"கடற்கொள்ளைக்காரன்" meaning in Tamil

See கடற்கொள்ளைக்காரன் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐɖɐrkɔɭːɐɪ̯kːaːɾɐn/
Etymology: கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ). Etymology templates: {{af|ta|கடற்கொள்ளை|-காரன்}} கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ) Head templates: {{head|ta|noun|g=m}} கடற்கொள்ளைக்காரன் • (kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ) m Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], கடற்கொள்ளைக்காரன் [nominative, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்கள் [nominative, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனே [singular, vocative], கடற்கொள்ளைக்காரர்களே [plural, vocative], கடற்கொள்ளைக்காரனை [accusative, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களை [accusative, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனுக்கு [dative, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்கு [dative, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனுக்காக [benefactive, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்காக [benefactive, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனுடைய [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனின் [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களின் [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனில் [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களில் [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனிடம் [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனோடு [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனுடன் [error-unrecognized-form, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனால் [instrumental, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களால் [instrumental, plural], கடற்கொள்ளைக்காரனிலிருந்து [ablative, singular], கடற்கொள்ளைக்காரர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (crime) pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns) Tags: masculine Synonyms: கடற்கொள்ளையன்
    Sense id: en-கடற்கொள்ளைக்காரன்-ta-noun-9ksHQWjv Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -காரன், Crime, Male people, Nautical occupations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடற்கொள்ளை",
        "3": "-காரன்"
      },
      "expansion": "கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்கள்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனே",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களே",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனை",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களை",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனின்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களின்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனில்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களில்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனோடு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களோடு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனால்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களால்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "கடற்கொள்ளைக்காரன் • (kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -காரன்",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Crime",
          "orig": "ta:Crime",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Male people",
          "orig": "ta:Male people",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Nautical occupations",
          "orig": "ta:Nautical occupations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns)"
      ],
      "id": "en-கடற்கொள்ளைக்காரன்-ta-noun-9ksHQWjv",
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate#English:_Q10729326"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "pillaging",
          "pillage"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "qualifier": "crime",
      "raw_glosses": [
        "(crime) pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கடற்கொள்ளையன்"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐrkɔɭːɐɪ̯kːaːɾɐn/"
    }
  ],
  "word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடற்கொள்ளை",
        "3": "-காரன்"
      },
      "expansion": "கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "கடற்கொள்ளை (kaṭaṟkoḷḷai) + -காரன் (-kāraṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்கள்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனே",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களே",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனை",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களை",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்கு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுக்காக",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடைய",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனின்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களின்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனில்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களில்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களிடம்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனோடு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களோடு",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களுடன்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனால்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களால்",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரனிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடற்கொள்ளைக்காரர்களிலிருந்து",
      "roman": "kaṭaṟkoḷḷaikkārarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "noun",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "கடற்கொள்ளைக்காரன் • (kaṭaṟkoḷḷaikkāraṉ) m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil masculine nouns",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms suffixed with -காரன்",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil ṉ-stem nouns",
        "ta:Crime",
        "ta:Male people",
        "ta:Nautical occupations"
      ],
      "glosses": [
        "pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns)"
      ],
      "links": [
        [
          "crime",
          "crime"
        ],
        [
          "pirate",
          "pirate#English:_Q10729326"
        ],
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "plunder",
          "plunder"
        ],
        [
          "sea",
          "sea"
        ],
        [
          "attack",
          "attack"
        ],
        [
          "merchant",
          "merchant"
        ],
        [
          "vessel",
          "vessel"
        ],
        [
          "pillaging",
          "pillage"
        ],
        [
          "port",
          "port"
        ]
      ],
      "qualifier": "crime",
      "raw_glosses": [
        "(crime) pirate (a criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கடற்கொள்ளையன்"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐrkɔɭːɐɪ̯kːaːɾɐn/"
    }
  ],
  "word": "கடற்கொள்ளைக்காரன்"
}

Download raw JSONL data for கடற்கொள்ளைக்காரன் meaning in Tamil (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.