"உறங்கு" meaning in Tamil

See உறங்கு in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʊrɐŋɡʊ/, [ʊrɐŋɡɯ]
Etymology: From Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”). Cognate with Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka), Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu). Etymology templates: {{inh|ta|dra-pro|*oṯanku||to sleep, recline}} Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”), {{cog|ml|ഉറങ്ങുക}} Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka), {{cog|dra-okn|ಒಱಂಗು}} Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu) Head templates: {{ta-verb}} உறங்கு • (uṟaṅku) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: uṟaṅku [romanization], no-table-tags [table-tags], உறங்குகிறேன் [affective, first-person, present, singular], உறங்குகிறாய் [affective, present, second-person, singular], உறங்குகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], உறங்குகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], உறங்குகிறார் [honorific, present, singular, third-person], உறங்குகிறது [neuter, present, singular, third-person], உறங்கினேன் [affective, first-person, past, singular], உறங்கினாய் [affective, past, second-person, singular], உறங்கினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], உறங்கினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], உறங்கினார் [honorific, past, singular, third-person], உறங்கினது [neuter, past, singular, third-person], உறங்குவேன் [affective, first-person, future, singular], உறங்குவாய் [affective, future, second-person, singular], உறங்குவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], உறங்குவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], உறங்குவார் [future, honorific, singular, third-person], உறங்கும் [future, neuter, singular, third-person], உறங்கமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], உறங்கமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], உறங்கமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], உறங்கமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], உறங்கமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], உறங்காது [future, negative, neuter, singular, third-person], உறங்கவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], உறங்கவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], உறங்கவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], உறங்குகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], உறங்குகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], உறங்குகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], உறங்குகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], உறங்கினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], உறங்கினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], உறங்கினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], உறங்கினன [affective, neuter, past, plural, third-person], உறங்குவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], உறங்குவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], உறங்குவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], உறங்குவன [affective, future, neuter, plural, third-person], உறங்கமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], உறங்கமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], உறங்கமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], உறங்கா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], உறங்கவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], உறங்கவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], உறங்கவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], உறங்கு [imperative, singular], உறங்குங்கள் [imperative, plural], உறங்காதே [imperative, negative, singular], உறங்காதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of உறங்கிவிட்டிரு (uṟaṅkiviṭṭiru) [past, perfect], future of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], உறங்கிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], உறங்கப்படு [effective, future, past, present], உறங்க [error-unrecognized-form, infinitive], உறங்காமல் இருக்க [future, infinitive, negative], உறங்கலாம் [error-unrecognized-form, potential], உறங்காமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], உறங்கட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], உறங்காமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], உறங்குவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], உறங்காத்தால் [conditional, future, informal, negative], உறங்கினால் [conditional, error-unrecognized-form], உறங்காவிட்டால் [conditional, future, negative], உறங்கி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], உறங்காமல் [adverbial, future, negative, participle], உறங்குகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], உறங்கின [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], உறங்கும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], உறங்காத [adjectival, future, negative, participle], உறங்குகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], உறங்குகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], உறங்குகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], உறங்குகிறது [future, negative, neuter, present, singular], உறங்குகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], உறங்குகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], உறங்கினவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], உறங்கினவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], உறங்கினவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], உறங்கினது [future, negative, neuter, past, singular], உறங்கினவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], உறங்கினவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], உறங்குபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], உறங்குபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], உறங்குபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], உறங்குவது [future, negative, neuter, singular], உறங்குபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], உறங்குபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], உறங்காதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], உறங்காதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], உறங்காதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], உறங்காதது [future, negative, neuter, singular], உறங்காதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], உறங்காதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], உறங்குவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], உறங்குதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], உறங்குதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], உறங்கல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], உறங்கல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to sleep Synonyms: தூங்கு, துயில் Derived forms: உறக்கம் (uṟakkam)
    Sense id: en-உறங்கு-ta-verb-w~6onUrj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*oṯanku",
        "4": "",
        "5": "to sleep, recline"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഉറങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಒಱಂಗು"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”). Cognate with Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka), Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṟaṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறேன்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறாய்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறான்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறாள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறார்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறது",
      "roman": "uṟaṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினேன்",
      "roman": "uṟaṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினாய்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினான்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினாள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினார்",
      "roman": "uṟaṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினது",
      "roman": "uṟaṅkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவேன்",
      "roman": "uṟaṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவாய்",
      "roman": "uṟaṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவான்",
      "roman": "uṟaṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவாள்",
      "roman": "uṟaṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவார்",
      "roman": "uṟaṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கும்",
      "roman": "uṟaṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டேன்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டாய்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டான்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டாள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டார்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காது",
      "roman": "uṟaṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறோம்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகின்றன",
      "roman": "uṟaṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினோம்",
      "roman": "uṟaṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினன",
      "roman": "uṟaṅkiṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவோம்",
      "roman": "uṟaṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவன",
      "roman": "uṟaṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டோம்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கா",
      "roman": "uṟaṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கு",
      "roman": "uṟaṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குங்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதே",
      "roman": "uṟaṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of உறங்கிவிட்டிரு (uṟaṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "uṟaṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கப்படு",
      "roman": "uṟaṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்க",
      "roman": "uṟaṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்க",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கலாம்",
      "roman": "uṟaṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கட்டும்",
      "roman": "uṟaṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவதால்",
      "roman": "uṟaṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காத்தால்",
      "roman": "uṟaṅkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினால்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காவிட்டால்",
      "roman": "uṟaṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கி",
      "roman": "uṟaṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல்",
      "roman": "uṟaṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிற",
      "roman": "uṟaṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கின",
      "roman": "uṟaṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கும்",
      "roman": "uṟaṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காத",
      "roman": "uṟaṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவன்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவர்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறது",
      "roman": "uṟaṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவை",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவன்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவர்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினது",
      "roman": "uṟaṅkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவை",
      "roman": "uṟaṅkiṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவன்",
      "roman": "uṟaṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவள்",
      "roman": "uṟaṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவர்",
      "roman": "uṟaṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவது",
      "roman": "uṟaṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவை",
      "roman": "uṟaṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவன்",
      "roman": "uṟaṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவள்",
      "roman": "uṟaṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவர்",
      "roman": "uṟaṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதது",
      "roman": "uṟaṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவை",
      "roman": "uṟaṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவது",
      "roman": "uṟaṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குதல்",
      "roman": "uṟaṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குதல்",
      "roman": "uṟaṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கல்",
      "roman": "uṟaṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கல்",
      "roman": "uṟaṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "உறங்கு • (uṟaṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "uṟakkam",
          "word": "உறக்கம்"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She suffers from sleeplessness.",
          "roman": "uṟakkamiṉṟi tavikkiṉṟāḷ.",
          "text": "உறக்கமின்றி தவிக்கின்றாள்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "id": "en-உறங்கு-ta-verb-w~6onUrj",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தூங்கு"
        },
        {
          "word": "துயில்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊrɐŋɡʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʊrɐŋɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "உறங்கு"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "uṟakkam",
      "word": "உறக்கம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*oṯanku",
        "4": "",
        "5": "to sleep, recline"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഉറങ്ങുക"
      },
      "expansion": "Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dra-okn",
        "2": "ಒಱಂಗು"
      },
      "expansion": "Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *oṯanku (“to sleep, recline”). Cognate with Malayalam ഉറങ്ങുക (uṟaṅṅuka), Old Kannada ಒಱಂಗು (oṟaṅgu).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṟaṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறேன்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறாய்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறான்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறாள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறார்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறது",
      "roman": "uṟaṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினேன்",
      "roman": "uṟaṅkiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினாய்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினான்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினாள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினார்",
      "roman": "uṟaṅkiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினது",
      "roman": "uṟaṅkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவேன்",
      "roman": "uṟaṅkuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவாய்",
      "roman": "uṟaṅkuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவான்",
      "roman": "uṟaṅkuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவாள்",
      "roman": "uṟaṅkuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவார்",
      "roman": "uṟaṅkuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கும்",
      "roman": "uṟaṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டேன்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டாய்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டான்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டாள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டார்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காது",
      "roman": "uṟaṅkātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறோம்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகின்றன",
      "roman": "uṟaṅkukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினோம்",
      "roman": "uṟaṅkiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினன",
      "roman": "uṟaṅkiṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவோம்",
      "roman": "uṟaṅkuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவன",
      "roman": "uṟaṅkuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டோம்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கமாட்டார்கள்",
      "roman": "uṟaṅkamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கா",
      "roman": "uṟaṅkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கவில்லை",
      "roman": "uṟaṅkavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கு",
      "roman": "uṟaṅku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குங்கள்",
      "roman": "uṟaṅkuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதே",
      "roman": "uṟaṅkātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதீர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of உறங்கிவிட்டிரு (uṟaṅkiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of உறங்கிவிடு (uṟaṅkiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கிக்கொண்டிரு",
      "roman": "uṟaṅkikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கப்படு",
      "roman": "uṟaṅkappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்க",
      "roman": "uṟaṅka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்க",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கலாம்",
      "roman": "uṟaṅkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கட்டும்",
      "roman": "uṟaṅkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "uṟaṅkāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவதால்",
      "roman": "uṟaṅkuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காத்தால்",
      "roman": "uṟaṅkāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினால்",
      "roman": "uṟaṅkiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காவிட்டால்",
      "roman": "uṟaṅkāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கி",
      "roman": "uṟaṅki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காமல்",
      "roman": "uṟaṅkāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிற",
      "roman": "uṟaṅkukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கின",
      "roman": "uṟaṅkiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கும்",
      "roman": "uṟaṅkum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காத",
      "roman": "uṟaṅkāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவன்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவர்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறது",
      "roman": "uṟaṅkukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குகிறவை",
      "roman": "uṟaṅkukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவன்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவர்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினது",
      "roman": "uṟaṅkiṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkiṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கினவை",
      "roman": "uṟaṅkiṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவன்",
      "roman": "uṟaṅkupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவள்",
      "roman": "uṟaṅkupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவர்",
      "roman": "uṟaṅkupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவது",
      "roman": "uṟaṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குபவை",
      "roman": "uṟaṅkupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவன்",
      "roman": "uṟaṅkātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவள்",
      "roman": "uṟaṅkātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவர்",
      "roman": "uṟaṅkātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதது",
      "roman": "uṟaṅkātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவர்கள்",
      "roman": "uṟaṅkātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்காதவை",
      "roman": "uṟaṅkātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குவது",
      "roman": "uṟaṅkuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குதல்",
      "roman": "uṟaṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்குதல்",
      "roman": "uṟaṅkutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கல்",
      "roman": "uṟaṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "உறங்கல்",
      "roman": "uṟaṅkal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "உறங்கு • (uṟaṅku)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil terms with usage examples",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 3"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She suffers from sleeplessness.",
          "roman": "uṟakkamiṉṟi tavikkiṉṟāḷ.",
          "text": "உறக்கமின்றி தவிக்கின்றாள்.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sleep"
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தூங்கு"
        },
        {
          "word": "துயில்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʊrɐŋɡʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʊrɐŋɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "உறங்கு"
}

Download raw JSONL data for உறங்கு meaning in Tamil (18.6kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: உறங்கு/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "உறங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "உறங்கு",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.