See шинохтан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شِنَاخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شِنَاخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan).",
"forms": [
{
"form": "šinoxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شناختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шинохтан",
"roman": "šinoxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шинос",
"roman": "šinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "шинохт",
"roman": "šinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "шиносанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мешинохтагӣ",
"roman": "šinosanda, mešinoxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шинохта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шинохтагӣ",
"roman": "šinoxta, šinoxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шинохтанӣ",
"roman": "šinoxtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтам",
"roman": "šinoxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтӣ",
"roman": "šinoxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохт",
"roman": "šinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтем",
"roman": "šinoxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтед",
"roman": "šinoxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтанд",
"roman": "šinoxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтам",
"roman": "mešinoxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтӣ",
"roman": "mešinoxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохт",
"roman": "mešinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтем",
"roman": "mešinoxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтед",
"roman": "mešinoxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтанд",
"roman": "mešinoxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешиносам",
"roman": "mešinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешиносӣ",
"roman": "mešinosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешиносад",
"roman": "mešinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешиносем",
"roman": "mešinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешиносед",
"roman": "mešinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешиносанд",
"roman": "mešinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтаам",
"roman": "šinoxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтаӣ",
"roman": "šinoxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтааст",
"roman": "šinoxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтаем",
"roman": "šinoxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтаед",
"roman": "šinoxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтаанд",
"roman": "šinoxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтаам",
"roman": "mešinoxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтаӣ",
"roman": "mešinoxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтааст",
"roman": "mešinoxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтаем",
"roman": "mešinoxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтаед",
"roman": "mešinoxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтаанд",
"roman": "mešinoxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шиносам",
"roman": "šinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносӣ",
"roman": "šinosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносад",
"roman": "šinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шиносем",
"roman": "šinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шиносед",
"roman": "šinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шиносанд",
"roman": "šinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтагистам",
"roman": "šinoxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтагистӣ",
"roman": "šinoxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтагист",
"roman": "šinoxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтагистем",
"roman": "šinoxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтагистед",
"roman": "šinoxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтагистанд",
"roman": "šinoxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтагистам",
"roman": "mešinoxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтагистӣ",
"roman": "mešinoxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтагист",
"roman": "mešinoxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтагистем",
"roman": "mešinoxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтагистед",
"roman": "mešinoxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтагистанд",
"roman": "mešinoxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шиносам",
"roman": "šinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинос",
"roman": "šinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносад",
"roman": "šinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шиносем",
"roman": "šinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиносед",
"roman": "šinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиносанд",
"roman": "šinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "شناختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шинохтан • (šinoxtan) (Persian spelling شناختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شناختن"
},
"expansion": "шинохтан • (šinoxtan) (Persian spelling شناختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шинос"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know, be acquainted with"
],
"id": "en-шинохтан-tg-verb-TkJBK440",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
]
},
{
"glosses": [
"to acknowledge"
],
"id": "en-шинохтан-tg-verb-3mROoSvX",
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discern, distinguish"
],
"id": "en-шинохтан-tg-verb-Plt2dJmZ",
"links": [
[
"discern",
"discern"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 16 32 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 12 49 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 9 59 13",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 16 35 16",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 9 49 15",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 60 13",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to inform, make known, define, describe"
],
"id": "en-шинохтан-tg-verb-mrxI5dY4",
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"make known",
"make known"
],
[
"define",
"define"
],
[
"describe",
"describe"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "I think I recognize that man.",
"roman": "Fikr mekunam on mardro mešinosam.",
"text": "Фикр мекунам он мардро мешиносам.",
"translation": "I think I recognize that man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recognize"
],
"id": "en-шинохтан-tg-verb-DsroDbzV",
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinoxtan/"
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔχ.t̪ʰän]"
}
],
"word": "шинохтан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from Middle Persian",
"Tajik terms derived from Old Persian",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Middle Persian",
"Tajik terms inherited from Old Persian",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شِنَاخْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "شِنَاخْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian شِنَاخْتَن (šināxtan).",
"forms": [
{
"form": "šinoxtan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling شناختن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шинохтан",
"roman": "šinoxtan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "шинос",
"roman": "šinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "шинохт",
"roman": "šinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "шиносанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мешинохтагӣ",
"roman": "šinosanda, mešinoxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "шинохта",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шинохтагӣ",
"roman": "šinoxta, šinoxtagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "шинохтанӣ",
"roman": "šinoxtani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтам",
"roman": "šinoxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтӣ",
"roman": "šinoxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохт",
"roman": "šinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтем",
"roman": "šinoxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтед",
"roman": "šinoxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтанд",
"roman": "šinoxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтам",
"roman": "mešinoxtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтӣ",
"roman": "mešinoxti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохт",
"roman": "mešinoxt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтем",
"roman": "mešinoxtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтед",
"roman": "mešinoxted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтанд",
"roman": "mešinoxtand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешиносам",
"roman": "mešinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешиносӣ",
"roman": "mešinosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мешиносад",
"roman": "mešinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешиносем",
"roman": "mešinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешиносед",
"roman": "mešinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мешиносанд",
"roman": "mešinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтаам",
"roman": "šinoxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтаӣ",
"roman": "šinoxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтааст",
"roman": "šinoxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтаем",
"roman": "šinoxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтаед",
"roman": "šinoxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтаанд",
"roman": "šinoxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтаам",
"roman": "mešinoxtaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтаӣ",
"roman": "mešinoxtayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтааст",
"roman": "mešinoxtaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтаем",
"roman": "mešinoxtayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтаед",
"roman": "mešinoxtayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтаанд",
"roman": "mešinoxtaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шиносам",
"roman": "šinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносӣ",
"roman": "šinosi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносад",
"roman": "šinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шиносем",
"roman": "šinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шиносед",
"roman": "šinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "шиносанд",
"roman": "šinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "шинохтагистам",
"roman": "šinoxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтагистӣ",
"roman": "šinoxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "шинохтагист",
"roman": "šinoxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шинохтагистем",
"roman": "šinoxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтагистед",
"roman": "šinoxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "шинохтагистанд",
"roman": "šinoxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтагистам",
"roman": "mešinoxtagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтагистӣ",
"roman": "mešinoxtagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мешинохтагист",
"roman": "mešinoxtagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мешинохтагистем",
"roman": "mešinoxtagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтагистед",
"roman": "mešinoxtagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мешинохтагистанд",
"roman": "mešinoxtagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "шиносам",
"roman": "šinosam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шинос",
"roman": "šinos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "шиносад",
"roman": "šinosad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шиносем",
"roman": "šinosem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиносед",
"roman": "šinosed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиносанд",
"roman": "šinosand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "شناختن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "шинохтан • (šinoxtan) (Persian spelling شناختن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "شناختن"
},
"expansion": "шинохтан • (šinoxtan) (Persian spelling شناختن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "шинос"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to know, be acquainted with"
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"acquainted",
"acquainted"
]
]
},
{
"glosses": [
"to acknowledge"
],
"links": [
[
"acknowledge",
"acknowledge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to discern, distinguish"
],
"links": [
[
"discern",
"discern"
],
[
"distinguish",
"distinguish"
]
]
},
{
"glosses": [
"to inform, make known, define, describe"
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"make known",
"make known"
],
[
"define",
"define"
],
[
"describe",
"describe"
]
]
},
{
"categories": [
"Tajik terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
23,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"english": "I think I recognize that man.",
"roman": "Fikr mekunam on mardro mešinosam.",
"text": "Фикр мекунам он мардро мешиносам.",
"translation": "I think I recognize that man.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recognize"
],
"links": [
[
"recognize",
"recognize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃinoxtan/"
},
{
"ipa": "[ʃi.nɔχ.t̪ʰän]"
}
],
"word": "шинохтан"
}
Download raw JSONL data for шинохтан meaning in Tajik (13.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шинохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шинохтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шинохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шинохтан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"шинохтан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "шинохтан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.