"அன்மொழித்தொகை" meaning in Tamil

See அன்மொழித்தொகை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐnmɔɻɪt̪ːɔɡɐɪ̯/
Etymology: From அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai). Etymology templates: {{af|ta|அல்-|மொழி|தொகை}} அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai) Head templates: {{ta-noun}} அன்மொழித்தொகை • (aṉmoḻittokai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: aṉmoḻittokai [romanization], no-table-tags [table-tags], அன்மொழித்தொகை [nominative, singular], அன்மொழித்தொகைகள் [nominative, plural], அன்மொழித்தொகையே [singular, vocative], அன்மொழித்தொகைகளே [plural, vocative], அன்மொழித்தொகையை [accusative, singular], அன்மொழித்தொகைகளை [accusative, plural], அன்மொழித்தொகைக்கு [dative, singular], அன்மொழித்தொகைகளுக்கு [dative, plural], அன்மொழித்தொகைக்காக [benefactive, singular], அன்மொழித்தொகைகளுக்காக [benefactive, plural], அன்மொழித்தொகையுடைய [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையின் [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளின் [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையில் [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளில் [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையிடம் [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையோடு [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையுடன் [error-unrecognized-form, singular], அன்மொழித்தொகைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], அன்மொழித்தொகையால் [instrumental, singular], அன்மொழித்தொகைகளால் [instrumental, plural], அன்மொழித்தொகையிலிருந்து [ablative, singular], அன்மொழித்தொகைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (grammar) transferred epithet (an epithet used figuratively so as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute of). Synonyms: அன்மொழி (aṉmoḻi)
    Sense id: en-அன்மொழித்தொகை-ta-noun-06thuxMJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms prefixed with அல்-, Tamil terms with redundant script codes, Figures of speech, Grammar Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அல்-",
        "3": "மொழி",
        "4": "தொகை"
      },
      "expansion": "அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṉmoḻittokai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகை",
      "roman": "aṉmoḻittokai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகள்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையே",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளே",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையை",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளை",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைக்கு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுக்கு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைக்காக",
      "roman": "aṉmoḻittokaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுக்காக",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையுடைய",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுடைய",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையின்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளின்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையில்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளில்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையிடம்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளிடம்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையோடு",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளோடு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையுடன்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுடன்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையால்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளால்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையிலிருந்து",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளிலிருந்து",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அன்மொழித்தொகை • (aṉmoḻittokai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms prefixed with அல்-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Figures of speech",
          "orig": "ta:Figures of speech",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transferred epithet (an epithet used figuratively so as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute of)."
      ],
      "id": "en-அன்மொழித்தொகை-ta-noun-06thuxMJ",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "figurative",
          "figurative#English"
        ],
        [
          "signify",
          "signify#English"
        ],
        [
          "compound",
          "compound#English"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive#English"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) transferred epithet (an epithet used figuratively so as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute of)."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "aṉmoḻi",
          "word": "அன்மொழி"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐnmɔɻɪt̪ːɔɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "அன்மொழித்தொகை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அல்-",
        "3": "மொழி",
        "4": "தொகை"
      },
      "expansion": "அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அல்- (al-) + மொழி (moḻi) + தொகை (tokai).",
  "forms": [
    {
      "form": "aṉmoḻittokai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகை",
      "roman": "aṉmoḻittokai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகள்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையே",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளே",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையை",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளை",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைக்கு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுக்கு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைக்காக",
      "roman": "aṉmoḻittokaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுக்காக",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையுடைய",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுடைய",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையின்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளின்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையில்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளில்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையிடம்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளிடம்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையோடு",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளோடு",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையுடன்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளுடன்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையால்",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளால்",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகையிலிருந்து",
      "roman": "aṉmoḻittokaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அன்மொழித்தொகைகளிலிருந்து",
      "roman": "aṉmoḻittokaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அன்மொழித்தொகை • (aṉmoḻittokai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms prefixed with அல்-",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Figures of speech",
        "ta:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "transferred epithet (an epithet used figuratively so as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute of)."
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet#English"
        ],
        [
          "figurative",
          "figurative#English"
        ],
        [
          "signify",
          "signify#English"
        ],
        [
          "compound",
          "compound#English"
        ],
        [
          "descriptive",
          "descriptive#English"
        ],
        [
          "attribute",
          "attribute#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) transferred epithet (an epithet used figuratively so as to signify something else of which this compound becomes a descriptive attribute of)."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐnmɔɻɪt̪ːɔɡɐɪ̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "aṉmoḻi",
      "word": "அன்மொழி"
    }
  ],
  "word": "அன்மொழித்தொகை"
}

Download raw JSONL data for அன்மொழித்தொகை meaning in Tamil (6.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "அன்மொழித்தொகை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "அன்மொழித்தொகை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.