See ஆரம்பி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆரம்பம்",
"3": "",
"4": "beginning"
},
"expansion": "Back-formation from ஆரம்பம் (ārampam, “beginning”)",
"name": "backformation"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आरम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit आरम्भ (ārambha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ஆரம்பம் (ārampam, “beginning”), ultimately borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).",
"forms": [
{
"form": "ārampi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறேன்",
"roman": "ārampikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறாய்",
"roman": "ārampikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறான்",
"roman": "ārampikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறாள்",
"roman": "ārampikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறார்",
"roman": "ārampikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறது",
"roman": "ārampikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தேன்",
"roman": "ārampittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தாய்",
"roman": "ārampittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தான்",
"roman": "ārampittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தாள்",
"roman": "ārampittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தார்",
"roman": "ārampittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தது",
"roman": "ārampittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பேன்",
"roman": "ārampippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பாய்",
"roman": "ārampippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பான்",
"roman": "ārampippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பாள்",
"roman": "ārampippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பார்",
"roman": "ārampippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கும்",
"roman": "ārampikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டேன்",
"roman": "ārampikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டாய்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டான்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டாள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டார்",
"roman": "ārampikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காது",
"roman": "ārampikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறோம்",
"roman": "ārampikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறீர்கள்",
"roman": "ārampikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறார்கள்",
"roman": "ārampikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கின்றன",
"roman": "ārampikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தோம்",
"roman": "ārampittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தீர்கள்",
"roman": "ārampittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தார்கள்",
"roman": "ārampittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தன",
"roman": "ārampittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்போம்",
"roman": "ārampippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பீர்கள்",
"roman": "ārampippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பார்கள்",
"roman": "ārampippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பன",
"roman": "ārampippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டோம்",
"roman": "ārampikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கா",
"roman": "ārampikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பி",
"roman": "ārampi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பியுங்கள்",
"roman": "ārampiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதே",
"roman": "ārampikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதீர்கள்",
"roman": "ārampikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of ஆரம்பித்துவிடு (ārampittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of ஆரம்பித்துவிட்டிரு (ārampittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of ஆரம்பித்துவிடு (ārampittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ārampittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கப்படு",
"roman": "ārampikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்க",
"roman": "ārampikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்க",
"roman": "ārampikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கலாம்",
"roman": "ārampikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ārampikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கட்டும்",
"roman": "ārampikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ārampikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பதால்",
"roman": "ārampippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காத்தால்",
"roman": "ārampikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தால்",
"roman": "ārampittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காவிட்டால்",
"roman": "ārampikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்து",
"roman": "ārampittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல்",
"roman": "ārampikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிற",
"roman": "ārampikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்த",
"roman": "ārampitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கும்",
"roman": "ārampikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காத",
"roman": "ārampikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவன்",
"roman": "ārampikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவள்",
"roman": "ārampikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவர்",
"roman": "ārampikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறது",
"roman": "ārampikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவர்கள்",
"roman": "ārampikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவை",
"roman": "ārampikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவன்",
"roman": "ārampittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவள்",
"roman": "ārampittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவர்",
"roman": "ārampittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தது",
"roman": "ārampittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவர்கள்",
"roman": "ārampittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவை",
"roman": "ārampittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவன்",
"roman": "ārampippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவள்",
"roman": "ārampippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவர்",
"roman": "ārampippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பது",
"roman": "ārampippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவர்கள்",
"roman": "ārampippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவை",
"roman": "ārampippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவன்",
"roman": "ārampikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவள்",
"roman": "ārampikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவர்",
"roman": "ārampikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதது",
"roman": "ārampikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவர்கள்",
"roman": "ārampikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவை",
"roman": "ārampikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பது",
"roman": "ārampippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தல்",
"roman": "ārampittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தல்",
"roman": "ārampittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கல்",
"roman": "ārampikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கல்",
"roman": "ārampikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆரம்பி • (ārampi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil back-formations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to start, begin, undertake"
],
"id": "en-ஆரம்பி-ta-verb-thoilNbz",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "தொடங்கு"
},
{
"tags": [
"transitive"
],
"word": "தொடக்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɾɐmbɪ/"
},
{
"ipa": "[aːɾɐmbi]"
}
],
"word": "ஆரம்பி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆரம்பம்",
"3": "",
"4": "beginning"
},
"expansion": "Back-formation from ஆரம்பம் (ārampam, “beginning”)",
"name": "backformation"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आरम्भ"
},
"expansion": "Sanskrit आरम्भ (ārambha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ஆரம்பம் (ārampam, “beginning”), ultimately borrowed from Sanskrit आरम्भ (ārambha).",
"forms": [
{
"form": "ārampi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறேன்",
"roman": "ārampikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறாய்",
"roman": "ārampikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறான்",
"roman": "ārampikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறாள்",
"roman": "ārampikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறார்",
"roman": "ārampikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறது",
"roman": "ārampikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தேன்",
"roman": "ārampittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தாய்",
"roman": "ārampittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தான்",
"roman": "ārampittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தாள்",
"roman": "ārampittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தார்",
"roman": "ārampittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தது",
"roman": "ārampittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பேன்",
"roman": "ārampippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பாய்",
"roman": "ārampippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பான்",
"roman": "ārampippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பாள்",
"roman": "ārampippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பார்",
"roman": "ārampippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கும்",
"roman": "ārampikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டேன்",
"roman": "ārampikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டாய்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டான்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டாள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டார்",
"roman": "ārampikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காது",
"roman": "ārampikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறோம்",
"roman": "ārampikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறீர்கள்",
"roman": "ārampikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறார்கள்",
"roman": "ārampikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கின்றன",
"roman": "ārampikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தோம்",
"roman": "ārampittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தீர்கள்",
"roman": "ārampittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தார்கள்",
"roman": "ārampittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தன",
"roman": "ārampittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்போம்",
"roman": "ārampippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பீர்கள்",
"roman": "ārampippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பார்கள்",
"roman": "ārampippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பன",
"roman": "ārampippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டோம்",
"roman": "ārampikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "ārampikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கா",
"roman": "ārampikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கவில்லை",
"roman": "ārampikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ஆரம்பி",
"roman": "ārampi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பியுங்கள்",
"roman": "ārampiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதே",
"roman": "ārampikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதீர்கள்",
"roman": "ārampikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of ஆரம்பித்துவிடு (ārampittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of ஆரம்பித்துவிட்டிரு (ārampittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of ஆரம்பித்துவிடு (ārampittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ārampittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கப்படு",
"roman": "ārampikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்க",
"roman": "ārampikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்க",
"roman": "ārampikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கலாம்",
"roman": "ārampikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ārampikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கட்டும்",
"roman": "ārampikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ārampikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பதால்",
"roman": "ārampippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காத்தால்",
"roman": "ārampikkāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தால்",
"roman": "ārampittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காவிட்டால்",
"roman": "ārampikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்து",
"roman": "ārampittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காமல்",
"roman": "ārampikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிற",
"roman": "ārampikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்த",
"roman": "ārampitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கும்",
"roman": "ārampikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காத",
"roman": "ārampikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவன்",
"roman": "ārampikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவள்",
"roman": "ārampikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவர்",
"roman": "ārampikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறது",
"roman": "ārampikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவர்கள்",
"roman": "ārampikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கிறவை",
"roman": "ārampikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவன்",
"roman": "ārampittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவள்",
"roman": "ārampittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவர்",
"roman": "ārampittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தது",
"roman": "ārampittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவர்கள்",
"roman": "ārampittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தவை",
"roman": "ārampittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவன்",
"roman": "ārampippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவள்",
"roman": "ārampippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவர்",
"roman": "ārampippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பது",
"roman": "ārampippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவர்கள்",
"roman": "ārampippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பவை",
"roman": "ārampippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவன்",
"roman": "ārampikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவள்",
"roman": "ārampikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவர்",
"roman": "ārampikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதது",
"roman": "ārampikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவர்கள்",
"roman": "ārampikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்காதவை",
"roman": "ārampikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிப்பது",
"roman": "ārampippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தல்",
"roman": "ārampittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பித்தல்",
"roman": "ārampittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கல்",
"roman": "ārampikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "ஆரம்பிக்கல்",
"roman": "ārampikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆரம்பி • (ārampi)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil back-formations",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"glosses": [
"to start, begin, undertake"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"undertake",
"undertake"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "தொடங்கு"
},
{
"tags": [
"transitive"
],
"word": "தொடக்கு"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːɾɐmbɪ/"
},
{
"ipa": "[aːɾɐmbi]"
}
],
"word": "ஆரம்பி"
}
Download raw JSONL data for ஆரம்பி meaning in Tamil (19.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ஆரம்பி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"ஆரம்பி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "ஆரம்பி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.