See ஆரஞ்சு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "bor", "3": "en>orange>fruit", "id": "fruit", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nDoric Greek μῆλον (mêlon)bor.?\nLatin mālum\nItalian mela\nProto-Mon-Khmer *lŋaamder.?\nSanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nItalian arancio\nItalian arancia\nOld Italian melaranciacalq.\nOld French Orengeinflu.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nArabic نَارَنْج (nāranj)bor.\nOld Occitan auranjainflu.\nOld French pomme d'orenge\nOld French orenge\nMiddle French orangebor.\nMiddle English orenge\nEnglish orangebor.\nTamil ஆரஞ்சு (ārañcu)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ta", "2": "en", "3": "orange" }, "expansion": "Borrowed from English orange", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra" }, "expansion": "Dravidian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ta", "2": "ta", "3": "-" }, "expansion": "Tamil", "name": "der" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nDoric Greek μῆλον (mêlon)bor.?\nLatin mālum\nItalian mela\nProto-Mon-Khmer *lŋaamder.?\nSanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nItalian arancio\nItalian arancia\nOld Italian melaranciacalq.\nOld French Orengeinflu.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nArabic نَارَنْج (nāranj)bor.\nOld Occitan auranjainflu.\nOld French pomme d'orenge\nOld French orenge\nMiddle French orangebor.\nMiddle English orenge\nEnglish orangebor.\nTamil ஆரஞ்சு (ārañcu)\nBorrowed from English orange, ultimately from Dravidian, possibly Tamil.", "forms": [ { "form": "ārañcu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆரஞ்சு", "roman": "ārañcu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகள்", "roman": "ārañcukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சே", "roman": "ārañcē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளே", "roman": "ārañcukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ஆரஞ்சை", "roman": "ārañcai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளை", "roman": "ārañcukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுக்கு", "roman": "ārañcukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுக்கு", "roman": "ārañcukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுக்காக", "roman": "ārañcukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுக்காக", "roman": "ārañcukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுடைய", "roman": "ārañcuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுடைய", "roman": "ārañcukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சின்", "roman": "ārañciṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளின்", "roman": "ārañcukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சில்", "roman": "ārañcil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளில்", "roman": "ārañcukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சிடம்", "roman": "ārañciṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளிடம்", "roman": "ārañcukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சோடு", "roman": "ārañcōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளோடு", "roman": "ārañcukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுடன்", "roman": "ārañcuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுடன்", "roman": "ārañcukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சால்", "roman": "ārañcāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளால்", "roman": "ārañcukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சிலிருந்து", "roman": "ārañciliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளிலிருந்து", "roman": "ārañcukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆரஞ்சு • (ārañcu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tamil entries with etymology trees", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tamil terms borrowed back into Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Fruits", "orig": "ta:Fruits", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ta", "name": "Oranges", "orig": "ta:Oranges", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)" ], "id": "en-ஆரஞ்சு-ta-noun-dRl9N9yk", "links": [ [ "orange", "orange#English:_Q13191" ], [ "citrus", "citrus" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)" ], "synonyms": [ { "word": "கிச்சிலி" }, { "word": "நரங்கி" }, { "word": "நரந்தம்" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aːɾɐɲd͡ʑʊ/" }, { "ipa": "[aːɾɐɲd͡ʑɯ]" } ], "word": "ஆரஞ்சு" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "bor", "3": "en>orange>fruit", "id": "fruit", "tree": "1" }, "expansion": "Etymology tree\nDoric Greek μῆλον (mêlon)bor.?\nLatin mālum\nItalian mela\nProto-Mon-Khmer *lŋaamder.?\nSanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nItalian arancio\nItalian arancia\nOld Italian melaranciacalq.\nOld French Orengeinflu.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nArabic نَارَنْج (nāranj)bor.\nOld Occitan auranjainflu.\nOld French pomme d'orenge\nOld French orenge\nMiddle French orangebor.\nMiddle English orenge\nEnglish orangebor.\nTamil ஆரஞ்சு (ārañcu)", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "ta", "2": "en", "3": "orange" }, "expansion": "Borrowed from English orange", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra" }, "expansion": "Dravidian", "name": "der" }, { "args": { "1": "ta", "2": "ta", "3": "-" }, "expansion": "Tamil", "name": "der" } ], "etymology_text": "Etymology tree\nDoric Greek μῆλον (mêlon)bor.?\nLatin mālum\nItalian mela\nProto-Mon-Khmer *lŋaamder.?\nSanskrit नारङ्ग (nāraṅga)bor.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nItalian arancio\nItalian arancia\nOld Italian melaranciacalq.\nOld French Orengeinflu.\nClassical Persian نَارَنْگ (nārang)bor.\nArabic نَارَنْج (nāranj)bor.\nOld Occitan auranjainflu.\nOld French pomme d'orenge\nOld French orenge\nMiddle French orangebor.\nMiddle English orenge\nEnglish orangebor.\nTamil ஆரஞ்சு (ārañcu)\nBorrowed from English orange, ultimately from Dravidian, possibly Tamil.", "forms": [ { "form": "ārañcu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ஆரஞ்சு", "roman": "ārañcu", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகள்", "roman": "ārañcukaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சே", "roman": "ārañcē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளே", "roman": "ārañcukaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ஆரஞ்சை", "roman": "ārañcai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளை", "roman": "ārañcukaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுக்கு", "roman": "ārañcukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுக்கு", "roman": "ārañcukaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுக்காக", "roman": "ārañcukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுக்காக", "roman": "ārañcukaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுடைய", "roman": "ārañcuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுடைய", "roman": "ārañcukaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சின்", "roman": "ārañciṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளின்", "roman": "ārañcukaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சில்", "roman": "ārañcil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளில்", "roman": "ārañcukaḷil", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சிடம்", "roman": "ārañciṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளிடம்", "roman": "ārañcukaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சோடு", "roman": "ārañcōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளோடு", "roman": "ārañcukaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுடன்", "roman": "ārañcuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளுடன்", "roman": "ārañcukaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சால்", "roman": "ārañcāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளால்", "roman": "ārañcukaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ஆரஞ்சிலிருந்து", "roman": "ārañciliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ஆரஞ்சுகளிலிருந்து", "roman": "ārañcukaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ஆரஞ்சு • (ārañcu)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil countable nouns", "Tamil entries with etymology trees", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms borrowed back into Tamil", "Tamil terms borrowed from English", "Tamil terms derived from Classical Persian", "Tamil terms derived from Doric Greek", "Tamil terms derived from Dravidian languages", "Tamil terms derived from English", "Tamil terms derived from Italian", "Tamil terms derived from Latin", "Tamil terms derived from Middle English", "Tamil terms derived from Middle French", "Tamil terms derived from Old French", "Tamil terms derived from Old Italian", "Tamil terms derived from Old Occitan", "Tamil terms derived from Proto-Mon-Khmer", "Tamil terms derived from Sanskrit", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil u-stem nouns", "ta:Fruits", "ta:Oranges" ], "glosses": [ "orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)" ], "links": [ [ "orange", "orange#English:_Q13191" ], [ "citrus", "citrus" ], [ "fruit", "fruit" ] ], "raw_glosses": [ "(countable) orange (any round citrus fruit with a yellow-red colour when ripe and a sour-sweet taste; the fruit of the orange tree)" ], "synonyms": [ { "word": "கிச்சிலி" }, { "word": "நரங்கி" }, { "word": "நரந்தம்" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/aːɾɐɲd͡ʑʊ/" }, { "ipa": "[aːɾɐɲd͡ʑɯ]" } ], "word": "ஆரஞ்சு" }
Download raw JSONL data for ஆரஞ்சு meaning in Tamil (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.