"காக்காய்" meaning in Tamil

See காக்காய் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaːkːaːj/
Etymology: Onomatopoeic, from Proto-Dravidian *kākkai, *kākkāy. Cognate with Telugu కాకి (kāki), Kannada ಕಾಕ (kāka), Malayalam കാക്ക (kākka). Doublet of காக்கை (kākkai). Compare Sanskrit काक (kāka), whence comes Tamil காகம் (kākam). Etymology templates: {{onomatopoeic|ta}} Onomatopoeic, {{inh|ta|dra-pro|*kākkai}} Proto-Dravidian *kākkai, {{cog|te|కాకి}} Telugu కాకి (kāki), {{cog|kn|ಕಾಕ}} Kannada ಕಾಕ (kāka), {{cog|ml|കാക്ക}} Malayalam കാക്ക (kākka), {{dbt|ta|காக்கை}} Doublet of காக்கை (kākkai), {{ncog|sa|काक}} Sanskrit काक (kāka), {{cog|ta|காகம்}} Tamil காகம் (kākam) Head templates: {{ta-noun}} காக்காய் • (kākkāy) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kākkāy [romanization], no-table-tags [table-tags], காக்காய் [nominative, singular], காக்காய்கள் [nominative, plural], காக்காயே [singular, vocative], காக்காய்களே [plural, vocative], காக்காயை [accusative, singular], காக்காய்களை [accusative, plural], காக்காய்க்கு [dative, singular], காக்காய்களுக்கு [dative, plural], காக்காய்க்காக [benefactive, singular], காக்காய்களுக்காக [benefactive, plural], காக்காயுடைய [genitive, genitive-i, singular], காக்காய்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], காக்காயின் [genitive, genitive-ii, singular], காக்காய்களின் [genitive, genitive-ii, plural], காக்காயில் [locative, locative-i, singular], காக்காய்களில் [locative, locative-i, plural], காக்காயிடம் [locative, locative-ii, singular], காக்காய்களிடம் [locative, locative-ii, plural], காக்காயோடு [singular, sociative, sociative-i], காக்காய்களோடு [plural, sociative, sociative-i], காக்காயுடன் [singular, sociative, sociative-ii], காக்காய்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], காக்காயால் [instrumental, singular], காக்காய்களால் [instrumental, plural], காக்காயிலிருந்து [ablative, singular], காக்காய்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. crow, raven, of genus Corvus, esp. house crow (Corvus splendens) Categories (lifeform): Animals, Birds, Corvids
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kākkai"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kākkai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కాకి"
      },
      "expansion": "Telugu కాకి (kāki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಾಕ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಾಕ (kāka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കാക്ക"
      },
      "expansion": "Malayalam കാക്ക (kākka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காக்கை"
      },
      "expansion": "Doublet of காக்கை (kākkai)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काक"
      },
      "expansion": "Sanskrit काक (kāka)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காகம்"
      },
      "expansion": "Tamil காகம் (kākam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from Proto-Dravidian *kākkai, *kākkāy. Cognate with Telugu కాకి (kāki), Kannada ಕಾಕ (kāka), Malayalam കാക്ക (kākka). Doublet of காக்கை (kākkai). Compare Sanskrit काक (kāka), whence comes Tamil காகம் (kākam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kākkāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "y-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்",
      "roman": "kākkāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்கள்",
      "roman": "kākkāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயே",
      "roman": "kākkāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களே",
      "roman": "kākkāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயை",
      "roman": "kākkāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களை",
      "roman": "kākkāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்க்கு",
      "roman": "kākkāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுக்கு",
      "roman": "kākkāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்க்காக",
      "roman": "kākkāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுக்காக",
      "roman": "kākkāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயுடைய",
      "roman": "kākkāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுடைய",
      "roman": "kākkāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயின்",
      "roman": "kākkāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களின்",
      "roman": "kākkāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயில்",
      "roman": "kākkāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களில்",
      "roman": "kākkāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயிடம்",
      "roman": "kākkāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களிடம்",
      "roman": "kākkāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயோடு",
      "roman": "kākkāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களோடு",
      "roman": "kākkāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயுடன்",
      "roman": "kākkāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுடன்",
      "roman": "kākkāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயால்",
      "roman": "kākkāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களால்",
      "roman": "kākkāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயிலிருந்து",
      "roman": "kākkāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களிலிருந்து",
      "roman": "kākkāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "காக்காய் • (kākkāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ta",
          "name": "Animals",
          "orig": "ta:Animals",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ta",
          "name": "Birds",
          "orig": "ta:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ta",
          "name": "Corvids",
          "orig": "ta:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crow, raven, of genus Corvus, esp. house crow (Corvus splendens)"
      ],
      "id": "en-காக்காய்-ta-noun-8bKn3ZSY",
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "raven",
          "raven"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːkːaːj/"
    }
  ],
  "word": "காக்காய்"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kākkai"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kākkai",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కాకి"
      },
      "expansion": "Telugu కాకి (kāki)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಕಾಕ"
      },
      "expansion": "Kannada ಕಾಕ (kāka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കാക്ക"
      },
      "expansion": "Malayalam കാക്ക (kākka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காக்கை"
      },
      "expansion": "Doublet of காக்கை (kākkai)",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काक"
      },
      "expansion": "Sanskrit काक (kāka)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காகம்"
      },
      "expansion": "Tamil காகம் (kākam)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic, from Proto-Dravidian *kākkai, *kākkāy. Cognate with Telugu కాకి (kāki), Kannada ಕಾಕ (kāka), Malayalam കാക്ക (kākka). Doublet of காக்கை (kākkai). Compare Sanskrit काक (kāka), whence comes Tamil காகம் (kākam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kākkāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "y-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்",
      "roman": "kākkāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்கள்",
      "roman": "kākkāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயே",
      "roman": "kākkāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களே",
      "roman": "kākkāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயை",
      "roman": "kākkāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களை",
      "roman": "kākkāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்க்கு",
      "roman": "kākkāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுக்கு",
      "roman": "kākkāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்க்காக",
      "roman": "kākkāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுக்காக",
      "roman": "kākkāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயுடைய",
      "roman": "kākkāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுடைய",
      "roman": "kākkāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயின்",
      "roman": "kākkāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களின்",
      "roman": "kākkāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயில்",
      "roman": "kākkāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களில்",
      "roman": "kākkāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயிடம்",
      "roman": "kākkāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களிடம்",
      "roman": "kākkāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயோடு",
      "roman": "kākkāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களோடு",
      "roman": "kākkāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயுடன்",
      "roman": "kākkāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களுடன்",
      "roman": "kākkāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயால்",
      "roman": "kākkāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களால்",
      "roman": "kākkāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காயிலிருந்து",
      "roman": "kākkāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காக்காய்களிலிருந்து",
      "roman": "kākkāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "காக்காய் • (kākkāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil doublets",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil onomatopoeias",
        "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil y-stem nouns",
        "ta:Animals",
        "ta:Birds",
        "ta:Corvids"
      ],
      "glosses": [
        "crow, raven, of genus Corvus, esp. house crow (Corvus splendens)"
      ],
      "links": [
        [
          "crow",
          "crow"
        ],
        [
          "raven",
          "raven"
        ],
        [
          "Corvus",
          "Corvus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːkːaːj/"
    }
  ],
  "word": "காக்காய்"
}

Download raw JSONL data for காக்காய் meaning in Tamil (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.