See இடைவெளி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இடை",
"3": "வெளி",
"t1": "middle",
"t2": "plain, space"
},
"expansion": "இடை (iṭai, “middle”) + வெளி (veḷi, “plain, space”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From இடை (iṭai, “middle”) + வெளி (veḷi, “plain, space”).",
"forms": [
{
"form": "iṭaiveḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடைவெளி",
"roman": "iṭaiveḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகள்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியே",
"roman": "iṭaiveḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளே",
"roman": "iṭaiveḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைவெளியை",
"roman": "iṭaiveḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளை",
"roman": "iṭaiveḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளிக்கு",
"roman": "iṭaiveḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுக்கு",
"roman": "iṭaiveḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளிக்காக",
"roman": "iṭaiveḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுக்காக",
"roman": "iṭaiveḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியுடைய",
"roman": "iṭaiveḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுடைய",
"roman": "iṭaiveḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியின்",
"roman": "iṭaiveḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளின்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியில்",
"roman": "iṭaiveḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளில்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியிடம்",
"roman": "iṭaiveḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளிடம்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியோடு",
"roman": "iṭaiveḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளோடு",
"roman": "iṭaiveḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியுடன்",
"roman": "iṭaiveḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுடன்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியால்",
"roman": "iṭaiveḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளால்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியிலிருந்து",
"roman": "iṭaiveḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடைவெளி • (iṭaiveḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 22 23 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 28 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lacuna, hole (as in a wall), cleft"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-rHM-hjj3",
"links": [
[
"lacuna",
"lacuna"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 57 30 11 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Time",
"orig": "ta:Time",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
106,
109
]
],
"english": "I saw her after a gap of ten years.",
"roman": "pattāṇṭu iṭaiveḷikkup piṉ avaḷai pārttēṉ.",
"text": "பத்தாண்டு இடைவெளிக்குப் பின் அவளை பார்த்தேன்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gap, passage (of time); interval"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-MMn520gB",
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Mathematics",
"orig": "ta:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 8 22 23 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 28 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 6 35 16 1 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 38 21 4 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 2 30 22 2 21",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Physical quantities",
"orig": "ta:Physical quantities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interval"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-P-FAaoJU",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) interval"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 22 23 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 28 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "He speaks with constant pauses.",
"roman": "iṭaiveḷi viṭṭuviṭṭup pēcukiṟāṉ.",
"text": "இடைவெளி விட்டுவிட்டுப் பேசுகிறான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intervening period; pause"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-e0e50YFZ",
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"period",
"period"
],
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"english": "The news (reporting) will resume after a short break.",
"roman": "ciṟiya iṭaiveḷikkup piṉ ceytikaḷ toṭarum.",
"text": "சிறிய இடைவெளிக்குப் பின் செய்திகள் தொடரும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intermission, break"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-IJMEBtAj",
"links": [
[
"intermission",
"intermission"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 8 22 23 7 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 3 28 23 3 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "social distancing",
"roman": "camūka iṭaiveḷi",
"text": "சமூக இடைவெளி",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance, difference, intervening space"
],
"id": "en-இடைவெளி-ta-noun-KkzBz2ze",
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூரம்"
},
{
"word": "வேற்றுமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯ʋɛɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ɪɖɐɪ̯ʋɛɭi]"
},
{
"audio": "Ta-இடைவெளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "இடைவெளி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Physical quantities",
"ta:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இடை",
"3": "வெளி",
"t1": "middle",
"t2": "plain, space"
},
"expansion": "இடை (iṭai, “middle”) + வெளி (veḷi, “plain, space”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From இடை (iṭai, “middle”) + வெளி (veḷi, “plain, space”).",
"forms": [
{
"form": "iṭaiveḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடைவெளி",
"roman": "iṭaiveḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகள்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியே",
"roman": "iṭaiveḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளே",
"roman": "iṭaiveḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடைவெளியை",
"roman": "iṭaiveḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளை",
"roman": "iṭaiveḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளிக்கு",
"roman": "iṭaiveḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுக்கு",
"roman": "iṭaiveḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளிக்காக",
"roman": "iṭaiveḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுக்காக",
"roman": "iṭaiveḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியுடைய",
"roman": "iṭaiveḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுடைய",
"roman": "iṭaiveḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியின்",
"roman": "iṭaiveḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளின்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியில்",
"roman": "iṭaiveḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளில்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியிடம்",
"roman": "iṭaiveḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளிடம்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியோடு",
"roman": "iṭaiveḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளோடு",
"roman": "iṭaiveḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியுடன்",
"roman": "iṭaiveḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளுடன்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியால்",
"roman": "iṭaiveḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளால்",
"roman": "iṭaiveḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடைவெளியிலிருந்து",
"roman": "iṭaiveḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடைவெளிகளிலிருந்து",
"roman": "iṭaiveḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடைவெளி • (iṭaiveḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lacuna, hole (as in a wall), cleft"
],
"links": [
[
"lacuna",
"lacuna"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"cleft",
"cleft"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
106,
109
]
],
"english": "I saw her after a gap of ten years.",
"roman": "pattāṇṭu iṭaiveḷikkup piṉ avaḷai pārttēṉ.",
"text": "பத்தாண்டு இடைவெளிக்குப் பின் அவளை பார்த்தேன்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gap, passage (of time); interval"
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"time",
"time#English"
],
[
"interval",
"interval"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Mathematics"
],
"glosses": [
"interval"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"interval",
"interval"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) interval"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
91,
97
]
],
"english": "He speaks with constant pauses.",
"roman": "iṭaiveḷi viṭṭuviṭṭup pēcukiṟāṉ.",
"text": "இடைவெளி விட்டுவிட்டுப் பேசுகிறான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intervening period; pause"
],
"links": [
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"period",
"period"
],
[
"pause",
"pause"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_text_offsets": [
[
133,
138
]
],
"english": "The news (reporting) will resume after a short break.",
"roman": "ciṟiya iṭaiveḷikkup piṉ ceytikaḷ toṭarum.",
"text": "சிறிய இடைவெளிக்குப் பின் செய்திகள் தொடரும்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intermission, break"
],
"links": [
[
"intermission",
"intermission"
],
[
"break",
"break"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
7,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"english": "social distancing",
"roman": "camūka iṭaiveḷi",
"text": "சமூக இடைவெளி",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distance, difference, intervening space"
],
"links": [
[
"distance",
"distance"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"intervening",
"intervening"
],
[
"space",
"space"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூரம்"
},
{
"word": "வேற்றுமை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɖɐɪ̯ʋɛɭɪ/"
},
{
"ipa": "[ɪɖɐɪ̯ʋɛɭi]"
},
{
"audio": "Ta-இடைவெளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%9F%E0%AF%88%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "இடைவெளி"
}
Download raw JSONL data for இடைவெளி meaning in Tamil (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.