See ஏற்று in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ஏறு", "t": "to go up" }, "expansion": "Causative of ஏறு (ēṟu, “to go up”)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of ஏறு (ēṟu, “to go up”).", "forms": [ { "form": "ēṟṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறேன்", "roman": "ēṟṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறாய்", "roman": "ēṟṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறான்", "roman": "ēṟṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறாள்", "roman": "ēṟṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறார்", "roman": "ēṟṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறது", "roman": "ēṟṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினேன்", "roman": "ēṟṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றினாய்", "roman": "ēṟṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றினான்", "roman": "ēṟṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினாள்", "roman": "ēṟṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினார்", "roman": "ēṟṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றியது", "roman": "ēṟṟiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவேன்", "roman": "ēṟṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவாய்", "roman": "ēṟṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவான்", "roman": "ēṟṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவாள்", "roman": "ēṟṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவார்", "roman": "ēṟṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றும்", "roman": "ēṟṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டேன்", "roman": "ēṟṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டாய்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டான்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டாள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டார்", "roman": "ēṟṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றாது", "roman": "ēṟṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறோம்", "roman": "ēṟṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறீர்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறார்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகின்றன", "roman": "ēṟṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினோம்", "roman": "ēṟṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றினீர்கள்", "roman": "ēṟṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றினார்கள்", "roman": "ēṟṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றின", "roman": "ēṟṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவோம்", "roman": "ēṟṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுவீர்கள்", "roman": "ēṟṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவார்கள்", "roman": "ēṟṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவன", "roman": "ēṟṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டோம்", "roman": "ēṟṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டீர்கள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டார்கள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றா", "roman": "ēṟṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்று", "roman": "ēṟṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுங்கள்", "roman": "ēṟṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதே", "roman": "ēṟṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதீர்கள்", "roman": "ēṟṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of ஏற்றிவிடு (ēṟṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of ஏற்றிவிட்டிரு (ēṟṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of ஏற்றிவிடு (ēṟṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றிக்கொண்டிரு", "roman": "ēṟṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "ஏற்றப்படு", "roman": "ēṟṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "ஏற்ற", "roman": "ēṟṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்க", "roman": "ēṟṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றலாம்", "roman": "ēṟṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்கலாம்", "roman": "ēṟṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "ஏற்றட்டும்", "roman": "ēṟṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "ēṟṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றுவதால்", "roman": "ēṟṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "ஏற்றாததால்", "roman": "ēṟṟātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றினால்", "roman": "ēṟṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஏற்றாவிட்டால்", "roman": "ēṟṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றி", "roman": "ēṟṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றாமல்", "roman": "ēṟṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றுகிற", "roman": "ēṟṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "ஏற்றிய", "roman": "ēṟṟiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "ஏற்றும்", "roman": "ēṟṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றாத", "roman": "ēṟṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவன்", "roman": "ēṟṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவள்", "roman": "ēṟṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவர்", "roman": "ēṟṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறது", "roman": "ēṟṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவர்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவை", "roman": "ēṟṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றியவன்", "roman": "ēṟṟiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவள்", "roman": "ēṟṟiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவர்", "roman": "ēṟṟiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியது", "roman": "ēṟṟiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவர்கள்", "roman": "ēṟṟiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றியவை", "roman": "ēṟṟiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுபவன்", "roman": "ēṟṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவள்", "roman": "ēṟṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவர்", "roman": "ēṟṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவது", "roman": "ēṟṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவர்கள்", "roman": "ēṟṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுபவை", "roman": "ēṟṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதவன்", "roman": "ēṟṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவள்", "roman": "ēṟṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவர்", "roman": "ēṟṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதது", "roman": "ēṟṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவர்கள்", "roman": "ēṟṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதவை", "roman": "ēṟṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுவது", "roman": "ēṟṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுதல்", "roman": "ēṟṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுதல்", "roman": "ēṟṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றல்", "roman": "ēṟṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றல்", "roman": "ēṟṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஏற்று • (ēṟṟu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lift, raise, hoist" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-A4t8dLfD", "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "hoist", "hoist" ] ], "synonyms": [ { "word": "தூக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to increase, as price" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-IKvtIQcv", "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "synonyms": [ { "word": "அதிகப்படுத்து" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to load, as a cart or ship; to impose, as a responsibility" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-nt55rkDr", "links": [ [ "load", "load" ], [ "cart", "cart" ], [ "ship", "ship" ], [ "impose", "impose" ], [ "responsibility", "responsibility" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுமத்து" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to light, as a lamp" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-BzeO-WGa", "links": [ [ "light", "light" ], [ "lamp", "lamp" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடர்கொளுவு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 12 8 2 34 10 18", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 7 5 36 11 19", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 10 7 7 33 15 16", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to run over, as a wheel over a person" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-43iiy1wu", "links": [ [ "run over", "run over" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pile up, stow away, pack" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-OOOuOFas", "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "stow away", "stow away" ], [ "pack", "pack" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 13 10 19 21 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 15 13 4 18 17 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to export" ], "id": "en-ஏற்று-ta-verb-6m0B11VF", "links": [ [ "export", "export" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஏற்றுமதி செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஏற்று.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/eːrːʊ/" }, { "ipa": "[eːtrɯ]" } ], "word": "ஏற்று" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "ஏறு", "t": "to go up" }, "expansion": "Causative of ஏறு (ēṟu, “to go up”)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of ஏறு (ēṟu, “to go up”).", "forms": [ { "form": "ēṟṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறேன்", "roman": "ēṟṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறாய்", "roman": "ēṟṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறான்", "roman": "ēṟṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறாள்", "roman": "ēṟṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறார்", "roman": "ēṟṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறது", "roman": "ēṟṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினேன்", "roman": "ēṟṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றினாய்", "roman": "ēṟṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றினான்", "roman": "ēṟṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினாள்", "roman": "ēṟṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினார்", "roman": "ēṟṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றியது", "roman": "ēṟṟiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவேன்", "roman": "ēṟṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவாய்", "roman": "ēṟṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவான்", "roman": "ēṟṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவாள்", "roman": "ēṟṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவார்", "roman": "ēṟṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றும்", "roman": "ēṟṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டேன்", "roman": "ēṟṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டாய்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டான்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டாள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டார்", "roman": "ēṟṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றாது", "roman": "ēṟṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறோம்", "roman": "ēṟṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறீர்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறார்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுகின்றன", "roman": "ēṟṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றினோம்", "roman": "ēṟṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றினீர்கள்", "roman": "ēṟṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றினார்கள்", "roman": "ēṟṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றின", "roman": "ēṟṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவோம்", "roman": "ēṟṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுவீர்கள்", "roman": "ēṟṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவார்கள்", "roman": "ēṟṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றுவன", "roman": "ēṟṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டோம்", "roman": "ēṟṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டீர்கள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றமாட்டார்கள்", "roman": "ēṟṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றா", "roman": "ēṟṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ஏற்றவில்லை", "roman": "ēṟṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ஏற்று", "roman": "ēṟṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுங்கள்", "roman": "ēṟṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதே", "roman": "ēṟṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதீர்கள்", "roman": "ēṟṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of ஏற்றிவிடு (ēṟṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of ஏற்றிவிட்டிரு (ēṟṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of ஏற்றிவிடு (ēṟṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றிக்கொண்டிரு", "roman": "ēṟṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "ஏற்றப்படு", "roman": "ēṟṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "ஏற்ற", "roman": "ēṟṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்க", "roman": "ēṟṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றலாம்", "roman": "ēṟṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்கலாம்", "roman": "ēṟṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "ஏற்றட்டும்", "roman": "ēṟṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஏற்றாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "ēṟṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றுவதால்", "roman": "ēṟṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "ஏற்றாததால்", "roman": "ēṟṟātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றினால்", "roman": "ēṟṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ஏற்றாவிட்டால்", "roman": "ēṟṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றி", "roman": "ēṟṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றாமல்", "roman": "ēṟṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றுகிற", "roman": "ēṟṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "ஏற்றிய", "roman": "ēṟṟiya", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "ஏற்றும்", "roman": "ēṟṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றாத", "roman": "ēṟṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவன்", "roman": "ēṟṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவள்", "roman": "ēṟṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவர்", "roman": "ēṟṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறது", "roman": "ēṟṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவர்கள்", "roman": "ēṟṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றுகிறவை", "roman": "ēṟṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "ஏற்றியவன்", "roman": "ēṟṟiyavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவள்", "roman": "ēṟṟiyavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவர்", "roman": "ēṟṟiyavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியது", "roman": "ēṟṟiyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றியவர்கள்", "roman": "ēṟṟiyavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றியவை", "roman": "ēṟṟiyavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுபவன்", "roman": "ēṟṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவள்", "roman": "ēṟṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவர்", "roman": "ēṟṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுவது", "roman": "ēṟṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுபவர்கள்", "roman": "ēṟṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுபவை", "roman": "ēṟṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதவன்", "roman": "ēṟṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவள்", "roman": "ēṟṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவர்", "roman": "ēṟṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதது", "roman": "ēṟṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றாதவர்கள்", "roman": "ēṟṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றாதவை", "roman": "ēṟṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "ஏற்றுவது", "roman": "ēṟṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுதல்", "roman": "ēṟṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றுதல்", "roman": "ēṟṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "ஏற்றல்", "roman": "ēṟṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "ஏற்றல்", "roman": "ēṟṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஏற்று • (ēṟṟu)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lift, raise, hoist" ], "links": [ [ "lift", "lift" ], [ "raise", "raise" ], [ "hoist", "hoist" ] ], "synonyms": [ { "word": "தூக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to increase, as price" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ], "synonyms": [ { "word": "அதிகப்படுத்து" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to load, as a cart or ship; to impose, as a responsibility" ], "links": [ [ "load", "load" ], [ "cart", "cart" ], [ "ship", "ship" ], [ "impose", "impose" ], [ "responsibility", "responsibility" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுமத்து" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to light, as a lamp" ], "links": [ [ "light", "light" ], [ "lamp", "lamp" ] ], "synonyms": [ { "word": "சுடர்கொளுவு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to run over, as a wheel over a person" ], "links": [ [ "run over", "run over" ] ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pile up, stow away, pack" ], "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "stow away", "stow away" ], [ "pack", "pack" ] ], "synonyms": [ { "word": "அடுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to export" ], "links": [ [ "export", "export" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஏற்றுமதி செய்" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஏற்று.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%8F%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.wav.ogg" }, { "ipa": "/eːrːʊ/" }, { "ipa": "[eːtrɯ]" } ], "word": "ஏற்று" }
Download raw JSONL data for ஏற்று meaning in Tamil (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.