See ஆந்தை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sdo-pro",
"3": "*āntay"
},
"expansion": "Proto-South Dravidian I *āntay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആന്ത"
},
"expansion": "Malayalam ആന്ത (ānta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಂದೆಗ"
},
"expansion": "Kannada ಆಂದೆಗ (āndega)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-South Dravidian I *āntay. Cognate with Malayalam ആന്ത (ānta) and Kannada ಆಂದೆಗ (āndega).",
"forms": [
{
"form": "āntai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆந்தை",
"roman": "āntai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகள்",
"roman": "āntaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையே",
"roman": "āntaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளே",
"roman": "āntaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆந்தையை",
"roman": "āntaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளை",
"roman": "āntaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தைக்கு",
"roman": "āntaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுக்கு",
"roman": "āntaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தைக்காக",
"roman": "āntaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுக்காக",
"roman": "āntaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையுடைய",
"roman": "āntaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுடைய",
"roman": "āntaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையின்",
"roman": "āntaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளின்",
"roman": "āntaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையில்",
"roman": "āntaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளில்",
"roman": "āntaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையிடம்",
"roman": "āntaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளிடம்",
"roman": "āntaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையோடு",
"roman": "āntaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளோடு",
"roman": "āntaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையுடன்",
"roman": "āntaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுடன்",
"roman": "āntaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையால்",
"roman": "āntaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளால்",
"roman": "āntaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையிலிருந்து",
"roman": "āntaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளிலிருந்து",
"roman": "āntaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆந்தை • (āntai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"owl (Athene brama)"
],
"id": "en-ஆந்தை-ta-noun-0-tb1hm-",
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோட்டான்"
},
{
"word": "இருடி"
},
{
"word": "ஊமன்"
},
{
"word": "ஓரை"
},
{
"word": "சகோரம்"
},
{
"word": "சாக்குரல்"
},
{
"word": "நத்து"
},
{
"word": "பெரும்புள்"
},
{
"word": "பொய்கை"
},
{
"word": "மூங்கா"
},
{
"word": "ஊலுகம்"
},
{
"word": "கின்னரி"
},
{
"word": "பகற்குருடு"
},
{
"word": "குரால்"
},
{
"word": "கூகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"swamp mallow (Pavonia)"
],
"id": "en-ஆந்தை-ta-noun-W~4E7DO-",
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mallow",
"mallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːn̪d̪ai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆந்தை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:ஆந்தை"
],
"word": "ஆந்தை"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆதன்",
"3": "தந்தை"
},
"expansion": "ஆதன் (ātaṉ) + தந்தை (tantai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ஆதன் (ātaṉ) + தந்தை (tantai), translates to 'father of Ātan.'",
"forms": [
{
"form": "āntai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆந்தை • (āntai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 8 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 17 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 6 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 30 14",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Birds",
"orig": "ta:Birds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 22 14",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Owls",
"orig": "ta:Owls",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Old Tamil"
],
"id": "en-ஆந்தை-ta-name-wTG6qvbO",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːn̪d̪ai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆந்தை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:ஆந்தை"
],
"word": "ஆந்தை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Proto-South Dravidian I",
"Tamil terms inherited from Proto-South Dravidian I",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Birds",
"ta:Owls"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sdo-pro",
"3": "*āntay"
},
"expansion": "Proto-South Dravidian I *āntay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആന്ത"
},
"expansion": "Malayalam ആന്ത (ānta)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಂದೆಗ"
},
"expansion": "Kannada ಆಂದೆಗ (āndega)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-South Dravidian I *āntay. Cognate with Malayalam ആന്ത (ānta) and Kannada ಆಂದೆಗ (āndega).",
"forms": [
{
"form": "āntai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆந்தை",
"roman": "āntai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகள்",
"roman": "āntaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையே",
"roman": "āntaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளே",
"roman": "āntaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆந்தையை",
"roman": "āntaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளை",
"roman": "āntaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தைக்கு",
"roman": "āntaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுக்கு",
"roman": "āntaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தைக்காக",
"roman": "āntaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுக்காக",
"roman": "āntaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையுடைய",
"roman": "āntaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுடைய",
"roman": "āntaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையின்",
"roman": "āntaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளின்",
"roman": "āntaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையில்",
"roman": "āntaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளில்",
"roman": "āntaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையிடம்",
"roman": "āntaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளிடம்",
"roman": "āntaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையோடு",
"roman": "āntaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளோடு",
"roman": "āntaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையுடன்",
"roman": "āntaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளுடன்",
"roman": "āntaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையால்",
"roman": "āntaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளால்",
"roman": "āntaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆந்தையிலிருந்து",
"roman": "āntaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆந்தைகளிலிருந்து",
"roman": "āntaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆந்தை • (āntai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"owl (Athene brama)"
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கோட்டான்"
},
{
"word": "இருடி"
},
{
"word": "ஊமன்"
},
{
"word": "ஓரை"
},
{
"word": "சகோரம்"
},
{
"word": "சாக்குரல்"
},
{
"word": "நத்து"
},
{
"word": "பெரும்புள்"
},
{
"word": "பொய்கை"
},
{
"word": "மூங்கா"
},
{
"word": "ஊலுகம்"
},
{
"word": "கின்னரி"
},
{
"word": "பகற்குருடு"
},
{
"word": "குரால்"
},
{
"word": "கூகை"
}
]
},
{
"glosses": [
"swamp mallow (Pavonia)"
],
"links": [
[
"swamp",
"swamp"
],
[
"mallow",
"mallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːn̪d̪ai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆந்தை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:ஆந்தை"
],
"word": "ஆந்தை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Birds",
"ta:Owls"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆதன்",
"3": "தந்தை"
},
"expansion": "ஆதன் (ātaṉ) + தந்தை (tantai)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ஆதன் (ātaṉ) + தந்தை (tantai), translates to 'father of Ātan.'",
"forms": [
{
"form": "āntai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆந்தை • (āntai)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil given names",
"Tamil male given names",
"Tamil male given names from Old Tamil"
],
"glosses": [
"a male given name from Old Tamil"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːn̪d̪ai/"
},
{
"audio": "Ta-ஆந்தை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%88.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"ta:ஆந்தை"
],
"word": "ஆந்தை"
}
Download raw JSONL data for ஆந்தை meaning in Tamil (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆந்தை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆந்தை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.