"ஆக்கினை" meaning in Tamil

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "wrath",
      "roman": "kōpākkiṉai",
      "translation": "wrath",
      "word": "கோபாக்கினை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आज्ञा<id:order>",
        "id": "order",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit आज्ञा (ājñā)bor.\nTamil ஆக்கினை (ākkiṉai)\nBorrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā), from आ- (ā-) + ज्ञा (jñā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆணை"
      },
      "expansion": "Doublet of ஆணை (āṇai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit आज्ञा (ājñā)bor.\nTamil ஆக்கினை (ākkiṉai)\nBorrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā), from आ- (ā-) + ज्ञा (jñā). Doublet of ஆணை (āṇai) and ஆஞ்ஞை (āññai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākkiṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆஞ்ஞை",
      "roman": "āññai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆக்கினை • (ākkiṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "order, command, mandate"
      ],
      "id": "en-ஆக்கினை-ta-noun-Nbjy1cJ4",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, command, mandate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட்டளை"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punishment, penalty"
      ],
      "id": "en-ஆக்கினை-ta-noun-fWoxudRb",
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தண்டனை"
        },
        {
          "word": "தீர்ப்பு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "...let them be condemned under judgment.",
          "roman": "...avaṉai ākkiṉaikkuḷḷākat tīrppatumillai.",
          "text": "...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.",
          "translation": "...let them be condemned under judgment.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condemnation"
      ],
      "id": "en-ஆக்கினை-ta-noun-LvtK4adF",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "condemnation",
          "condemnation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) condemnation"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Yoga",
          "orig": "ta:Yoga",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 5 18 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 5 14 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 18 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 18 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 6 18 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 32 11 49",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 19 26 33",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cakra in the body, described as a two-petalled lotus situated between the two eyebrows."
      ],
      "id": "en-ஆக்கினை-ta-noun-obbtWSG9",
      "links": [
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "cakra",
          "cakra"
        ]
      ],
      "qualifier": "yoga",
      "raw_glosses": [
        "(yoga) a cakra in the body, described as a two-petalled lotus situated between the two eyebrows."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːkːɪnɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "ஆக்கினை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Tamil doublets",
    "Tamil entries with etymology texts",
    "Tamil entries with etymology trees",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Proto-Indo-European",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
    "Tamil terms derived from the Sanskrit root ज्ञा",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "wrath",
      "roman": "kōpākkiṉai",
      "translation": "wrath",
      "word": "கோபாக்கினை"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": ":bor",
        "3": "sa:आज्ञा<id:order>",
        "id": "order",
        "text": "1",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit आज्ञा (ājñā)bor.\nTamil ஆக்கினை (ākkiṉai)\nBorrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā), from आ- (ā-) + ज्ञा (jñā).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆணை"
      },
      "expansion": "Doublet of ஆணை (āṇai)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₂éd\nSanskrit आ (ā)\nSanskrit आ- (ā-)\nProto-Indo-European *ǵneh₃-\nSanskrit ज्ञा (jñā)\nSanskrit आज्ञा (ājñā)bor.\nTamil ஆக்கினை (ākkiṉai)\nBorrowed from Sanskrit आज्ञा (ājñā), from आ- (ā-) + ज्ञा (jñā). Doublet of ஆணை (āṇai) and ஆஞ்ஞை (āññai).",
  "forms": [
    {
      "form": "ākkiṉai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆஞ்ஞை",
      "roman": "āññai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆக்கினை • (ākkiṉai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "order, command, mandate"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "command",
          "command"
        ],
        [
          "mandate",
          "mandate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) order, command, mandate"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கட்டளை"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "punishment, penalty"
      ],
      "links": [
        [
          "punishment",
          "punishment"
        ],
        [
          "penalty",
          "penalty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தண்டனை"
        },
        {
          "word": "தீர்ப்பு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples",
        "ta:Christianity"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "...let them be condemned under judgment.",
          "roman": "...avaṉai ākkiṉaikkuḷḷākat tīrppatumillai.",
          "text": "...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.",
          "translation": "...let them be condemned under judgment.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "condemnation"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "condemnation",
          "condemnation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) condemnation"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Yoga"
      ],
      "glosses": [
        "a cakra in the body, described as a two-petalled lotus situated between the two eyebrows."
      ],
      "links": [
        [
          "yoga",
          "yoga"
        ],
        [
          "cakra",
          "cakra"
        ]
      ],
      "qualifier": "yoga",
      "raw_glosses": [
        "(yoga) a cakra in the body, described as a two-petalled lotus situated between the two eyebrows."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːkːɪnɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "ஆக்கினை"
}