See шумурдан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شُمُرْدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شُمُرْدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan).",
"forms": [
{
"form": "šumurdan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شمردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шумурдан",
"roman": "šumurdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шумор",
"roman": "šumor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "шумурд",
"roman": "šumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "шуморанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мешумурдагӣ",
"roman": "šumoranda, mešumurdagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шумурда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шумурдагӣ",
"roman": "šumurda, šumurdagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шумурданӣ",
"roman": "šumurdani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдам",
"roman": "šumurdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдӣ",
"roman": "šumurdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурд",
"roman": "šumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдем",
"roman": "šumurdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдед",
"roman": "šumurded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурданд",
"roman": "šumurdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдам",
"roman": "mešumurdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдӣ",
"roman": "mešumurdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурд",
"roman": "mešumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдем",
"roman": "mešumurdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдед",
"roman": "mešumurded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурданд",
"roman": "mešumurdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешуморам",
"roman": "mešumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешуморӣ",
"roman": "mešumori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешуморад",
"roman": "mešumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешуморем",
"roman": "mešumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешуморед",
"roman": "mešumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешуморанд",
"roman": "mešumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдаам",
"roman": "šumurdaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдаӣ",
"roman": "šumurdayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдааст",
"roman": "šumurdaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдаем",
"roman": "šumurdayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдаед",
"roman": "šumurdayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдаанд",
"roman": "šumurdaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдаам",
"roman": "mešumurdaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдаӣ",
"roman": "mešumurdayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдааст",
"roman": "mešumurdaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдаем",
"roman": "mešumurdayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдаед",
"roman": "mešumurdayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдаанд",
"roman": "mešumurdaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шуморам",
"roman": "šumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморӣ",
"roman": "šumori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморад",
"roman": "šumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуморем",
"roman": "šumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шуморед",
"roman": "šumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шуморанд",
"roman": "šumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдагистам",
"roman": "šumurdagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдагистӣ",
"roman": "šumurdagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдагист",
"roman": "šumurdagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдагистем",
"roman": "šumurdagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдагистед",
"roman": "šumurdagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдагистанд",
"roman": "šumurdagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдагистам",
"roman": "mešumurdagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдагистӣ",
"roman": "mešumurdagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдагист",
"roman": "mešumurdagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдагистем",
"roman": "mešumurdagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдагистед",
"roman": "mešumurdagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдагистанд",
"roman": "mešumurdagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шуморам",
"roman": "šumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шумор",
"roman": "šumor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморад",
"roman": "šumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуморем",
"roman": "šumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуморед",
"roman": "šumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуморанд",
"roman": "šumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "شمردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шумурдан • (šumurdan) (Persian spelling شمردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شمردن"
},
"expansion": "шумурдан • (šumurdan) (Persian spelling شمردن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шумор"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 15 18 14 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 11 17 10 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 19 8 11",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 14 18 14 18",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 23 19 9 12",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 13 15 8 11",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add up"
],
"id": "en-шумурдан-tg-verb-zMooLkK7",
"links": [
[
"add up",
"add up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to calculate"
],
"id": "en-шумурдан-tg-verb-deYiBAez",
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compute"
],
"id": "en-шумурдан-tg-verb-sjBdXRDb",
"links": [
[
"compute",
"compute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-шумурдан-tg-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reckon"
],
"id": "en-шумурдан-tg-verb-Zl3vOeyI",
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃumurdan/"
},
{
"ipa": "[ʃu.muɾ.d̪än]"
}
],
"word": "шумурдан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شُمُرْدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شُمُرْدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian شُمُرْدَن (šumurdan).",
"forms": [
{
"form": "šumurdan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شمردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шумурдан",
"roman": "šumurdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шумор",
"roman": "šumor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "шумурд",
"roman": "šumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "шуморанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мешумурдагӣ",
"roman": "šumoranda, mešumurdagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шумурда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шумурдагӣ",
"roman": "šumurda, šumurdagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шумурданӣ",
"roman": "šumurdani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдам",
"roman": "šumurdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдӣ",
"roman": "šumurdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурд",
"roman": "šumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдем",
"roman": "šumurdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдед",
"roman": "šumurded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурданд",
"roman": "šumurdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдам",
"roman": "mešumurdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдӣ",
"roman": "mešumurdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурд",
"roman": "mešumurd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдем",
"roman": "mešumurdem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдед",
"roman": "mešumurded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурданд",
"roman": "mešumurdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешуморам",
"roman": "mešumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешуморӣ",
"roman": "mešumori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешуморад",
"roman": "mešumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешуморем",
"roman": "mešumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешуморед",
"roman": "mešumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешуморанд",
"roman": "mešumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдаам",
"roman": "šumurdaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдаӣ",
"roman": "šumurdayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдааст",
"roman": "šumurdaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдаем",
"roman": "šumurdayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдаед",
"roman": "šumurdayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдаанд",
"roman": "šumurdaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдаам",
"roman": "mešumurdaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдаӣ",
"roman": "mešumurdayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдааст",
"roman": "mešumurdaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдаем",
"roman": "mešumurdayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдаед",
"roman": "mešumurdayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдаанд",
"roman": "mešumurdaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шуморам",
"roman": "šumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморӣ",
"roman": "šumori",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморад",
"roman": "šumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуморем",
"roman": "šumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шуморед",
"roman": "šumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шуморанд",
"roman": "šumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "шумурдагистам",
"roman": "šumurdagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдагистӣ",
"roman": "šumurdagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шумурдагист",
"roman": "šumurdagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шумурдагистем",
"roman": "šumurdagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдагистед",
"roman": "šumurdagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шумурдагистанд",
"roman": "šumurdagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдагистам",
"roman": "mešumurdagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдагистӣ",
"roman": "mešumurdagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешумурдагист",
"roman": "mešumurdagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешумурдагистем",
"roman": "mešumurdagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдагистед",
"roman": "mešumurdagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешумурдагистанд",
"roman": "mešumurdagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шуморам",
"roman": "šumoram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шумор",
"roman": "šumor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шуморад",
"roman": "šumorad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шуморем",
"roman": "šumorem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуморед",
"roman": "šumored",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шуморанд",
"roman": "šumorand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "شمردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шумурдан • (šumurdan) (Persian spelling شمردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شمردن"
},
"expansion": "шумурдан • (šumurdan) (Persian spelling شمردن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шумор"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to add up"
],
"links": [
[
"add up",
"add up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to calculate"
],
"links": [
[
"calculate",
"calculate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to compute"
],
"links": [
[
"compute",
"compute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
]
},
{
"glosses": [
"to reckon"
],
"links": [
[
"reckon",
"reckon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃumurdan/"
},
{
"ipa": "[ʃu.muɾ.d̪än]"
}
],
"word": "шумурдан"
}
Download raw JSONL data for шумурдан meaning in Tajik (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шумурдан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шумурдан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шумурдан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шумурдан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шумурдан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шумурдан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.