See ҷавон in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "iir-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān).",
"forms": [
{
"form": "javon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling جوان",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "ҷавонтар",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ҷавонтарин",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-pred-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавонам",
"roman": "javonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҷавонем",
"roman": "javonem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ҷавонӣ",
"roman": "javoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҷавонед",
"roman": "javoned",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ҷавон аст",
"roman": "javon ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ҷавонанд",
"roman": "javonand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"10": "ҷавонтарин",
"2": "adjective",
"3": "Persian spelling",
"4": "جوان",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "comparative",
"8": "ҷавонтар",
"9": "superlative",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان, comparative ҷавонтар, superlative ҷавонтарин)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"c": "+",
"fa": "جوان"
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان, comparative ҷавонтар, superlative ҷавонтарин)",
"name": "tg-adj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пир"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-ҷавон-tg-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "пир"
}
],
"glosses": [
"youthful"
],
"id": "en-ҷавон-tg-adj-koAfhYtm",
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒavon/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔn]"
}
],
"word": "ҷавон"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "iir-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān).",
"forms": [
{
"form": "javon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling جوان",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавон",
"roman": "javon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонон",
"roman": "javonon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ҷавонро",
"roman": "javonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононро",
"roman": "javononro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "ҷавони",
"roman": "javon-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "ҷавонони",
"roman": "javonon-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "ҷавоне",
"roman": "javone",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ҷавонеро",
"roman": "javonero",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавонам",
"roman": "javonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононам",
"roman": "javononam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонат",
"roman": "javonat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононат",
"roman": "javononat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонаш",
"roman": "javonaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононаш",
"roman": "javononaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамон",
"roman": "javonamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамон",
"roman": "javononamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатон",
"roman": "javonaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатон",
"roman": "javononaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашон",
"roman": "javonašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашон",
"roman": "javononašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамро",
"roman": "javonamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамро",
"roman": "javononamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатро",
"roman": "javonatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатро",
"roman": "javononatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашро",
"roman": "javonašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашро",
"roman": "javononašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамонро",
"roman": "javonamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамонро",
"roman": "javononamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатонро",
"roman": "javonatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатонро",
"roman": "javononatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашонро",
"roman": "javonašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашонро",
"roman": "javononašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "جوان",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "جوان"
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "javoni",
"word": "ҷавонӣ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"youth"
],
"id": "en-ҷавон-tg-noun-tb2v6V3s",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"youngster"
],
"id": "en-ҷавон-tg-noun-28mj7quP",
"links": [
[
"youngster",
"youngster"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 37 32 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 28 28 44",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 14 14 68",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 6 6 6 77",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 86",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 15 14 67",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 6 5 80",
"kind": "other",
"name": "User:Sameerhameedy/Tajik entry maintenance",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young person"
],
"id": "en-ҷавон-tg-noun-1p99hMSu",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒavon/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔn]"
}
],
"word": "ҷавон"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik adjectives",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from Middle Persian",
"Tajik terms derived from Old Persian",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Middle Persian",
"Tajik terms inherited from Old Persian",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"User:Sameerhameedy/Tajik entry maintenance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "iir-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān).",
"forms": [
{
"form": "javon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling جوان",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "ҷавонтар",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ҷавонтарин",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-pred-c",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавонам",
"roman": "javonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ҷавонем",
"roman": "javonem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "ҷавонӣ",
"roman": "javoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ҷавонед",
"roman": "javoned",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ҷавон аст",
"roman": "javon ast",
"source": "inflection",
"tags": [
"predicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ҷавонанд",
"roman": "javonand",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"10": "ҷавонтарин",
"2": "adjective",
"3": "Persian spelling",
"4": "جوان",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"7": "comparative",
"8": "ҷавонтар",
"9": "superlative",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "superlative",
"head": ""
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان, comparative ҷавонтар, superlative ҷавонтарин)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"c": "+",
"fa": "جوان"
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان, comparative ҷавонтар, superlative ҷавонтарин)",
"name": "tg-adj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "пир"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "пир"
}
],
"glosses": [
"youthful"
],
"links": [
[
"youthful",
"youthful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒavon/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔn]"
}
],
"word": "ҷавон"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik adjectives",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from Middle Persian",
"Tajik terms derived from Old Persian",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Middle Persian",
"Tajik terms inherited from Old Persian",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"User:Sameerhameedy/Tajik entry maintenance"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "iir-pro",
"6": "ine-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَان"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian جَوَان (jawān).",
"forms": [
{
"form": "javon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling جوان",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавон",
"roman": "javon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонон",
"roman": "javonon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "ҷавонро",
"roman": "javonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононро",
"roman": "javononro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "ҷавони",
"roman": "javon-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"ezafe"
]
},
{
"form": "ҷавонони",
"roman": "javonon-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "ҷавоне",
"roman": "javone",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "ҷавонеро",
"roman": "javonero",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"objective",
"relative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ҷавонам",
"roman": "javonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононам",
"roman": "javononam",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонат",
"roman": "javonat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононат",
"roman": "javononat",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонаш",
"roman": "javonaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононаш",
"roman": "javononaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамон",
"roman": "javonamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамон",
"roman": "javononamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатон",
"roman": "javonaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатон",
"roman": "javononaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашон",
"roman": "javonašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашон",
"roman": "javononašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамро",
"roman": "javonamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамро",
"roman": "javononamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатро",
"roman": "javonatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатро",
"roman": "javononatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашро",
"roman": "javonašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашро",
"roman": "javononašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонамонро",
"roman": "javonamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононамонро",
"roman": "javononamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонатонро",
"roman": "javonatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононатонро",
"roman": "javononatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавонашонро",
"roman": "javonašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ҷавононашонро",
"roman": "javononašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "Persian spelling",
"4": "جوان",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"f1nolink": "1",
"f2nolink": "1\n-->",
"head": ""
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "جوان"
},
"expansion": "ҷавон • (javon) (Persian spelling جوان)",
"name": "tg-noun"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "javoni",
"word": "ҷавонӣ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"glosses": [
"youngster"
],
"links": [
[
"youngster",
"youngster"
]
]
},
{
"glosses": [
"young person"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"person",
"person"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒavon/"
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔn]"
}
],
"word": "ҷавон"
}
Download raw JSONL data for ҷавон meaning in Tajik (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": "started on line 128, detected on line 128"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'sound' base_tags=set()",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Term?",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Term?",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'sound' base_tags=set()",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ҷавон/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
"path": [
"ҷавон"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "ҷавон",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.