See கட்டுத்தறி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "தறி",
"4": "",
"t1": "to tie",
"t2": "pillar, column"
},
"expansion": "Compound of கட்டு (kaṭṭu, “to tie”) + தறி (taṟi, “pillar, column”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கட்டு (kaṭṭu, “to tie”) + தறி (taṟi, “pillar, column”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭuttaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறி",
"roman": "kaṭṭuttaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகள்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியே",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளே",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியை",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளை",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிக்கு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிக்காக",
"roman": "kaṭṭuttaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியுடைய",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுடைய",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியின்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளின்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியில்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளில்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியிடம்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளிடம்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியோடு",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளோடு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியுடன்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுடன்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியால்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளால்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டுத்தறி • (kaṭṭuttaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"roman": "kampaṉ vīṭṭukkaṭṭuttaṟiyum kavipāṭum.",
"text": "கம்பன் வீட்டுக்கட்டுத்தறியும் கவிபாடும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a post or pillar for tying elephants and bulls"
],
"id": "en-கட்டுத்தறி-ta-noun-lw0nt51F",
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"tying",
"tying"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"bull",
"bull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːʊt̪ːɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐʈːʊt̪ːɐri]"
}
],
"word": "கட்டுத்தறி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கட்டு",
"3": "தறி",
"4": "",
"t1": "to tie",
"t2": "pillar, column"
},
"expansion": "Compound of கட்டு (kaṭṭu, “to tie”) + தறி (taṟi, “pillar, column”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of கட்டு (kaṭṭu, “to tie”) + தறி (taṟi, “pillar, column”).",
"forms": [
{
"form": "kaṭṭuttaṟi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறி",
"roman": "kaṭṭuttaṟi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகள்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியே",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளே",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியை",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளை",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிக்கு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுக்கு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிக்காக",
"roman": "kaṭṭuttaṟikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுக்காக",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியுடைய",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுடைய",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியின்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளின்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியில்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளில்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியிடம்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளிடம்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியோடு",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளோடு",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியுடன்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளுடன்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியால்",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளால்",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறியிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭuttaṟiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கட்டுத்தறிகளிலிருந்து",
"roman": "kaṭṭuttaṟikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கட்டுத்தறி • (kaṭṭuttaṟi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Tamil usage examples",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"roman": "kampaṉ vīṭṭukkaṭṭuttaṟiyum kavipāṭum.",
"text": "கம்பன் வீட்டுக்கட்டுத்தறியும் கவிபாடும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a post or pillar for tying elephants and bulls"
],
"links": [
[
"post",
"post"
],
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"tying",
"tying"
],
[
"elephant",
"elephant"
],
[
"bull",
"bull"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐʈːʊt̪ːɐrɪ/"
},
{
"ipa": "[kɐʈːʊt̪ːɐri]"
}
],
"word": "கட்டுத்தறி"
}
Download raw JSONL data for கட்டுத்தறி meaning in Tamil (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கட்டுத்தறி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கட்டுத்தறி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.