See ஆசிரியர் in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "People",
"orig": "ta:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அர்"
},
"expansion": "-அர் (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit आचार्य (ācārya) + -அர் (-ar).",
"forms": [
{
"form": "āciriyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்",
"roman": "āciriyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்கள்",
"roman": "āciriyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரே",
"roman": "āciriyarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களே",
"roman": "āciriyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரை",
"roman": "āciriyarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களை",
"roman": "āciriyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருக்கு",
"roman": "āciriyarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுக்கு",
"roman": "āciriyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருக்காக",
"roman": "āciriyarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுக்காக",
"roman": "āciriyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருடைய",
"roman": "āciriyaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுடைய",
"roman": "āciriyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரின்",
"roman": "āciriyariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களின்",
"roman": "āciriyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரில்",
"roman": "āciriyaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களில்",
"roman": "āciriyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரிடம்",
"roman": "āciriyariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களிடம்",
"roman": "āciriyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரோடு",
"roman": "āciriyarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களோடு",
"roman": "āciriyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருடன்",
"roman": "āciriyaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுடன்",
"roman": "āciriyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரால்",
"roman": "āciriyarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களால்",
"roman": "āciriyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரிலிருந்து",
"roman": "āciriyariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களிலிருந்து",
"roman": "āciriyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆசிரியர் • (āciriyar)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "common",
"3": "respectful"
},
"expansion": "(common, respectful)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 39 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Education",
"orig": "ta:Education",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"teacher"
],
"id": "en-ஆசிரியர்-ta-noun-EFepYE4E",
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
},
{
"glosses": [
"priest"
],
"id": "en-ஆசிரியர்-ta-noun-D8SBa7Mi",
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 12 61 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 4 65 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 51 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 6 39 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 2 92 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Authors",
"orig": "ta:Authors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 57 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Occupations",
"orig": "ta:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 90 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Religious occupations",
"orig": "ta:Religious occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 77 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Writing",
"orig": "ta:Writing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"author"
],
"id": "en-ஆசிரியர்-ta-noun-Y2SFholx",
"links": [
[
"author",
"author"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 6 39 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "āciriyaṉ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ஆசிரியன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "āciriyai",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ஆசிரியை"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "āciriyarnāḷ",
"word": "ஆசிரியர்நாள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "katāciriyar",
"word": "கதாசிரியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "tamiḻāciriyar",
"word": "தமிழாசிரியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "talaimaiyāciriyar",
"word": "தலைமையாசிரியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "nūlāciriyar",
"word": "நூலாசிரியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "pērāciriyar",
"word": "பேராசிரியர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"roman": "vakuppāciriyar",
"word": "வகுப்பாசிரியர்"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "āciriyaṉ",
"word": "ஆசிரியன்"
}
],
"glosses": [
"plural of ஆசிரியன் (āciriyaṉ)."
],
"id": "en-ஆசிரியர்-ta-noun-6DEB9B29",
"links": [
[
"ஆசிரியன்",
"ஆசிரியன்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt͡ɕiɾijaɾ/"
},
{
"ipa": "[aːsiɾijaɾ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆசிரியர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஆசிரியர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms suffixed with -அர்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Authors",
"ta:Education",
"ta:Occupations",
"ta:People",
"ta:Religious occupations",
"ta:Writing"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "āciriyaṉ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ஆசிரியன்"
},
{
"roman": "āciriyai",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ஆசிரியை"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āciriyarnāḷ",
"word": "ஆசிரியர்நாள்"
},
{
"roman": "katāciriyar",
"word": "கதாசிரியர்"
},
{
"roman": "tamiḻāciriyar",
"word": "தமிழாசிரியர்"
},
{
"roman": "talaimaiyāciriyar",
"word": "தலைமையாசிரியர்"
},
{
"roman": "nūlāciriyar",
"word": "நூலாசிரியர்"
},
{
"roman": "pērāciriyar",
"word": "பேராசிரியர்"
},
{
"roman": "vakuppāciriyar",
"word": "வகுப்பாசிரியர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आचार्य",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आचार्य"
},
"expansion": "Derived from Sanskrit आचार्य (ācārya)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-அர்"
},
"expansion": "-அர் (-ar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Derived from Sanskrit आचार्य (ācārya) + -அர் (-ar).",
"forms": [
{
"form": "āciriyar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்",
"roman": "āciriyar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்கள்",
"roman": "āciriyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரே",
"roman": "āciriyarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களே",
"roman": "āciriyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரை",
"roman": "āciriyarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களை",
"roman": "āciriyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருக்கு",
"roman": "āciriyarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுக்கு",
"roman": "āciriyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருக்காக",
"roman": "āciriyarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுக்காக",
"roman": "āciriyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருடைய",
"roman": "āciriyaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுடைய",
"roman": "āciriyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரின்",
"roman": "āciriyariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களின்",
"roman": "āciriyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரில்",
"roman": "āciriyaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களில்",
"roman": "āciriyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரிடம்",
"roman": "āciriyariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களிடம்",
"roman": "āciriyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரோடு",
"roman": "āciriyarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களோடு",
"roman": "āciriyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியருடன்",
"roman": "āciriyaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களுடன்",
"roman": "āciriyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரால்",
"roman": "āciriyarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களால்",
"roman": "āciriyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசிரியரிலிருந்து",
"roman": "āciriyariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசிரியர்களிலிருந்து",
"roman": "āciriyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆசிரியர் • (āciriyar)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "common",
"3": "respectful"
},
"expansion": "(common, respectful)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"teacher"
],
"links": [
[
"teacher",
"teacher"
]
]
},
{
"glosses": [
"priest"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
]
]
},
{
"glosses": [
"author"
],
"links": [
[
"author",
"author"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "āciriyaṉ",
"word": "ஆசிரியன்"
}
],
"glosses": [
"plural of ஆசிரியன் (āciriyaṉ)."
],
"links": [
[
"ஆசிரியன்",
"ஆசிரியன்#Tamil"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt͡ɕiɾijaɾ/"
},
{
"ipa": "[aːsiɾijaɾ]"
},
{
"audio": "Ta-ஆசிரியர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "ஆசிரியர்"
}
Download raw JSONL data for ஆசிரியர் meaning in Tamil (7.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆசிரியர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆசிரியர்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.