See ஊமை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஊம்",
"3": "-மை"
},
"expansion": "ஊம் (ūm) + -மை (-mai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಊಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಊಮೆ (ūme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഊമ"
},
"expansion": "Malayalam ഊമ (ūma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஊம் (ūm) + -மை (-mai). Cognate with Kannada ಊಮೆ (ūme) and Malayalam ഊമ (ūma).",
"forms": [
{
"form": "ūmai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஊமை • (ūmai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 0 10 28 10 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 0 7 16 7 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 2 3 40 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 3 40 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 20 20 20 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Disability",
"orig": "ta:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 0 7 8 7 8",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Herpestids",
"orig": "ta:Herpestids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 6 29 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Silence",
"orig": "ta:Silence",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mute, dumb"
],
"id": "en-ஊமை-ta-adj-PwGagjlv",
"links": [
[
"mute",
"mute"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Silent film",
"roman": "ūmaippaṭam",
"text": "ஊமைப்படம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"id": "en-ஊமை-ta-adj-WpufyOmG",
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːmɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஊமை"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ūmaicci",
"word": "ஊமைச்சி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ūmaippaṭam",
"word": "ஊமைப்படம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ūmaiyaṉ",
"word": "ஊமையன்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஊம்",
"3": "-மை"
},
"expansion": "ஊம் (ūm) + -மை (-mai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಊಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಊಮೆ (ūme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഊമ"
},
"expansion": "Malayalam ഊമ (ūma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஊம் (ūm) + -மை (-mai). Cognate with Kannada ಊಮೆ (ūme) and Malayalam ഊമ (ūma).",
"forms": [
{
"form": "ūmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஊமை",
"roman": "ūmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகள்",
"roman": "ūmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையே",
"roman": "ūmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஊமைகளே",
"roman": "ūmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஊமையை",
"roman": "ūmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளை",
"roman": "ūmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமைக்கு",
"roman": "ūmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுக்கு",
"roman": "ūmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமைக்காக",
"roman": "ūmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுக்காக",
"roman": "ūmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையுடைய",
"roman": "ūmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுடைய",
"roman": "ūmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையின்",
"roman": "ūmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளின்",
"roman": "ūmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையில்",
"roman": "ūmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளில்",
"roman": "ūmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையிடம்",
"roman": "ūmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளிடம்",
"roman": "ūmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையோடு",
"roman": "ūmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளோடு",
"roman": "ūmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையுடன்",
"roman": "ūmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுடன்",
"roman": "ūmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையால்",
"roman": "ūmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளால்",
"roman": "ūmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையிலிருந்து",
"roman": "ūmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளிலிருந்து",
"roman": "ūmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஊமை • (ūmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 20 20 20 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Disability",
"orig": "ta:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"muteness, dumbness"
],
"id": "en-ஊமை-ta-noun-0Dqn2g3U",
"links": [
[
"muteness",
"muteness"
],
[
"dumbness",
"dumbness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 2 3 40 3 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 2 3 40 3 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -மை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 4 55 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 20 20 20 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Disability",
"orig": "ta:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a mute person c"
],
"id": "en-ஊமை-ta-noun-QLTJQjhB",
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 20 20 20 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Disability",
"orig": "ta:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 0 0 93 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Sound",
"orig": "ta:Sound",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dullness of sound"
],
"id": "en-ஊமை-ta-noun-UEDBOtjQ",
"links": [
[
"dullness",
"dullness"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 0 20 20 20 23",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Disability",
"orig": "ta:Disability",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mongoose"
],
"id": "en-ஊமை-ta-noun-ThgSPg8G",
"links": [
[
"mongoose",
"mongoose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கீரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːmɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஊமை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Disability",
"ta:Herpestids",
"ta:Silence",
"ta:Sound"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஊம்",
"3": "-மை"
},
"expansion": "ஊம் (ūm) + -மை (-mai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಊಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಊಮೆ (ūme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഊമ"
},
"expansion": "Malayalam ഊമ (ūma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஊம் (ūm) + -மை (-mai). Cognate with Kannada ಊಮೆ (ūme) and Malayalam ഊമ (ūma).",
"forms": [
{
"form": "ūmai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஊமை • (ūmai)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mute, dumb"
],
"links": [
[
"mute",
"mute"
],
[
"dumb",
"dumb"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Silent film",
"roman": "ūmaippaṭam",
"text": "ஊமைப்படம்",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"silent"
],
"links": [
[
"silent",
"silent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːmɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஊமை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -மை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Disability",
"ta:Herpestids",
"ta:Silence",
"ta:Sound"
],
"derived": [
{
"roman": "ūmaicci",
"word": "ஊமைச்சி"
},
{
"roman": "ūmaippaṭam",
"word": "ஊமைப்படம்"
},
{
"roman": "ūmaiyaṉ",
"word": "ஊமையன்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஊம்",
"3": "-மை"
},
"expansion": "ஊம் (ūm) + -மை (-mai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಊಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಊಮೆ (ūme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഊമ"
},
"expansion": "Malayalam ഊമ (ūma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஊம் (ūm) + -மை (-mai). Cognate with Kannada ಊಮೆ (ūme) and Malayalam ഊമ (ūma).",
"forms": [
{
"form": "ūmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஊமை",
"roman": "ūmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகள்",
"roman": "ūmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையே",
"roman": "ūmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஊமைகளே",
"roman": "ūmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஊமையை",
"roman": "ūmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளை",
"roman": "ūmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமைக்கு",
"roman": "ūmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுக்கு",
"roman": "ūmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமைக்காக",
"roman": "ūmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுக்காக",
"roman": "ūmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையுடைய",
"roman": "ūmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுடைய",
"roman": "ūmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையின்",
"roman": "ūmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளின்",
"roman": "ūmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையில்",
"roman": "ūmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளில்",
"roman": "ūmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையிடம்",
"roman": "ūmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளிடம்",
"roman": "ūmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையோடு",
"roman": "ūmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளோடு",
"roman": "ūmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையுடன்",
"roman": "ūmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளுடன்",
"roman": "ūmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையால்",
"roman": "ūmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளால்",
"roman": "ūmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஊமையிலிருந்து",
"roman": "ūmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஊமைகளிலிருந்து",
"roman": "ūmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஊமை • (ūmai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"muteness, dumbness"
],
"links": [
[
"muteness",
"muteness"
],
[
"dumbness",
"dumbness"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mute person c"
],
"links": [
[
"mute",
"mute"
]
]
},
{
"glosses": [
"dullness of sound"
],
"links": [
[
"dullness",
"dullness"
],
[
"sound",
"sound"
]
]
},
{
"glosses": [
"mongoose"
],
"links": [
[
"mongoose",
"mongoose"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கீரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uːmɐɪ̯/"
}
],
"word": "ஊமை"
}
Download raw JSONL data for ஊமை meaning in Tamil (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.