"எட்டுத்தொகை" meaning in Tamil

See எட்டுத்தொகை in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɛʈːʊt̪ːɔɡɐɪ̯/
Etymology: From எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”). Etymology templates: {{com|ta|எட்டு|தொகை|t1=eight|t2=amount, collection}} எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”) Head templates: {{ta-proper noun}} எட்டுத்தொகை • (eṭṭuttokai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: eṭṭuttokai [romanization], no-table-tags [table-tags], எட்டுத்தொகை [nominative, singular], - [nominative, plural], எட்டுத்தொகையே [singular, vocative], - [plural, vocative], எட்டுத்தொகையை [accusative, singular], - [accusative, plural], எட்டுத்தொகைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], எட்டுத்தொகைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], எட்டுத்தொகையுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], எட்டுத்தொகையின் [error-unrecognized-form, singular], எட்டுத்தொகையில் [error-unrecognized-form, singular], எட்டுத்தொகையிடம் [error-unrecognized-form, singular], எட்டுத்தொகையோடு [error-unrecognized-form, singular], எட்டுத்தொகையுடன் [error-unrecognized-form, singular], எட்டுத்தொகையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], எட்டுத்தொகையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. Ettuthogai, or the Eight Anthologies, is a collection of eight anthologies of classical Tamil poetic works composed and compiled by various poets and rulers between 1 BCE to 5 CE. Part of the Eighteen Lesser Texts of the Sangam literature. Wikipedia link: ta:எட்டுத்தொகை Related terms: அகநானூறு (akanāṉūṟu), ஐங்குறுநூறு (aiṅkuṟunūṟu), கலித்தொகை (kalittokai), குறுந்தொகை (kuṟuntokai), நற்றிணை (naṟṟiṇai), பதிற்றுப்பத்து (patiṟṟuppattu), பரிபாடல் (paripāṭal), புறநானூறு (puṟanāṉūṟu)
    Sense id: en-எட்டுத்தொகை-ta-name-mxqRSYEk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Literature, Poetry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எட்டு",
        "3": "தொகை",
        "t1": "eight",
        "t2": "amount, collection"
      },
      "expansion": "எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eṭṭuttokai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகை",
      "roman": "eṭṭuttokai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையே",
      "roman": "eṭṭuttokaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையை",
      "roman": "eṭṭuttokaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகைக்கு",
      "roman": "eṭṭuttokaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகைக்காக",
      "roman": "eṭṭuttokaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையுடைய",
      "roman": "eṭṭuttokaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையின்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையில்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையிடம்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையோடு",
      "roman": "eṭṭuttokaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையுடன்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையால்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையிலிருந்து",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எட்டுத்தொகை • (eṭṭuttokai)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Literature",
          "orig": "ta:Literature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Poetry",
          "orig": "ta:Poetry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ettuthogai, or the Eight Anthologies, is a collection of eight anthologies of classical Tamil poetic works composed and compiled by various poets and rulers between 1 BCE to 5 CE. Part of the Eighteen Lesser Texts of the Sangam literature."
      ],
      "id": "en-எட்டுத்தொகை-ta-name-mxqRSYEk",
      "links": [
        [
          "Eight Anthologies",
          "Eight Anthologies"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "anthologies",
          "anthology"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ],
        [
          "compiled",
          "compiled"
        ],
        [
          "various",
          "various"
        ],
        [
          "poet",
          "poet"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "BCE",
          "BCE"
        ],
        [
          "CE",
          "CE"
        ],
        [
          "Eighteen Lesser Texts",
          "Eighteen Lesser Texts"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "akanāṉūṟu",
          "word": "அகநானூறு"
        },
        {
          "roman": "aiṅkuṟunūṟu",
          "word": "ஐங்குறுநூறு"
        },
        {
          "roman": "kalittokai",
          "word": "கலித்தொகை"
        },
        {
          "roman": "kuṟuntokai",
          "word": "குறுந்தொகை"
        },
        {
          "roman": "naṟṟiṇai",
          "word": "நற்றிணை"
        },
        {
          "roman": "patiṟṟuppattu",
          "word": "பதிற்றுப்பத்து"
        },
        {
          "roman": "paripāṭal",
          "word": "பரிபாடல்"
        },
        {
          "roman": "puṟanāṉūṟu",
          "word": "புறநானூறு"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:எட்டுத்தொகை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛʈːʊt̪ːɔɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "எட்டுத்தொகை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "எட்டு",
        "3": "தொகை",
        "t1": "eight",
        "t2": "amount, collection"
      },
      "expansion": "எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "eṭṭuttokai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகை",
      "roman": "eṭṭuttokai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையே",
      "roman": "eṭṭuttokaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையை",
      "roman": "eṭṭuttokaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகைக்கு",
      "roman": "eṭṭuttokaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகைக்காக",
      "roman": "eṭṭuttokaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையுடைய",
      "roman": "eṭṭuttokaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையின்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையில்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையிடம்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையோடு",
      "roman": "eṭṭuttokaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையுடன்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையால்",
      "roman": "eṭṭuttokaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எட்டுத்தொகையிலிருந்து",
      "roman": "eṭṭuttokaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எட்டுத்தொகை • (eṭṭuttokai)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "akanāṉūṟu",
      "word": "அகநானூறு"
    },
    {
      "roman": "aiṅkuṟunūṟu",
      "word": "ஐங்குறுநூறு"
    },
    {
      "roman": "kalittokai",
      "word": "கலித்தொகை"
    },
    {
      "roman": "kuṟuntokai",
      "word": "குறுந்தொகை"
    },
    {
      "roman": "naṟṟiṇai",
      "word": "நற்றிணை"
    },
    {
      "roman": "patiṟṟuppattu",
      "word": "பதிற்றுப்பத்து"
    },
    {
      "roman": "paripāṭal",
      "word": "பரிபாடல்"
    },
    {
      "roman": "puṟanāṉūṟu",
      "word": "புறநானூறு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Literature",
        "ta:Poetry"
      ],
      "glosses": [
        "Ettuthogai, or the Eight Anthologies, is a collection of eight anthologies of classical Tamil poetic works composed and compiled by various poets and rulers between 1 BCE to 5 CE. Part of the Eighteen Lesser Texts of the Sangam literature."
      ],
      "links": [
        [
          "Eight Anthologies",
          "Eight Anthologies"
        ],
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "anthologies",
          "anthology"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ],
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "work",
          "work"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ],
        [
          "compiled",
          "compiled"
        ],
        [
          "various",
          "various"
        ],
        [
          "poet",
          "poet"
        ],
        [
          "ruler",
          "ruler"
        ],
        [
          "BCE",
          "BCE"
        ],
        [
          "CE",
          "CE"
        ],
        [
          "Eighteen Lesser Texts",
          "Eighteen Lesser Texts"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:எட்டுத்தொகை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛʈːʊt̪ːɔɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "எட்டுத்தொகை"
}

Download raw JSONL data for எட்டுத்தொகை meaning in Tamil (5.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "எட்டுத்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "எட்டுத்தொகை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.