See இடபம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "ऋषभ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇടവം"
},
"expansion": "Malayalam ഇടവം (iṭavaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha). Compare ரிஷபம் (riṣapam) and Malayalam ഇടവം (iṭavaṁ).",
"forms": [
{
"form": "iṭapam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடபம்",
"roman": "iṭapam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்கள்",
"roman": "iṭapaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபமே",
"roman": "iṭapamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடபங்களே",
"roman": "iṭapaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடபத்தை",
"roman": "iṭapattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களை",
"roman": "iṭapaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துக்கு",
"roman": "iṭapattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுக்கு",
"roman": "iṭapaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துக்காக",
"roman": "iṭapattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுக்காக",
"roman": "iṭapaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துடைய",
"roman": "iṭapattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுடைய",
"roman": "iṭapaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தின்",
"roman": "iṭapattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களின்",
"roman": "iṭapaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தில்",
"roman": "iṭapattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களில்",
"roman": "iṭapaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்திடம்",
"roman": "iṭapattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களிடம்",
"roman": "iṭapaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தோடு",
"roman": "iṭapattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களோடு",
"roman": "iṭapaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துடன்",
"roman": "iṭapattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுடன்",
"roman": "iṭapaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தால்",
"roman": "iṭapattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களால்",
"roman": "iṭapaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்திலிருந்து",
"roman": "iṭapattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களிலிருந்து",
"roman": "iṭapaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரிஷபம்",
"roman": "riṣapam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடபம் • (iṭapam)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "standard"
},
"expansion": "(standard)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "utaḷ",
"word": "உதள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mēṣam",
"word": "மேஷம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ēṟṟiyal",
"word": "ஏற்றியல்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "riṣapam",
"word": "ரிஷபம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āṭavai",
"word": "ஆடவை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mituṉam",
"word": "மிதுனம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naḷḷi",
"word": "நள்ளி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṭakam",
"word": "கடகம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "maṭaṅkal",
"word": "மடங்கல்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cimmam",
"word": "சிம்மம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "āyiḻai",
"word": "ஆயிழை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kaṉṉi",
"word": "கன்னி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niṟuppāṉ",
"word": "நிறுப்பான்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tulām",
"word": "துலாம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naḷi",
"word": "நளி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "viruccikam",
"word": "விருச்சிகம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "koṭumaram",
"word": "கொடுமரம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taṉucu",
"word": "தனுசு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuṟavam",
"word": "சுறவம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makaram",
"word": "மகரம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuṭaṅkar",
"word": "குடங்கர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kumpam",
"word": "கும்பம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mayilai",
"word": "மயிலை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mīṉam",
"word": "மீனம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bull"
],
"id": "en-இடபம்-ta-noun-xnwSY2UU",
"links": [
[
"bull",
"bull"
]
],
"tags": [
"standard"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Astrology",
"orig": "ta:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Zodiac sign Taurus"
],
"id": "en-இடபம்-ta-noun-dwMS-EDn",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Zodiac",
"Zodiac"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the Zodiac sign Taurus"
],
"synonyms": [
{
"word": "காளை"
},
{
"word": "ஏற்றியல்"
},
{
"word": "குண்டை"
},
{
"word": "விடை"
},
{
"word": "பாண்டில்"
},
{
"word": "பாறல்"
},
{
"word": "புல்லம்"
},
{
"word": "பூணி"
},
{
"word": "பெற்றம்"
},
{
"word": "மூரி"
},
{
"word": "ரிஷபம்"
}
],
"tags": [
"standard"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɖabam/"
}
],
"word": "இடபம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "ऋषभ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇടവം"
},
"expansion": "Malayalam ഇടവം (iṭavaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit ऋषभ (ṛṣabha). Compare ரிஷபம் (riṣapam) and Malayalam ഇടവം (iṭavaṁ).",
"forms": [
{
"form": "iṭapam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இடபம்",
"roman": "iṭapam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்கள்",
"roman": "iṭapaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபமே",
"roman": "iṭapamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடபங்களே",
"roman": "iṭapaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இடபத்தை",
"roman": "iṭapattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களை",
"roman": "iṭapaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துக்கு",
"roman": "iṭapattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுக்கு",
"roman": "iṭapaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துக்காக",
"roman": "iṭapattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுக்காக",
"roman": "iṭapaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துடைய",
"roman": "iṭapattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுடைய",
"roman": "iṭapaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தின்",
"roman": "iṭapattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களின்",
"roman": "iṭapaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தில்",
"roman": "iṭapattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களில்",
"roman": "iṭapaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்திடம்",
"roman": "iṭapattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களிடம்",
"roman": "iṭapaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தோடு",
"roman": "iṭapattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களோடு",
"roman": "iṭapaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்துடன்",
"roman": "iṭapattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களுடன்",
"roman": "iṭapaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்தால்",
"roman": "iṭapattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களால்",
"roman": "iṭapaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இடபத்திலிருந்து",
"roman": "iṭapattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இடபங்களிலிருந்து",
"roman": "iṭapaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ரிஷபம்",
"roman": "riṣapam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இடபம் • (iṭapam)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "standard"
},
"expansion": "(standard)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "utaḷ",
"word": "உதள்"
},
{
"roman": "mēṣam",
"word": "மேஷம்"
},
{
"roman": "ēṟṟiyal",
"word": "ஏற்றியல்"
},
{
"roman": "riṣapam",
"word": "ரிஷபம்"
},
{
"roman": "āṭavai",
"word": "ஆடவை"
},
{
"roman": "mituṉam",
"word": "மிதுனம்"
},
{
"roman": "naḷḷi",
"word": "நள்ளி"
},
{
"roman": "kaṭakam",
"word": "கடகம்"
},
{
"roman": "maṭaṅkal",
"word": "மடங்கல்"
},
{
"roman": "cimmam",
"word": "சிம்மம்"
},
{
"roman": "āyiḻai",
"word": "ஆயிழை"
},
{
"roman": "kaṉṉi",
"word": "கன்னி"
},
{
"roman": "niṟuppāṉ",
"word": "நிறுப்பான்"
},
{
"roman": "tulām",
"word": "துலாம்"
},
{
"roman": "naḷi",
"word": "நளி"
},
{
"roman": "viruccikam",
"word": "விருச்சிகம்"
},
{
"roman": "koṭumaram",
"word": "கொடுமரம்"
},
{
"roman": "taṉucu",
"word": "தனுசு"
},
{
"roman": "cuṟavam",
"word": "சுறவம்"
},
{
"roman": "makaram",
"word": "மகரம்"
},
{
"roman": "kuṭaṅkar",
"word": "குடங்கர்"
},
{
"roman": "kumpam",
"word": "கும்பம்"
},
{
"roman": "mayilai",
"word": "மயிலை"
},
{
"roman": "mīṉam",
"word": "மீனம்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bull"
],
"links": [
[
"bull",
"bull"
]
],
"tags": [
"standard"
]
},
{
"categories": [
"ta:Astrology"
],
"glosses": [
"the Zodiac sign Taurus"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Zodiac",
"Zodiac"
],
[
"Taurus",
"Taurus"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the Zodiac sign Taurus"
],
"synonyms": [
{
"word": "காளை"
},
{
"word": "ஏற்றியல்"
},
{
"word": "குண்டை"
},
{
"word": "விடை"
},
{
"word": "பாண்டில்"
},
{
"word": "பாறல்"
},
{
"word": "புல்லம்"
},
{
"word": "பூணி"
},
{
"word": "பெற்றம்"
},
{
"word": "மூரி"
},
{
"word": "ரிஷபம்"
}
],
"tags": [
"standard"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iɖabam/"
}
],
"word": "இடபம்"
}
Download raw JSONL data for இடபம் meaning in Tamil (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.