"ҷосус" meaning in Tajik

See ҷосус in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒosus/, [d͡ʒɔ.sus]
Etymology: Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|جَاسُوس|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), {{inh+|tg|fa-cls|جَاسُوس}} Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), {{der|tg|ar|جَاسُوس}} Arabic جَاسُوس (jāsūs), {{root|tg|ar|ج س س}} Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|جاسوس||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس), {{tg-noun|fa=جاسوس}} ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس) Forms: josus [romanization], spelling جاسوس [Persian], no-table-tags [table-tags], ҷосус [singular], ҷосусон [error-unrecognized-form, plural], ҷавосис [error-unrecognized-form, plural], Term? [error-unrecognized-form], ҷосусро [definite, direct-object, singular], ҷосусонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосуси [ezafe, singular], ҷосусони [error-unrecognized-form, ezafe, plural], ҷавосиси [error-unrecognized-form, ezafe, plural], и [error-unrecognized-form, ezafe], ҷосусе [relative, singular], - [error-unrecognized-form, plural, relative], - [error-unrecognized-form, relative], ҷосусеро [objective, relative, singular], - [error-unrecognized-form, objective, plural, relative], - [error-unrecognized-form, objective, relative], no-table-tags [table-tags], ҷосусам [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонам [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисам [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], ҷосусат [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонат [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисат [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], ҷосусаш [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонаш [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисаш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], ҷосусамон [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонамон [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисамон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], ҷосусатон [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонатон [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисатон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], ҷосусашон [error-unrecognized-form, singular], ҷосусонашон [error-unrecognized-form, plural], ҷавосисашон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], ҷосусамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосусатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосусашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосусамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосусатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], ҷосусашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, singular], ҷосусонашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ҷавосисашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. spy
    Sense id: en-ҷосус-tg-noun-V9SqN3JQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَاسُوس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Arabic جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ج س س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "josus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling جاسوس",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосус",
      "roman": "josus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусон",
      "roman": "josuson",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосис",
      "roman": "javosis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусро",
      "roman": "josusro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонро",
      "roman": "josusonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисро",
      "roman": "javosisro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосуси",
      "roman": "josus-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусони",
      "roman": "josuson-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосиси",
      "roman": "javosis-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусе",
      "roman": "josuse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусеро",
      "roman": "josusero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусам",
      "roman": "josusam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонам",
      "roman": "josusonam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисам",
      "roman": "javosisam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусат",
      "roman": "josusat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонат",
      "roman": "josusonat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисат",
      "roman": "javosisat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусаш",
      "roman": "josusaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонаш",
      "roman": "josusonaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисаш",
      "roman": "javosisaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамон",
      "roman": "josusamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамон",
      "roman": "josusonamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамон",
      "roman": "javosisamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатон",
      "roman": "josusaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатон",
      "roman": "josusonaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатон",
      "roman": "javosisaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашон",
      "roman": "josusašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашон",
      "roman": "josusonašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашон",
      "roman": "javosisašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамро",
      "roman": "josusamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамро",
      "roman": "josusonamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамро",
      "roman": "javosisamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатро",
      "roman": "josusatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатро",
      "roman": "josusonatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатро",
      "roman": "javosisatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашро",
      "roman": "josusašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашро",
      "roman": "josusonašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашро",
      "roman": "javosisašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамонро",
      "roman": "josusamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамонро",
      "roman": "josusonamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамонро",
      "roman": "javosisamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатонро",
      "roman": "josusatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатонро",
      "roman": "josusonatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатонро",
      "roman": "javosisatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашонро",
      "roman": "josusašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашонро",
      "roman": "josusonašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашонро",
      "roman": "javosisašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "جاسوس",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "جاسوس"
      },
      "expansion": "ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spy"
      ],
      "id": "en-ҷосус-tg-noun-V9SqN3JQ",
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒosus/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.sus]"
    }
  ],
  "word": "ҷосус"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَاسُوس",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "جَاسُوس"
      },
      "expansion": "Arabic جَاسُوس (jāsūs)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "ج س س"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَاسُوس (jāsūs), from Arabic جَاسُوس (jāsūs).",
  "forms": [
    {
      "form": "josus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling جاسوس",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосус",
      "roman": "josus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусон",
      "roman": "josuson",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосис",
      "roman": "javosis",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусро",
      "roman": "josusro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонро",
      "roman": "josusonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисро",
      "roman": "javosisro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосуси",
      "roman": "josus-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусони",
      "roman": "josuson-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосиси",
      "roman": "javosis-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусе",
      "roman": "josuse",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусеро",
      "roman": "josusero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "relative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусам",
      "roman": "josusam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонам",
      "roman": "josusonam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисам",
      "roman": "javosisam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусат",
      "roman": "josusat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонат",
      "roman": "josusonat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисат",
      "roman": "javosisat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусаш",
      "roman": "josusaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонаш",
      "roman": "josusonaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисаш",
      "roman": "javosisaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамон",
      "roman": "josusamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамон",
      "roman": "josusonamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамон",
      "roman": "javosisamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатон",
      "roman": "josusaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатон",
      "roman": "josusonaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатон",
      "roman": "javosisaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашон",
      "roman": "josusašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашон",
      "roman": "josusonašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашон",
      "roman": "javosisašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамро",
      "roman": "josusamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамро",
      "roman": "josusonamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамро",
      "roman": "javosisamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатро",
      "roman": "josusatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатро",
      "roman": "josusonatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатро",
      "roman": "javosisatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашро",
      "roman": "josusašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашро",
      "roman": "josusonašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашро",
      "roman": "javosisašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусамонро",
      "roman": "josusamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонамонро",
      "roman": "josusonamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисамонро",
      "roman": "javosisamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусатонро",
      "roman": "josusatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонатонро",
      "roman": "josusonatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисатонро",
      "roman": "javosisatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусашонро",
      "roman": "josusašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷосусонашонро",
      "roman": "josusonašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҷавосисашонро",
      "roman": "javosisašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "جاسوس",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "جاسوس"
      },
      "expansion": "ҷосус • (josus) (Persian spelling جاسوس)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik term requests",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms derived from the Arabic root ج س س",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "spy"
      ],
      "links": [
        [
          "spy",
          "spy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒosus/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɔ.sus]"
    }
  ],
  "word": "ҷосус"
}

Download raw JSONL data for ҷосус meaning in Tajik (10.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": "started on line 128, detected on line 128"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'sound' base_tags={'plural', 'singular', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'broken' base_tags={'plural', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷосус/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "ҷосус"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "ҷосус",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.