See ஆட்டம் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iṭaiyāṭṭam",
"word": "இடையாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ūcalāṭṭam",
"word": "ஊசலாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karakāṭṭam",
"word": "கரகாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "koṇṭāṭṭam",
"word": "கொண்டாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kōlāṭṭam",
"word": "கோலாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "caturāṭṭam",
"word": "சதுராட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cilampāṭṭam",
"word": "சிலம்பாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cīṭṭāṭṭam",
"word": "சீட்டாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiṇṭāṭṭam",
"word": "திண்டாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pakaṭaiyāṭṭam",
"word": "பகடையாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pommalāṭṭam",
"word": "பொம்மலாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pōrāṭṭam",
"word": "போராட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mayilāṭṭam",
"word": "மயிலாட்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mōkiṉi’āṭṭam",
"word": "மோகினிஆட்டம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಟ"
},
"expansion": "Kannada ಆಟ (āṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആട്ടം"
},
"expansion": "Malayalam ആട്ടം (āṭṭaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆట"
},
"expansion": "Telugu ఆట (āṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆடு (āṭu, “to move, to dance”). Cognate with Kannada ಆಟ (āṭa), Malayalam ആട്ടം (āṭṭaṁ), Telugu ఆట (āṭa).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆட்டம்",
"roman": "āṭṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்கள்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டமே",
"roman": "āṭṭamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களே",
"roman": "āṭṭaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தை",
"roman": "āṭṭattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களை",
"roman": "āṭṭaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துக்கு",
"roman": "āṭṭattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுக்கு",
"roman": "āṭṭaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துக்காக",
"roman": "āṭṭattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுக்காக",
"roman": "āṭṭaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துடைய",
"roman": "āṭṭattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுடைய",
"roman": "āṭṭaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தின்",
"roman": "āṭṭattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களின்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தில்",
"roman": "āṭṭattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களில்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்திடம்",
"roman": "āṭṭattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களிடம்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தோடு",
"roman": "āṭṭattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களோடு",
"roman": "āṭṭaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துடன்",
"roman": "āṭṭattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுடன்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தால்",
"roman": "āṭṭattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களால்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்திலிருந்து",
"roman": "āṭṭattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களிலிருந்து",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆட்டங்கள்"
},
"expansion": "ஆட்டம் • (āṭṭam) (plural ஆட்டங்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 3 51 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Sports",
"orig": "ta:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"game, sport"
],
"id": "en-ஆட்டம்-ta-noun-0xHpGzri",
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விளையாட்டு"
},
{
"word": "கேளிக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"motion, rocking, swinging, shaking"
],
"id": "en-ஆட்டம்-ta-noun--nErcU4a",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"rocking",
"rocking"
],
[
"swinging",
"swinging"
],
[
"shaking",
"shaking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊசல்"
},
{
"word": "அதிர்வு"
},
{
"word": "அசைவு"
},
{
"word": "நகர்வு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 27 52 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 66 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 13 80 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 83 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 12 50 4",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Games",
"orig": "ta:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 29 61 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Physics",
"orig": "ta:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 3 51 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Sports",
"orig": "ta:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"influence, power"
],
"id": "en-ஆட்டம்-ta-noun-GqTUC0gu",
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கம்"
},
{
"word": "சக்தி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 11 77",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Dance",
"orig": "ta:Dance",
"parents": [
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dance"
],
"id": "en-ஆட்டம்-ta-noun-LDccKtpz",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடனம்"
},
{
"word": "நாட்டியம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɐm/"
}
],
"word": "ஆட்டம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Dance",
"ta:Games",
"ta:Physics",
"ta:Sports"
],
"derived": [
{
"roman": "iṭaiyāṭṭam",
"word": "இடையாட்டம்"
},
{
"roman": "ūcalāṭṭam",
"word": "ஊசலாட்டம்"
},
{
"roman": "karakāṭṭam",
"word": "கரகாட்டம்"
},
{
"roman": "koṇṭāṭṭam",
"word": "கொண்டாட்டம்"
},
{
"roman": "kōlāṭṭam",
"word": "கோலாட்டம்"
},
{
"roman": "caturāṭṭam",
"word": "சதுராட்டம்"
},
{
"roman": "cilampāṭṭam",
"word": "சிலம்பாட்டம்"
},
{
"roman": "cīṭṭāṭṭam",
"word": "சீட்டாட்டம்"
},
{
"roman": "tiṇṭāṭṭam",
"word": "திண்டாட்டம்"
},
{
"roman": "pakaṭaiyāṭṭam",
"word": "பகடையாட்டம்"
},
{
"roman": "pommalāṭṭam",
"word": "பொம்மலாட்டம்"
},
{
"roman": "pōrāṭṭam",
"word": "போராட்டம்"
},
{
"roman": "mayilāṭṭam",
"word": "மயிலாட்டம்"
},
{
"roman": "mōkiṉi’āṭṭam",
"word": "மோகினிஆட்டம்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಟ"
},
"expansion": "Kannada ಆಟ (āṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ആട്ടം"
},
"expansion": "Malayalam ആട്ടം (āṭṭaṁ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఆట"
},
"expansion": "Telugu ఆట (āṭa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From ஆடு (āṭu, “to move, to dance”). Cognate with Kannada ಆಟ (āṭa), Malayalam ആട്ടം (āṭṭaṁ), Telugu ఆట (āṭa).",
"forms": [
{
"form": "āṭṭam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆட்டம்",
"roman": "āṭṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்கள்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டமே",
"roman": "āṭṭamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களே",
"roman": "āṭṭaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தை",
"roman": "āṭṭattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களை",
"roman": "āṭṭaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துக்கு",
"roman": "āṭṭattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுக்கு",
"roman": "āṭṭaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துக்காக",
"roman": "āṭṭattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுக்காக",
"roman": "āṭṭaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துடைய",
"roman": "āṭṭattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுடைய",
"roman": "āṭṭaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தின்",
"roman": "āṭṭattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களின்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தில்",
"roman": "āṭṭattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களில்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்திடம்",
"roman": "āṭṭattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களிடம்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தோடு",
"roman": "āṭṭattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களோடு",
"roman": "āṭṭaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்துடன்",
"roman": "āṭṭattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களுடன்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்தால்",
"roman": "āṭṭattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களால்",
"roman": "āṭṭaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டத்திலிருந்து",
"roman": "āṭṭattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டங்களிலிருந்து",
"roman": "āṭṭaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "ஆட்டங்கள்"
},
"expansion": "ஆட்டம் • (āṭṭam) (plural ஆட்டங்கள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"game, sport"
],
"links": [
[
"game",
"game"
],
[
"sport",
"sport"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விளையாட்டு"
},
{
"word": "கேளிக்கை"
}
]
},
{
"glosses": [
"motion, rocking, swinging, shaking"
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"rocking",
"rocking"
],
[
"swinging",
"swinging"
],
[
"shaking",
"shaking"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஊசல்"
},
{
"word": "அதிர்வு"
},
{
"word": "அசைவு"
},
{
"word": "நகர்வு"
}
]
},
{
"glosses": [
"influence, power"
],
"links": [
[
"influence",
"influence"
],
[
"power",
"power"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாக்கம்"
},
{
"word": "சக்தி"
}
]
},
{
"glosses": [
"dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நடனம்"
},
{
"word": "நாட்டியம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːɐm/"
}
],
"word": "ஆட்டம்"
}
Download raw JSONL data for ஆட்டம் meaning in Tamil (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.