See உதறு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಒದರು" }, "expansion": "Kannada ಒದರು (odaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "ఉదరు" }, "expansion": "Telugu ఉదరు (udaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഉതറുക" }, "expansion": "Malayalam ഉതറുക (utaṟuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಒದರು (odaru), Telugu ఉదరు (udaru), Malayalam ഉതറുക (utaṟuka).", "forms": [ { "form": "utaṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "உதறுகிறேன்", "roman": "utaṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறாய்", "roman": "utaṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறான்", "roman": "utaṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறாள்", "roman": "utaṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறார்", "roman": "utaṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறது", "roman": "utaṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினேன்", "roman": "utaṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினாய்", "roman": "utaṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறினான்", "roman": "utaṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினாள்", "roman": "utaṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினார்", "roman": "utaṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினது", "roman": "utaṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவேன்", "roman": "utaṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "உதறுவாய்", "roman": "utaṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறுவான்", "roman": "utaṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவாள்", "roman": "utaṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவார்", "roman": "utaṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறும்", "roman": "utaṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டேன்", "roman": "utaṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறமாட்டாய்", "roman": "utaṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறமாட்டான்", "roman": "utaṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டாள்", "roman": "utaṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டார்", "roman": "utaṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறாது", "roman": "utaṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறோம்", "roman": "utaṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறுகிறீர்கள்", "roman": "utaṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "உதறுகிறார்கள்", "roman": "utaṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகின்றன", "roman": "utaṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "உதறினோம்", "roman": "utaṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறினீர்கள்", "roman": "utaṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறினார்கள்", "roman": "utaṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறினன", "roman": "utaṟiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவோம்", "roman": "utaṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "உதறுவீர்கள்", "roman": "utaṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறுவார்கள்", "roman": "utaṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவன", "roman": "utaṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டோம்", "roman": "utaṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறமாட்டீர்கள்", "roman": "utaṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டார்கள்", "roman": "utaṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறா", "roman": "utaṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறு", "roman": "utaṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "உதறுங்கள்", "roman": "utaṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "உதறாதே", "roman": "utaṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறாதீர்கள்", "roman": "utaṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of உதறிவிட்டிரு (utaṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "உதறிக்கொண்டிரு", "roman": "utaṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "உதறப்படு", "roman": "utaṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "உதற", "roman": "utaṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்க", "roman": "utaṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "உதறலாம்", "roman": "utaṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்கலாம்", "roman": "utaṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "உதறட்டும்", "roman": "utaṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "utaṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "உதறுவதால்", "roman": "utaṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "உதறாத்தால்", "roman": "utaṟāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "உதறினால்", "roman": "utaṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "உதறாவிட்டால்", "roman": "utaṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "உதறி", "roman": "utaṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "உதறாமல்", "roman": "utaṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "உதறுகிற", "roman": "utaṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "உதறின", "roman": "utaṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "உதறும்", "roman": "utaṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "உதறாத", "roman": "utaṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "உதறுகிறவன்", "roman": "utaṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவள்", "roman": "utaṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவர்", "roman": "utaṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறது", "roman": "utaṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவர்கள்", "roman": "utaṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறுகிறவை", "roman": "utaṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறினவன்", "roman": "utaṟiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறினவள்", "roman": "utaṟiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறினவர்", "roman": "utaṟiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினது", "roman": "utaṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினவர்கள்", "roman": "utaṟiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறினவை", "roman": "utaṟiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறுபவன்", "roman": "utaṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவள்", "roman": "utaṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவர்", "roman": "utaṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "உதறுவது", "roman": "utaṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவர்கள்", "roman": "utaṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறுபவை", "roman": "utaṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "உதறாதவன்", "roman": "utaṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவள்", "roman": "utaṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவர்", "roman": "utaṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறாதது", "roman": "utaṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவர்கள்", "roman": "utaṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறாதவை", "roman": "utaṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "உதறுவது", "roman": "utaṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "உதறுதல்", "roman": "utaṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "உதறுதல்", "roman": "utaṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறல்", "roman": "utaṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "உதறல்", "roman": "utaṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "உதறு • (utaṟu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 34 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 31 33 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 28 9", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 17 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shake off, remove or detach (something by shaking it off)" ], "id": "en-உதறு-ta-verb-T9lr3hdm", "links": [ [ "shake off", "shake off" ], [ "remove", "remove" ], [ "detach", "detach" ], [ "shaking", "shake#English" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 34 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 31 33 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 28 9", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 17 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dust off (a cloth by shaking it)" ], "id": "en-உதறு-ta-verb-Hun5V6zV", "links": [ [ "dust off", "dust off" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 31 33 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 34 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 31 33 4", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 30 28 9", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 29 17 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to dry (something by shaking off the liquid)" ], "id": "en-உதறு-ta-verb-iNEBznft", "links": [ [ "dry", "dry" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 29 17 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Do you tremble? Your legs should be trembling", "roman": "otaṟutā? kālu otaraṇum māmē", "text": "ஒதறுதா? காலு ஒதரணும் மாமே", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shiver, tremble (from cold, or out of fear)" ], "id": "en-உதறு-ta-verb-JhUFuM9S", "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "cold", "cold#English" ], [ "fear", "fear#English" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, intransitive) to shiver, tremble (from cold, or out of fear)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-உதறு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/ʊd̪ɐrʊ/" }, { "ipa": "[ʊd̪ɐrɯ]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "otaṟu", "tags": [ "colloquial" ], "word": "ஒதறு" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "colloquial" } ], "word": "உதறு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಒದರು" }, "expansion": "Kannada ಒದರು (odaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "ఉదరు" }, "expansion": "Telugu ఉదరు (udaru)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ml", "2": "ഉതറുക" }, "expansion": "Malayalam ഉതറുക (utaṟuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Cognate with Kannada ಒದರು (odaru), Telugu ఉదరు (udaru), Malayalam ഉതറുക (utaṟuka).", "forms": [ { "form": "utaṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "உதறுகிறேன்", "roman": "utaṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறாய்", "roman": "utaṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறான்", "roman": "utaṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறாள்", "roman": "utaṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறார்", "roman": "utaṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறது", "roman": "utaṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினேன்", "roman": "utaṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினாய்", "roman": "utaṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறினான்", "roman": "utaṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினாள்", "roman": "utaṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினார்", "roman": "utaṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறினது", "roman": "utaṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவேன்", "roman": "utaṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "உதறுவாய்", "roman": "utaṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறுவான்", "roman": "utaṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவாள்", "roman": "utaṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவார்", "roman": "utaṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறும்", "roman": "utaṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டேன்", "roman": "utaṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறமாட்டாய்", "roman": "utaṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறமாட்டான்", "roman": "utaṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டாள்", "roman": "utaṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டார்", "roman": "utaṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறாது", "roman": "utaṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகிறோம்", "roman": "utaṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறுகிறீர்கள்", "roman": "utaṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "உதறுகிறார்கள்", "roman": "utaṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "உதறுகின்றன", "roman": "utaṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "உதறினோம்", "roman": "utaṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறினீர்கள்", "roman": "utaṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறினார்கள்", "roman": "utaṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறினன", "roman": "utaṟiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவோம்", "roman": "utaṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "உதறுவீர்கள்", "roman": "utaṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறுவார்கள்", "roman": "utaṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறுவன", "roman": "utaṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டோம்", "roman": "utaṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறமாட்டீர்கள்", "roman": "utaṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறமாட்டார்கள்", "roman": "utaṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறா", "roman": "utaṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "உதறவில்லை", "roman": "utaṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "உதறு", "roman": "utaṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "உதறுங்கள்", "roman": "utaṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "உதறாதே", "roman": "utaṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறாதீர்கள்", "roman": "utaṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of உதறிவிட்டிரு (utaṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "உதறிக்கொண்டிரு", "roman": "utaṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "உதறப்படு", "roman": "utaṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "உதற", "roman": "utaṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்க", "roman": "utaṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "உதறலாம்", "roman": "utaṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்கலாம்", "roman": "utaṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "உதறட்டும்", "roman": "utaṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "உதறாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "utaṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "உதறுவதால்", "roman": "utaṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "உதறாத்தால்", "roman": "utaṟāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "உதறினால்", "roman": "utaṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "உதறாவிட்டால்", "roman": "utaṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "உதறி", "roman": "utaṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "உதறாமல்", "roman": "utaṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "உதறுகிற", "roman": "utaṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "உதறின", "roman": "utaṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "உதறும்", "roman": "utaṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "உதறாத", "roman": "utaṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "உதறுகிறவன்", "roman": "utaṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவள்", "roman": "utaṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவர்", "roman": "utaṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறது", "roman": "utaṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுகிறவர்கள்", "roman": "utaṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறுகிறவை", "roman": "utaṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "உதறினவன்", "roman": "utaṟiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறினவள்", "roman": "utaṟiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறினவர்", "roman": "utaṟiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினது", "roman": "utaṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "உதறினவர்கள்", "roman": "utaṟiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறினவை", "roman": "utaṟiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "உதறுபவன்", "roman": "utaṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவள்", "roman": "utaṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவர்", "roman": "utaṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "உதறுவது", "roman": "utaṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறுபவர்கள்", "roman": "utaṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறுபவை", "roman": "utaṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "உதறாதவன்", "roman": "utaṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவள்", "roman": "utaṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவர்", "roman": "utaṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "உதறாதது", "roman": "utaṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறாதவர்கள்", "roman": "utaṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "உதறாதவை", "roman": "utaṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "உதறுவது", "roman": "utaṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "உதறுதல்", "roman": "utaṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "உதறுதல்", "roman": "utaṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "உதறல்", "roman": "utaṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "உதறல்", "roman": "utaṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "உதறு • (utaṟu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to shake off, remove or detach (something by shaking it off)" ], "links": [ [ "shake off", "shake off" ], [ "remove", "remove" ], [ "detach", "detach" ], [ "shaking", "shake#English" ] ] }, { "glosses": [ "to dust off (a cloth by shaking it)" ], "links": [ [ "dust off", "dust off" ] ] }, { "glosses": [ "to dry (something by shaking off the liquid)" ], "links": [ [ "dry", "dry" ] ] }, { "categories": [ "Tamil colloquialisms", "Tamil intransitive verbs", "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Do you tremble? Your legs should be trembling", "roman": "otaṟutā? kālu otaraṇum māmē", "text": "ஒதறுதா? காலு ஒதரணும் மாமே", "type": "example" } ], "glosses": [ "to shiver, tremble (from cold, or out of fear)" ], "links": [ [ "shiver", "shiver" ], [ "tremble", "tremble" ], [ "cold", "cold#English" ], [ "fear", "fear#English" ] ], "raw_glosses": [ "(colloquial, intransitive) to shiver, tremble (from cold, or out of fear)" ], "tags": [ "colloquial", "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ta-உதறு.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg" }, { "ipa": "/ʊd̪ɐrʊ/" }, { "ipa": "[ʊd̪ɐrɯ]" } ], "synonyms": [ { "roman": "otaṟu", "tags": [ "colloquial" ], "word": "ஒதறு" }, { "word": "colloquial" } ], "word": "உதறு" }
Download raw JSONL data for உதறு meaning in Tamil (18.4kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: உதறு/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "உதறு" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "உதறு", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.