See காட்டுத்தீ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காட்டு",
"3": "தீ",
"t1": "wild, forest",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാട്ടുതീ"
},
"expansion": "Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”). Cognate with Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī).",
"forms": [
{
"form": "kāṭṭuttī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீ",
"roman": "kāṭṭuttī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்கள்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயே",
"roman": "kāṭṭuttīyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களே",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயை",
"roman": "kāṭṭuttīyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களை",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்கு",
"roman": "kāṭṭuttīkku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுக்கு",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்காக",
"roman": "kāṭṭuttīkkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுக்காக",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயுடைய",
"roman": "kāṭṭuttīyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுடைய",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயின்",
"roman": "kāṭṭuttīyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களின்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயில்",
"roman": "kāṭṭuttīyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களில்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயிடம்",
"roman": "kāṭṭuttīyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களிடம்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயோடு",
"roman": "kāṭṭuttīyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களோடு",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயுடன்",
"roman": "kāṭṭuttīyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுடன்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயால்",
"roman": "kāṭṭuttīyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களால்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயிலிருந்து",
"roman": "kāṭṭuttīyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களிலிருந்து",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காட்டுத்தீ • (kāṭṭuttī)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fire",
"orig": "ta:Fire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "The news spread like wildfire.",
"roman": "ceyti kāṭṭuttī pōlap paraviyatu.",
"text": "செய்தி காட்டுத்தீ போலப் பரவியது.",
"translation": "The news spread like wildfire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wildfire, forest fire / forest conflagration"
],
"id": "en-காட்டுத்தீ-ta-noun-XnhQY-pk",
"links": [
[
"wildfire",
"wildfire"
],
[
"forest fire",
"forest fire"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
],
"wikipedia": [
"ta:காட்டுத்தீ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːʈːʊt̪ːiː/"
}
],
"word": "காட்டுத்தீ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காட்டு",
"3": "தீ",
"t1": "wild, forest",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാട്ടുതീ"
},
"expansion": "Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of காட்டு (kāṭṭu, “wild, forest”) + தீ (tī, “fire”). Cognate with Malayalam കാട്ടുതീ (kāṭṭutī).",
"forms": [
{
"form": "kāṭṭuttī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீ",
"roman": "kāṭṭuttī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்கள்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயே",
"roman": "kāṭṭuttīyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களே",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயை",
"roman": "kāṭṭuttīyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களை",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்கு",
"roman": "kāṭṭuttīkku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுக்கு",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்காக",
"roman": "kāṭṭuttīkkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுக்காக",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயுடைய",
"roman": "kāṭṭuttīyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுடைய",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயின்",
"roman": "kāṭṭuttīyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களின்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயில்",
"roman": "kāṭṭuttīyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களில்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயிடம்",
"roman": "kāṭṭuttīyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களிடம்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயோடு",
"roman": "kāṭṭuttīyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களோடு",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயுடன்",
"roman": "kāṭṭuttīyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களுடன்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயால்",
"roman": "kāṭṭuttīyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களால்",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீயிலிருந்து",
"roman": "kāṭṭuttīyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காட்டுத்தீக்களிலிருந்து",
"roman": "kāṭṭuttīkkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காட்டுத்தீ • (kāṭṭuttī)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with usage examples",
"Tamil ī-stem nouns",
"ta:Fire"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "The news spread like wildfire.",
"roman": "ceyti kāṭṭuttī pōlap paraviyatu.",
"text": "செய்தி காட்டுத்தீ போலப் பரவியது.",
"translation": "The news spread like wildfire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wildfire, forest fire / forest conflagration"
],
"links": [
[
"wildfire",
"wildfire"
],
[
"forest fire",
"forest fire"
],
[
"forest",
"forest"
],
[
"conflagration",
"conflagration"
]
],
"wikipedia": [
"ta:காட்டுத்தீ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːʈːʊt̪ːiː/"
}
],
"word": "காட்டுத்தீ"
}
Download raw JSONL data for காட்டுத்தீ meaning in Tamil (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.