See இரட்டைக்கிளவி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரட்டை",
"3": "கிளவி",
"t1": "double, dual",
"t2": "word"
},
"expansion": "இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) + கிளவி (kiḷavi, “word”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) + கிளவி (kiḷavi, “word”), translates to 'double word' or 'double imitative word.'",
"forms": [
{
"form": "iraṭṭaikkiḷavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவி",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகள்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியே",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளே",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியை",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளை",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிக்கு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுக்கு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிக்காக",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுக்காக",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியுடைய",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுடைய",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியின்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளின்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியில்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளில்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியிடம்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளிடம்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியோடு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளோடு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியுடன்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுடன்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியால்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளால்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியிலிருந்து",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளிலிருந்து",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரட்டைக்கிளவி • (iraṭṭaikkiḷavi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Grammar",
"orig": "ta:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Examples",
"text": "துருதுரு (turuturu, “active, restless”)\nமடமட (maṭamaṭa, “quick”)\nபளபள (paḷapaḷa, “gleaming, glowing”)\nநறநற (naṟanaṟa, “rough, uneven”)\nபடபட (paṭapaṭa, “nervous, anxious”)\nவளவள (vaḷavaḷa, “wordy, babbling, lengthy”)"
}
],
"glosses": [
"a word formed mostly by reduplication of a sound to produce adjectives, adverbs and sometimes even verbs. The crucial rule is that the reduplicated word has no meaning on its own and is only meaningful when it is repeated; compare this to அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar) which is reduplication of an already existing word."
],
"id": "en-இரட்டைக்கிளவி-ta-noun-j7lNnxy2",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"reduplication",
"reduplication#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
],
[
"adverb",
"adverb#English"
],
[
"அடுக்குத்தொடர்",
"அடுக்குத்தொடர்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a word formed mostly by reduplication of a sound to produce adjectives, adverbs and sometimes even verbs. The crucial rule is that the reduplicated word has no meaning on its own and is only meaningful when it is repeated; compare this to அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar) which is reduplication of an already existing word."
],
"related": [
{
"roman": "aṭukkuttoṭar",
"word": "அடுக்குத்தொடர்"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋɪ/"
},
{
"ipa": "[ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋi]"
}
],
"word": "இரட்டைக்கிளவி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இரட்டை",
"3": "கிளவி",
"t1": "double, dual",
"t2": "word"
},
"expansion": "இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) + கிளவி (kiḷavi, “word”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) + கிளவி (kiḷavi, “word”), translates to 'double word' or 'double imitative word.'",
"forms": [
{
"form": "iraṭṭaikkiḷavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவி",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகள்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியே",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளே",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியை",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளை",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிக்கு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுக்கு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிக்காக",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுக்காக",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியுடைய",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுடைய",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியின்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளின்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியில்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளில்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியிடம்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளிடம்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியோடு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளோடு",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியுடன்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளுடன்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியால்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளால்",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவியிலிருந்து",
"roman": "iraṭṭaikkiḷaviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இரட்டைக்கிளவிகளிலிருந்து",
"roman": "iraṭṭaikkiḷavikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இரட்டைக்கிளவி • (iraṭṭaikkiḷavi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aṭukkuttoṭar",
"word": "அடுக்குத்தொடர்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Grammar"
],
"examples": [
{
"ref": "Examples",
"text": "துருதுரு (turuturu, “active, restless”)\nமடமட (maṭamaṭa, “quick”)\nபளபள (paḷapaḷa, “gleaming, glowing”)\nநறநற (naṟanaṟa, “rough, uneven”)\nபடபட (paṭapaṭa, “nervous, anxious”)\nவளவள (vaḷavaḷa, “wordy, babbling, lengthy”)"
}
],
"glosses": [
"a word formed mostly by reduplication of a sound to produce adjectives, adverbs and sometimes even verbs. The crucial rule is that the reduplicated word has no meaning on its own and is only meaningful when it is repeated; compare this to அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar) which is reduplication of an already existing word."
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"reduplication",
"reduplication#English"
],
[
"sound",
"sound#English"
],
[
"adjective",
"adjective#English"
],
[
"adverb",
"adverb#English"
],
[
"அடுக்குத்தொடர்",
"அடுக்குத்தொடர்#Tamil"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) a word formed mostly by reduplication of a sound to produce adjectives, adverbs and sometimes even verbs. The crucial rule is that the reduplicated word has no meaning on its own and is only meaningful when it is repeated; compare this to அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar) which is reduplication of an already existing word."
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋɪ/"
},
{
"ipa": "[ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋi]"
}
],
"word": "இரட்டைக்கிளவி"
}
Download raw JSONL data for இரட்டைக்கிளவி meaning in Tamil (7.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"இரட்டைக்கிளவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "இரட்டைக்கிளவி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.