See ஆமை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kaṭalāmai",
"word": "கடலாமை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "veḷḷāmai",
"word": "வெள்ளாமை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cām-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *cām-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cām-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *cām-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಆಮೆ (āme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "ସେମ୍ବି"
},
"expansion": "Kui (India) ସେମ୍ବି (sembi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ତାମ୍ବେଲି"
},
"expansion": "Kuvi ତାମ୍ବେଲି (tambeli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആമ"
},
"expansion": "Malayalam ആമ (āma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాబేలు"
},
"expansion": "Telugu తాబేలు (tābēlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಏಮೆ",
"tr": "ēmè"
},
"expansion": "Tulu ಏಮೆ (ēmè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *cām-. Compare ஆம் (ām, “water (archaic)”).\nCognate with Kannada ಆಮೆ (āme), Kui (India) ସେମ୍ବି (sembi), Kuvi ତାମ୍ବେଲି (tambeli), Malayalam ആമ (āma), Telugu తాబేలు (tābēlu) and Tulu ಏಮೆ (ēmè).",
"forms": [
{
"form": "āmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆமை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆமை",
"roman": "āmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகள்",
"roman": "āmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையே",
"roman": "āmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆமைகளே",
"roman": "āmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆமையை",
"roman": "āmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளை",
"roman": "āmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமைக்கு",
"roman": "āmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுக்கு",
"roman": "āmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமைக்காக",
"roman": "āmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுக்காக",
"roman": "āmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையுடைய",
"roman": "āmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுடைய",
"roman": "āmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையின்",
"roman": "āmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளின்",
"roman": "āmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையில்",
"roman": "āmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளில்",
"roman": "āmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையிடம்",
"roman": "āmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளிடம்",
"roman": "āmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையோடு",
"roman": "āmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளோடு",
"roman": "āmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையுடன்",
"roman": "āmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுடன்",
"roman": "āmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையால்",
"roman": "āmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளால்",
"roman": "āmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையிலிருந்து",
"roman": "āmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளிலிருந்து",
"roman": "āmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாமை",
"roman": "yāmai",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆமைகள்"
},
"expansion": "ஆமை • (āmai) (plural ஆமைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 27 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 6 36",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 18 22",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tortoises",
"orig": "ta:Tortoises",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tortoise"
],
"id": "en-ஆமை-ta-noun-Ik7GfIlH",
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓடன்"
},
{
"word": "கூர்மம்"
},
{
"word": "உறுப்படக்கி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 27 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 53 21",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Turtles",
"orig": "ta:Turtles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"turtle"
],
"id": "en-ஆமை-ta-noun-dN1zC1w2",
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடலாமை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Social media",
"orig": "ta:Social media",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 27 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 31 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 27 45",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அணில் (aṇil)"
}
],
"glosses": [
"a fan of actor Ajith"
],
"id": "en-ஆமை-ta-noun-vpkxUWOR",
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media, chiefly derogatory) a fan of actor Ajith"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːmai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆமை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "ஆமை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-South Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Tortoises",
"ta:Turtles"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṭalāmai",
"word": "கடலாமை"
},
{
"roman": "veḷḷāmai",
"word": "வெள்ளாமை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cām-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *cām-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cām-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *cām-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಮೆ"
},
"expansion": "Kannada ಆಮೆ (āme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxu",
"2": "ସେମ୍ବି"
},
"expansion": "Kui (India) ସେମ୍ବି (sembi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxv",
"2": "ତାମ୍ବେଲି"
},
"expansion": "Kuvi ତାମ୍ବେଲି (tambeli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആമ"
},
"expansion": "Malayalam ആമ (āma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "తాబేలు"
},
"expansion": "Telugu తాబేలు (tābēlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಏಮೆ",
"tr": "ēmè"
},
"expansion": "Tulu ಏಮೆ (ēmè)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *cām-. Compare ஆம் (ām, “water (archaic)”).\nCognate with Kannada ಆಮೆ (āme), Kui (India) ସେମ୍ବି (sembi), Kuvi ତାମ୍ବେଲି (tambeli), Malayalam ആമ (āma), Telugu తాబేలు (tābēlu) and Tulu ಏಮೆ (ēmè).",
"forms": [
{
"form": "āmai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆமை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆமை",
"roman": "āmai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகள்",
"roman": "āmaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையே",
"roman": "āmaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆமைகளே",
"roman": "āmaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆமையை",
"roman": "āmaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளை",
"roman": "āmaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமைக்கு",
"roman": "āmaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுக்கு",
"roman": "āmaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமைக்காக",
"roman": "āmaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுக்காக",
"roman": "āmaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையுடைய",
"roman": "āmaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுடைய",
"roman": "āmaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையின்",
"roman": "āmaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளின்",
"roman": "āmaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையில்",
"roman": "āmaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளில்",
"roman": "āmaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையிடம்",
"roman": "āmaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளிடம்",
"roman": "āmaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையோடு",
"roman": "āmaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளோடு",
"roman": "āmaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையுடன்",
"roman": "āmaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளுடன்",
"roman": "āmaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையால்",
"roman": "āmaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளால்",
"roman": "āmaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமையிலிருந்து",
"roman": "āmaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆமைகளிலிருந்து",
"roman": "āmaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "யாமை",
"roman": "yāmai",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆமைகள்"
},
"expansion": "ஆமை • (āmai) (plural ஆமைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tortoise"
],
"links": [
[
"tortoise",
"tortoise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஓடன்"
},
{
"word": "கூர்மம்"
},
{
"word": "உறுப்படக்கி"
}
]
},
{
"glosses": [
"turtle"
],
"links": [
[
"turtle",
"turtle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடலாமை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil derogatory terms",
"ta:Social media"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: அணில் (aṇil)"
}
],
"glosses": [
"a fan of actor Ajith"
],
"links": [
[
"social media",
"social media"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"qualifier": "social media",
"raw_glosses": [
"(social media, chiefly derogatory) a fan of actor Ajith"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːmai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆமை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%AE%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "ஆமை"
}
Download raw JSONL data for ஆமை meaning in Tamil (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆமை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆமை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.