysuru"
],
[
"Tamilakam",
"Tamilakam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குடகம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a mountain in Kodagu, possibly Thadiyandamol"
],
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu"
],
[
"Thadiyandamol",
"Thadiyandamol"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குடகுமலை"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Districts of Karnataka, India",
"ta:Places in India",
"ta:Places in Karnataka, India"
],
"glosses": [
"Kodagu, Coorg (a district of Karnataka, India)"
],
"links": [
[
"Kodagu",
"Kodagu#English"
],
[
"Coorg",
"Coorg#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Karnataka",
"Karnataka#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɖaɡɯ/"
}
],
"wikipedia": [
"Tamilakam"
],
"word": "குடகு"
}
Download raw JSONL data for குடகு meaning in Tamil (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.