"அன்றில்" meaning in Tamil

See அன்றில் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐnrɪl/, [ɐndrɪl]
Etymology: From அன்றி இல் (aṉṟi il), literally translates to 'not without,' referring to the bird's tendency to live in pairs. Often portrayed in Tamil literature as an allegory for inseparable love. Cognate with Malayalam അന്നിൽ (annil). Etymology templates: {{cog|ml|അന്നിൽ}} Malayalam അന്നിൽ (annil) Head templates: {{ta-noun|pl=அன்றில்கள்}} அன்றில் • (aṉṟil) (plural அன்றில்கள்) Inflection templates: {{ta-decl|type=none}} Forms: aṉṟil [romanization], அன்றில்கள் [plural], no-table-tags [table-tags], அன்றில் [nominative, singular], அன்றில்கள் [nominative, plural], அன்றிலே [singular, vocative], அன்றில்களே [plural, vocative], அன்றிலை [accusative, singular], அன்றில்களை [accusative, plural], அன்றிலுக்கு [dative, singular], அன்றில்களுக்கு [dative, plural], அன்றிலுக்காக [benefactive, singular], அன்றில்களுக்காக [benefactive, plural], அன்றிலுடைய [genitive, genitive-i, singular], அன்றில்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], அன்றிலின் [genitive, genitive-ii, singular], அன்றில்களின் [genitive, genitive-ii, plural], அன்றிலில் [locative, locative-i, singular], அன்றில்களில் [locative, locative-i, plural], அன்றிலிடம் [locative, locative-ii, singular], அன்றில்களிடம் [locative, locative-ii, plural], அன்றிலோடு [singular, sociative, sociative-i], அன்றில்களோடு [plural, sociative, sociative-i], அன்றிலுடன் [singular, sociative, sociative-ii], அன்றில்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], அன்றிலால் [instrumental, singular], அன்றில்களால் [instrumental, plural], அன்றிலிலிருந்து [ablative, singular], அன்றில்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. glossy ibis (Plegadis falcinellus) Synonyms: அரிவாள் மூக்கன்
    Sense id: en-அன்றில்-ta-noun-HlgotRWk Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അന്നിൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam അന്നിൽ (annil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அன்றி இல் (aṉṟi il), literally translates to 'not without,' referring to the bird's tendency to live in pairs. Often portrayed in Tamil literature as an allegory for inseparable love. Cognate with Malayalam അന്നിൽ (annil).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṉṟil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்",
      "roman": "aṉṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்கள்",
      "roman": "aṉṟilkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலே",
      "roman": "aṉṟilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களே",
      "roman": "aṉṟilkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலை",
      "roman": "aṉṟilai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களை",
      "roman": "aṉṟilkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுக்கு",
      "roman": "aṉṟilukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுக்கு",
      "roman": "aṉṟilkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுக்காக",
      "roman": "aṉṟilukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுக்காக",
      "roman": "aṉṟilkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுடைய",
      "roman": "aṉṟiluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுடைய",
      "roman": "aṉṟilkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலின்",
      "roman": "aṉṟiliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களின்",
      "roman": "aṉṟilkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலில்",
      "roman": "aṉṟilil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களில்",
      "roman": "aṉṟilkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலிடம்",
      "roman": "aṉṟiliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களிடம்",
      "roman": "aṉṟilkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலோடு",
      "roman": "aṉṟilōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களோடு",
      "roman": "aṉṟilkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுடன்",
      "roman": "aṉṟiluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுடன்",
      "roman": "aṉṟilkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலால்",
      "roman": "aṉṟilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களால்",
      "roman": "aṉṟilkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலிலிருந்து",
      "roman": "aṉṟililiruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களிலிருந்து",
      "roman": "aṉṟilkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "அன்றில்கள்"
      },
      "expansion": "அன்றில் • (aṉṟil) (plural அன்றில்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glossy ibis (Plegadis falcinellus)"
      ],
      "id": "en-அன்றில்-ta-noun-HlgotRWk",
      "links": [
        [
          "glossy ibis",
          "glossy ibis"
        ],
        [
          "Plegadis falcinellus",
          "Plegadis falcinellus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அரிவாள் மூக்கன்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐnrɪl/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐndrɪl]"
    }
  ],
  "word": "அன்றில்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "അന്നിൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam അന്നിൽ (annil)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அன்றி இல் (aṉṟi il), literally translates to 'not without,' referring to the bird's tendency to live in pairs. Often portrayed in Tamil literature as an allegory for inseparable love. Cognate with Malayalam അന്നിൽ (annil).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṉṟil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்",
      "roman": "aṉṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்கள்",
      "roman": "aṉṟilkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலே",
      "roman": "aṉṟilē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களே",
      "roman": "aṉṟilkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலை",
      "roman": "aṉṟilai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களை",
      "roman": "aṉṟilkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுக்கு",
      "roman": "aṉṟilukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுக்கு",
      "roman": "aṉṟilkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுக்காக",
      "roman": "aṉṟilukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுக்காக",
      "roman": "aṉṟilkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுடைய",
      "roman": "aṉṟiluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுடைய",
      "roman": "aṉṟilkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலின்",
      "roman": "aṉṟiliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களின்",
      "roman": "aṉṟilkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலில்",
      "roman": "aṉṟilil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களில்",
      "roman": "aṉṟilkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலிடம்",
      "roman": "aṉṟiliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களிடம்",
      "roman": "aṉṟilkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலோடு",
      "roman": "aṉṟilōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களோடு",
      "roman": "aṉṟilkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலுடன்",
      "roman": "aṉṟiluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களுடன்",
      "roman": "aṉṟilkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலால்",
      "roman": "aṉṟilāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களால்",
      "roman": "aṉṟilkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றிலிலிருந்து",
      "roman": "aṉṟililiruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்றில்களிலிருந்து",
      "roman": "aṉṟilkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "அன்றில்கள்"
      },
      "expansion": "அன்றில் • (aṉṟil) (plural அன்றில்கள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "none"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "glossy ibis (Plegadis falcinellus)"
      ],
      "links": [
        [
          "glossy ibis",
          "glossy ibis"
        ],
        [
          "Plegadis falcinellus",
          "Plegadis falcinellus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அரிவாள் மூக்கன்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐnrɪl/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐndrɪl]"
    }
  ],
  "word": "அன்றில்"
}

Download raw JSONL data for அன்றில் meaning in Tamil (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.