See கள்ளன் in All languages combined, or Wiktionary
{ "coordinate_terms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷḷi", "tags": [ "feminine" ], "word": "கள்ளி" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷḷar", "tags": [ "common" ], "word": "கள்ளர்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "கள்", "3": "அன்", "t1": "to steal" }, "expansion": "கள் (kaḷ, “to steal”) + -அன் (-aṉ)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಳ್ಳ" }, "expansion": "Kannada ಕಳ್ಳ (kaḷḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കള്ളൻ" }, "expansion": "Malayalam കള്ളൻ (kaḷḷaṉ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕಳ್ಳೆ" }, "expansion": "Tulu ಕಳ್ಳೆ (kaḷḷe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From கள் (kaḷ, “to steal”) + -அன் (-aṉ). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳ (kaḷḷa), Malayalam കള്ളൻ (kaḷḷaṉ) and Tulu ಕಳ್ಳೆ (kaḷḷe).", "forms": [ { "form": "kaḷḷaṉ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கள்ளன்", "roman": "kaḷḷaṉ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்கள்", "roman": "kaḷḷarkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனே", "roman": "kaḷḷaṉē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கள்ளர்களே", "roman": "kaḷḷarkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கள்ளனை", "roman": "kaḷḷaṉai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களை", "roman": "kaḷḷarkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுக்கு", "roman": "kaḷḷaṉukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுக்கு", "roman": "kaḷḷarkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுக்காக", "roman": "kaḷḷaṉukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுக்காக", "roman": "kaḷḷarkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுடைய", "roman": "kaḷḷaṉuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுடைய", "roman": "kaḷḷarkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனின்", "roman": "kaḷḷaṉiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களின்", "roman": "kaḷḷarkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனில்", "roman": "kaḷḷaṉil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களில்", "roman": "kaḷḷarkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனிடம்", "roman": "kaḷḷaṉiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களிடம்", "roman": "kaḷḷarkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனோடு", "roman": "kaḷḷaṉōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களோடு", "roman": "kaḷḷarkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுடன்", "roman": "kaḷḷaṉuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுடன்", "roman": "kaḷḷarkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனால்", "roman": "kaḷḷaṉāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களால்", "roman": "kaḷḷarkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனிலிருந்து", "roman": "kaḷḷaṉiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களிலிருந்து", "roman": "kaḷḷarkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கள்ளன் • (kaḷḷaṉ)", "name": "ta-noun" }, { "args": { "1": "ta", "2": "masculine" }, "expansion": "(masculine)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷḷattaṉam", "word": "கள்ளத்தனம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷḷam", "word": "கள்ளம்" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷḷi", "word": "கள்ளி" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kaḷvam", "word": "கள்வம்" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Tamil terms suffixed with -அன்", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Crime", "orig": "ta:Crime", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Male people", "orig": "ta:Male people", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Theft", "orig": "ta:Theft", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "thief, robber, depredator" ], "id": "en-கள்ளன்-ta-noun-Hvs5cpVQ", "links": [ [ "thief", "thief" ], [ "robber", "robber" ], [ "depredator", "depredator" ] ], "synonyms": [ { "word": "திருடன்" }, { "word": "கள்வன்" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "deceitful or cunning person" ], "id": "en-கள்ளன்-ta-noun-E9dIApbA", "links": [ [ "deceitful", "deceitful" ], [ "cunning", "cunning" ] ], "synonyms": [ { "word": "வஞ்சகன்" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɭːan/" }, { "audio": "Ta-கள்ளன்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg" } ], "word": "கள்ளன்" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms suffixed with -அன்", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil ṉ-stem nouns", "ta:Crime", "ta:Male people", "ta:Theft" ], "coordinate_terms": [ { "roman": "kaḷḷi", "tags": [ "feminine" ], "word": "கள்ளி" }, { "roman": "kaḷḷar", "tags": [ "common" ], "word": "கள்ளர்" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "கள்", "3": "அன்", "t1": "to steal" }, "expansion": "கள் (kaḷ, “to steal”) + -அன் (-aṉ)", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ಕಳ್ಳ" }, "expansion": "Kannada ಕಳ್ಳ (kaḷḷa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കള്ളൻ" }, "expansion": "Malayalam കള്ളൻ (kaḷḷaṉ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tcy", "2": "ಕಳ್ಳೆ" }, "expansion": "Tulu ಕಳ್ಳೆ (kaḷḷe)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From கள் (kaḷ, “to steal”) + -அன் (-aṉ). Cognate with Kannada ಕಳ್ಳ (kaḷḷa), Malayalam കള്ളൻ (kaḷḷaṉ) and Tulu ಕಳ್ಳೆ (kaḷḷe).", "forms": [ { "form": "kaḷḷaṉ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கள்ளன்", "roman": "kaḷḷaṉ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்கள்", "roman": "kaḷḷarkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனே", "roman": "kaḷḷaṉē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கள்ளர்களே", "roman": "kaḷḷarkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கள்ளனை", "roman": "kaḷḷaṉai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களை", "roman": "kaḷḷarkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுக்கு", "roman": "kaḷḷaṉukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுக்கு", "roman": "kaḷḷarkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுக்காக", "roman": "kaḷḷaṉukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுக்காக", "roman": "kaḷḷarkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுடைய", "roman": "kaḷḷaṉuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுடைய", "roman": "kaḷḷarkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனின்", "roman": "kaḷḷaṉiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களின்", "roman": "kaḷḷarkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனில்", "roman": "kaḷḷaṉil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களில்", "roman": "kaḷḷarkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனிடம்", "roman": "kaḷḷaṉiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களிடம்", "roman": "kaḷḷarkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனோடு", "roman": "kaḷḷaṉōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களோடு", "roman": "kaḷḷarkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனுடன்", "roman": "kaḷḷaṉuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களுடன்", "roman": "kaḷḷarkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனால்", "roman": "kaḷḷaṉāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களால்", "roman": "kaḷḷarkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கள்ளனிலிருந்து", "roman": "kaḷḷaṉiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கள்ளர்களிலிருந்து", "roman": "kaḷḷarkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கள்ளன் • (kaḷḷaṉ)", "name": "ta-noun" }, { "args": { "1": "ta", "2": "masculine" }, "expansion": "(masculine)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "kaḷḷattaṉam", "word": "கள்ளத்தனம்" }, { "roman": "kaḷḷam", "word": "கள்ளம்" }, { "roman": "kaḷḷi", "word": "கள்ளி" }, { "roman": "kaḷvam", "word": "கள்வம்" } ], "senses": [ { "glosses": [ "thief, robber, depredator" ], "links": [ [ "thief", "thief" ], [ "robber", "robber" ], [ "depredator", "depredator" ] ], "synonyms": [ { "word": "திருடன்" }, { "word": "கள்வன்" } ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "deceitful or cunning person" ], "links": [ [ "deceitful", "deceitful" ], [ "cunning", "cunning" ] ], "synonyms": [ { "word": "வஞ்சகன்" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaɭːan/" }, { "audio": "Ta-கள்ளன்.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg" } ], "word": "கள்ளன்" }
Download raw JSONL data for கள்ளன் meaning in Tamil (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.