See ஆழம் in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ஆழம் meaning in Tamil (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಆಳ"
},
"expansion": "Tulu ಆಳ (āḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆೞ"
},
"expansion": "Kannada ಆೞ (āḻa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഴം"
},
"expansion": "Malayalam ആഴം (āḻaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆழ் (āḻ, “to sink, plunge, be absorbed, overwhelmed”), cognate with Tulu ಆಳ (āḷa), Kannada ಆೞ (āḻa) and Malayalam ആഴം (āḻaṁ).",
"forms": [
{
"form": "āḻam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆழம்",
"roman": "āḻam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழமே",
"roman": "āḻamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆழத்தை",
"roman": "āḻattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துக்கு",
"roman": "āḻattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துக்காக",
"roman": "āḻattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துடைய",
"roman": "āḻattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தின்",
"roman": "āḻattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தில்",
"roman": "āḻattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்திடம்",
"roman": "āḻattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தோடு",
"roman": "āḻattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆழத்துடன்",
"roman": "āḻattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆழத்தால்",
"roman": "āḻattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்திலிருந்து",
"roman": "āḻattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆழம் • (āḻam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Genesis 1:2",
"text": "...ஆழத்தின்மேல் இருள் இருந்தது; தேவ ஆவியானவர் ஜலத்தின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தார்.\n...āḻattiṉmēl iruḷ iruntatu; tēva āviyāṉavar jalattiṉmēl acaivāṭikkoṇṭiruntār.\n...darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depth, deepness"
],
"id": "en-ஆழம்-ta-noun-XBaOHpyp",
"links": [
[
"depth",
"depth"
],
[
"deepness",
"deepness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɻɐm/"
},
{
"audio": "Ta-ஆழம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஆழம்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಆಳ"
},
"expansion": "Tulu ಆಳ (āḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆೞ"
},
"expansion": "Kannada ಆೞ (āḻa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആഴം"
},
"expansion": "Malayalam ആഴം (āḻaṁ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆழ் (āḻ, “to sink, plunge, be absorbed, overwhelmed”), cognate with Tulu ಆಳ (āḷa), Kannada ಆೞ (āḻa) and Malayalam ആഴം (āḻaṁ).",
"forms": [
{
"form": "āḻam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆழம்",
"roman": "āḻam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழமே",
"roman": "āḻamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆழத்தை",
"roman": "āḻattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துக்கு",
"roman": "āḻattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துக்காக",
"roman": "āḻattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்துடைய",
"roman": "āḻattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தின்",
"roman": "āḻattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தில்",
"roman": "āḻattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்திடம்",
"roman": "āḻattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்தோடு",
"roman": "āḻattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆழத்துடன்",
"roman": "āḻattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆழத்தால்",
"roman": "āḻattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆழத்திலிருந்து",
"roman": "āḻattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆழம் • (āḻam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Genesis 1:2",
"text": "...ஆழத்தின்மேல் இருள் இருந்தது; தேவ ஆவியானவர் ஜலத்தின்மேல் அசைவாடிக்கொண்டிருந்தார்.\n...āḻattiṉmēl iruḷ iruntatu; tēva āviyāṉavar jalattiṉmēl acaivāṭikkoṇṭiruntār.\n...darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"depth, deepness"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
],
[
"deepness",
"deepness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɻɐm/"
},
{
"audio": "Ta-ஆழம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஆழம்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.