"உடைமை" meaning in Tamil

See உடைமை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /uɖaimai/
Etymology: Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai), equivalent to உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|oty|𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai), {{inh+|ta|oty|𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃}} Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai), {{suf|ta|உடை|மை|t1=to have, possess, belong|t2=-ness}} உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”) Head templates: {{ta-noun|pl=உடைமைகள்}} உடைமை • (uṭaimai) (plural உடைமைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: uṭaimai [romanization], உடைமைகள் [plural], no-table-tags [table-tags], உடைமை [nominative, singular], உடைமைகள் [nominative, plural], உடைமையே [singular, vocative], உடைமைகளே [plural, vocative], உடைமையை [accusative, singular], உடைமைகளை [accusative, plural], உடைமைக்கு [dative, singular], உடைமைகளுக்கு [dative, plural], உடைமைக்காக [benefactive, singular], உடைமைகளுக்காக [benefactive, plural], உடைமையுடைய [genitive, genitive-i, singular], உடைமைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], உடைமையின் [genitive, genitive-ii, singular], உடைமைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], உடைமையில் [locative, locative-i, singular], உடைமைகளில் [locative, locative-i, plural], உடைமையிடம் [locative, locative-ii, singular], உடைமைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], உடைமையோடு [singular, sociative, sociative-i], உடைமைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], உடைமையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], உடைமைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], உடைமையால் [instrumental, singular], உடைமைகளால் [instrumental, plural], உடைமையிலிருந்து [ablative, singular], உடைமைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. belonging, possession Synonyms: சம்பத்து
    Sense id: en-உடைமை-ta-noun-gAKFxSfE Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -மை, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உடை",
        "3": "மை",
        "t1": "to have, possess, belong",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai), equivalent to உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭaimai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமை",
      "roman": "uṭaimai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகள்",
      "roman": "uṭaimaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையே",
      "roman": "uṭaimaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளே",
      "roman": "uṭaimaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையை",
      "roman": "uṭaimaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளை",
      "roman": "uṭaimaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைக்கு",
      "roman": "uṭaimaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுக்கு",
      "roman": "uṭaimaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைக்காக",
      "roman": "uṭaimaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுக்காக",
      "roman": "uṭaimaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையுடைய",
      "roman": "uṭaimaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுடைய",
      "roman": "uṭaimaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையின்",
      "roman": "uṭaimaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளின்",
      "roman": "uṭaimaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையில்",
      "roman": "uṭaimaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளில்",
      "roman": "uṭaimaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையிடம்",
      "roman": "uṭaimaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளிடம்",
      "roman": "uṭaimaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையோடு",
      "roman": "uṭaimaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளோடு",
      "roman": "uṭaimaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையுடன்",
      "roman": "uṭaimaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுடன்",
      "roman": "uṭaimaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையால்",
      "roman": "uṭaimaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளால்",
      "roman": "uṭaimaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையிலிருந்து",
      "roman": "uṭaimaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளிலிருந்து",
      "roman": "uṭaimaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "உடைமைகள்"
      },
      "expansion": "உடைமை • (uṭaimai) (plural உடைமைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -மை",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging, possession"
      ],
      "id": "en-உடைமை-ta-noun-gAKFxSfE",
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சம்பத்து"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uɖaimai/"
    }
  ],
  "word": "உடைமை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "oty",
        "3": "𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "உடை",
        "3": "மை",
        "t1": "to have, possess, belong",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃 (uṭaimai), equivalent to உடை (uṭai, “to have, possess, belong”) + -மை (-mai, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "uṭaimai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமை",
      "roman": "uṭaimai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகள்",
      "roman": "uṭaimaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையே",
      "roman": "uṭaimaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளே",
      "roman": "uṭaimaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையை",
      "roman": "uṭaimaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளை",
      "roman": "uṭaimaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைக்கு",
      "roman": "uṭaimaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுக்கு",
      "roman": "uṭaimaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைக்காக",
      "roman": "uṭaimaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுக்காக",
      "roman": "uṭaimaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையுடைய",
      "roman": "uṭaimaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுடைய",
      "roman": "uṭaimaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையின்",
      "roman": "uṭaimaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளின்",
      "roman": "uṭaimaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையில்",
      "roman": "uṭaimaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளில்",
      "roman": "uṭaimaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையிடம்",
      "roman": "uṭaimaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளிடம்",
      "roman": "uṭaimaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையோடு",
      "roman": "uṭaimaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளோடு",
      "roman": "uṭaimaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையுடன்",
      "roman": "uṭaimaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளுடன்",
      "roman": "uṭaimaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையால்",
      "roman": "uṭaimaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளால்",
      "roman": "uṭaimaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமையிலிருந்து",
      "roman": "uṭaimaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "உடைமைகளிலிருந்து",
      "roman": "uṭaimaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "உடைமைகள்"
      },
      "expansion": "உடைமை • (uṭaimai) (plural உடைமைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms derived from Old Tamil",
        "Tamil terms inherited from Old Tamil",
        "Tamil terms suffixed with -மை",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "belonging, possession"
      ],
      "links": [
        [
          "belonging",
          "belonging"
        ],
        [
          "possession",
          "possession"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சம்பத்து"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uɖaimai/"
    }
  ],
  "word": "உடைமை"
}

Download raw JSONL data for உடைமை meaning in Tamil (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.