"хотиб" meaning in Tajik

See хотиб in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /xotib/, [χɔ.t̪ʰib]
Etymology: Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|خَاطِب|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian خَاطِب (xātib), {{inh+|tg|fa-cls|خَاطِب}} Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), {{der|tg|ar|خَاطِب}} Arabic خَاطِب (ḵāṭib), {{root|tg|ar|خ ط ب}} Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|خاطب||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب), {{tg-noun|fa=خاطب}} хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب) Inflection templates: {{tg-infl-noun|nb=sg}}, {{tg-infl-noun/link|хотиб}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳо|accel-form=pl}}, {{tg-infl-noun/link||accel-form=broken|pl}}, {{tg-infl-noun/link||accel-form=broken|pl}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибро|accel-form=def|obj|sg}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоро|accel-form=def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ро|accel-form=broken|def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ро|accel-form=broken|def|obj|pl}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотиби|accel-form=izofa|sg}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳои|accel-form=izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|и|accel-form=broken|izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|и|accel-form=broken|izofa|pl}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибе|accel-form=indef|;|def|relative|bare}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотиберо|accel-form=indef|;|def|relative|object}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибам|accel-form=1s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоям|accel-form=1s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ам|accel-form=1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ам|accel-form=1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибат|accel-form=2s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоят|accel-form=2s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ат|accel-form=2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ат|accel-form=2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибаш|accel-form=3s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳояш|accel-form=3s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|аш|accel-form=3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|аш|accel-form=3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибамон|accel-form=1p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоямон|accel-form=1p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амон|accel-form=1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амон|accel-form=1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибатон|accel-form=2p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоятон|accel-form=2p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атон|accel-form=2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атон|accel-form=2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибашон|accel-form=3p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳояшон|accel-form=3p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашон|accel-form=3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашон|accel-form=3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибамро|accel-form=def|obj|1s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоямро|accel-form=def|obj|1s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амро|accel-form=def|obj|1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амро|accel-form=def|obj|1s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибатро|accel-form=def|obj|2s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоятро|accel-form=def|obj|2s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атро|accel-form=def|obj|2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атро|accel-form=def|obj|2s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибашро|accel-form=def|obj|3s|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳояшро|accel-form=def|obj|3s|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашро|accel-form=def|obj|3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашро|accel-form=def|obj|3s|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибамонро|accel-form=def|obj|1p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоямонро|accel-form=def|obj|1p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амонро|accel-form=def|obj|1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|амонро|accel-form=def|obj|1p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибатонро|accel-form=def|obj|2p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳоятонро|accel-form=def|obj|2p|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атонро|accel-form=def|obj|2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|атонро|accel-form=def|obj|2p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибашонро|accel-form=def|obj|3p|spos}}, {{tg-infl-noun/last|хотиб}}, {{tg-infl-noun/link|хотибҳояшонро|accel-form=def|obj|3p||mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашонро|accel-form=def|obj|3p|broken|mpos}}, {{tg-infl-noun/last|}}, {{tg-infl-noun/link|ашонро|accel-form=def|obj|3p|broken|mpos}} Forms: xotib [romanization], spelling خاطب [Persian], no-table-tags [table-tags], хотиб [error-unrecognized-form], хотибҳо [plural], Term?, хотибро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], хотибҳоро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], хотиби [error-unrecognized-form, ezafe], хотибҳои [ezafe, plural], и [ezafe], хотибе [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], хотиберо [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], хотибам [error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], хотибҳоям [first-person, possessive, singular], ам [first-person, possessive, singular], хотибат [error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], хотибҳоят [possessive, second-person, singular], ат [possessive, second-person, singular], хотибаш [error-unrecognized-form, possessive, singular, third-person], хотибҳояш [possessive, singular, third-person], аш [possessive, singular, third-person], хотибамон [error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], хотибҳоямон [first-person, plural, possessive], амон [first-person, plural, possessive], хотибатон [error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person], хотибҳоятон [plural, possessive, second-person], атон [plural, possessive, second-person], хотибашон [error-unrecognized-form, plural, possessive, third-person], хотибҳояшон [plural, possessive, third-person], ашон [plural, possessive, third-person], хотибамро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, first-person, possessive, singular], хотибҳоямро [definite, direct-object, first-person, possessive, singular], амро [definite, direct-object, first-person, possessive, singular], хотибатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, possessive, second-person, singular], хотибҳоятро [definite, direct-object, possessive, second-person, singular], атро [definite, direct-object, possessive, second-person, singular], хотибашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, possessive, singular, third-person], хотибҳояшро [definite, direct-object, possessive, singular, third-person], ашро [definite, direct-object, possessive, singular, third-person], хотибамонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, first-person, plural, possessive], хотибҳоямонро [definite, direct-object, first-person, plural, possessive], амонро [definite, direct-object, first-person, plural, possessive], хотибатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural, possessive, second-person], хотибҳоятонро [definite, direct-object, plural, possessive, second-person], атонро [definite, direct-object, plural, possessive, second-person], хотибашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural, possessive, third-person], хотибҳояшонро [definite, direct-object, plural, possessive, third-person], ашонро [definite, direct-object, plural, possessive, third-person]
  1. (Islam) preacher Categories (topical): Islam
    Sense id: en-хотиб-tg-noun-gJw5hGZp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 88 12 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 62 38 Topics: Islam, lifestyle, religion
  2. speaker
    Sense id: en-хотиб-tg-noun-KR6l75Tf
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاطِب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَاطِب (xātib)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاطِب"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِب"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِب (ḵāṭib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خ ط ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib).",
  "forms": [
    {
      "form": "xotib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خاطب",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиб",
      "roman": "xotib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳо",
      "roman": "xotibho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "хотибро",
      "roman": "xotibro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоро",
      "roman": "xotibhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиби",
      "roman": "xotib-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳои",
      "roman": "xotibho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибе",
      "roman": "xotibe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиберо",
      "roman": "xotibero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибам",
      "roman": "xotibam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоям",
      "roman": "xotibhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибат",
      "roman": "xotibat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоят",
      "roman": "xotibhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибаш",
      "roman": "xotibaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояш",
      "roman": "xotibhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамон",
      "roman": "xotibamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямон",
      "roman": "xotibhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатон",
      "roman": "xotibaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятон",
      "roman": "xotibhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашон",
      "roman": "xotibašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшон",
      "roman": "xotibhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамро",
      "roman": "xotibamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямро",
      "roman": "xotibhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатро",
      "roman": "xotibatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятро",
      "roman": "xotibhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашро",
      "roman": "xotibašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшро",
      "roman": "xotibhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамонро",
      "roman": "xotibamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямонро",
      "roman": "xotibhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатонро",
      "roman": "xotibatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятонро",
      "roman": "xotibhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашонро",
      "roman": "xotibašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшонро",
      "roman": "xotibhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خاطب",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خاطب"
      },
      "expansion": "хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nb": "sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳо",
        "accel-form": "pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибро",
        "accel-form": "def|obj|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоро",
        "accel-form": "def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиби",
        "accel-form": "izofa|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳои",
        "accel-form": "izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибе",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиберо",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|object"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибам",
        "accel-form": "1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоям",
        "accel-form": "1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибат",
        "accel-form": "2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоят",
        "accel-form": "2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибаш",
        "accel-form": "3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояш",
        "accel-form": "3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамон",
        "accel-form": "1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямон",
        "accel-form": "1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатон",
        "accel-form": "2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятон",
        "accel-form": "2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашон",
        "accel-form": "3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшон",
        "accel-form": "3p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамро",
        "accel-form": "def|obj|1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямро",
        "accel-form": "def|obj|1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатро",
        "accel-form": "def|obj|2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятро",
        "accel-form": "def|obj|2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшро",
        "accel-form": "def|obj|3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшонро",
        "accel-form": "def|obj|3p||mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tg",
          "name": "Islam",
          "orig": "tg:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "preacher"
      ],
      "id": "en-хотиб-tg-noun-gJw5hGZp",
      "links": [
        [
          "preacher",
          "preacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) preacher"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speaker"
      ],
      "id": "en-хотиб-tg-noun-KR6l75Tf",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xotib/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰib]"
    }
  ],
  "word": "хотиб"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik nouns",
    "Tajik term requests",
    "Tajik terms derived from Arabic",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms derived from the Arabic root خ ط ب",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاطِب",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian خَاطِب (xātib)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَاطِب"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خَاطِب"
      },
      "expansion": "Arabic خَاطِب (ḵāṭib)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "ar",
        "3": "خ ط ب"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian خَاطِب (xātib), from Arabic خَاطِب (ḵāṭib).",
  "forms": [
    {
      "form": "xotib",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling خاطب",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиб",
      "roman": "xotib",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳо",
      "roman": "xotibho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "хотибро",
      "roman": "xotibro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоро",
      "roman": "xotibhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиби",
      "roman": "xotib-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳои",
      "roman": "xotibho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибе",
      "roman": "xotibe",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "хотиберо",
      "roman": "xotibero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибам",
      "roman": "xotibam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоям",
      "roman": "xotibhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибат",
      "roman": "xotibat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоят",
      "roman": "xotibhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибаш",
      "roman": "xotibaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояш",
      "roman": "xotibhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамон",
      "roman": "xotibamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямон",
      "roman": "xotibhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатон",
      "roman": "xotibaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятон",
      "roman": "xotibhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашон",
      "roman": "xotibašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшон",
      "roman": "xotibhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамро",
      "roman": "xotibamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямро",
      "roman": "xotibhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатро",
      "roman": "xotibatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятро",
      "roman": "xotibhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашро",
      "roman": "xotibašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшро",
      "roman": "xotibhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибамонро",
      "roman": "xotibamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоямонро",
      "roman": "xotibhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибатонро",
      "roman": "xotibatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳоятонро",
      "roman": "xotibhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибашонро",
      "roman": "xotibašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "хотибҳояшонро",
      "roman": "xotibhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "خاطب",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "خاطب"
      },
      "expansion": "хотиб • (xotib) (Persian spelling خاطب)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nb": "sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳо",
        "accel-form": "pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "accel-form": "broken|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибро",
        "accel-form": "def|obj|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоро",
        "accel-form": "def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ро",
        "accel-form": "broken|def|obj|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиби",
        "accel-form": "izofa|sg"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳои",
        "accel-form": "izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "и",
        "accel-form": "broken|izofa|pl"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибе",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиберо",
        "accel-form": "indef|;|def|relative|object"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибам",
        "accel-form": "1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоям",
        "accel-form": "1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ам",
        "accel-form": "1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибат",
        "accel-form": "2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоят",
        "accel-form": "2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ат",
        "accel-form": "2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибаш",
        "accel-form": "3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояш",
        "accel-form": "3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "аш",
        "accel-form": "3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамон",
        "accel-form": "1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямон",
        "accel-form": "1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амон",
        "accel-form": "1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатон",
        "accel-form": "2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятон",
        "accel-form": "2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атон",
        "accel-form": "2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашон",
        "accel-form": "3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшон",
        "accel-form": "3p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашон",
        "accel-form": "3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамро",
        "accel-form": "def|obj|1s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямро",
        "accel-form": "def|obj|1s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амро",
        "accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатро",
        "accel-form": "def|obj|2s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятро",
        "accel-form": "def|obj|2s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атро",
        "accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшро",
        "accel-form": "def|obj|3s|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашро",
        "accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибамонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоямонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "амонро",
        "accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибатонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳоятонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "атонро",
        "accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|spos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотиб"
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "хотибҳояшонро",
        "accel-form": "def|obj|3p||mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    },
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "tg-infl-noun/last"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ашонро",
        "accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
      },
      "name": "tg-infl-noun/link"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "tg:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "preacher"
      ],
      "links": [
        [
          "preacher",
          "preacher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) preacher"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "speaker"
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xotib/"
    },
    {
      "ipa": "[χɔ.t̪ʰib]"
    }
  ],
  "word": "хотиб"
}

Download raw JSONL data for хотиб meaning in Tajik (17.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'sound' base_tags={'possessive'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'broken' base_tags={'possessive', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'broken' base_tags={'possessive', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'sound' base_tags={'possessive', 'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'broken' base_tags={'possessive', 'plural', 'error-unrecognized-form', 'third-person'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: хотиб/Tajik 'broken' base_tags={'possessive', 'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "хотиб"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "хотиб",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.