See парастидан in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vatanparast",
"word": "ватанпараст"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sunflower",
"roman": "oftobparast",
"translation": "sunflower",
"word": "офтобпараст"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَسْتِیدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَسْتِیدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan).",
"forms": [
{
"form": "parastidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling پرستیدن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "парастидан",
"roman": "parastidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "параст",
"roman": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "парастид",
"roman": "parastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "парастанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастидагӣ",
"roman": "parastanda, meparastidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "парастида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "парастидагӣ",
"roman": "parastida, parastidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "парастиданӣ",
"roman": "parastidani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидам",
"roman": "parastidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидӣ",
"roman": "parastidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастид",
"roman": "parastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидем",
"roman": "parastidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидед",
"roman": "parastided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастиданд",
"roman": "parastidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидам",
"roman": "meparastidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидӣ",
"roman": "meparastidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастид",
"roman": "meparastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидем",
"roman": "meparastidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидед",
"roman": "meparastided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастиданд",
"roman": "meparastidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастам",
"roman": "meparastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастӣ",
"roman": "meparasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастад",
"roman": "meparastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастем",
"roman": "meparastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастед",
"roman": "meparasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастанд",
"roman": "meparastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидаам",
"roman": "parastidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидаӣ",
"roman": "parastidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидааст",
"roman": "parastidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидаем",
"roman": "parastidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидаед",
"roman": "parastidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидаанд",
"roman": "parastidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидаам",
"roman": "meparastidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидаӣ",
"roman": "meparastidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидааст",
"roman": "meparastidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидаем",
"roman": "meparastidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидаед",
"roman": "meparastidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидаанд",
"roman": "meparastidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастам",
"roman": "parastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "парастӣ",
"roman": "parasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "парастад",
"roman": "parastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастем",
"roman": "parastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "парастед",
"roman": "parasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "парастанд",
"roman": "parastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидагистам",
"roman": "parastidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидагистӣ",
"roman": "parastidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидагист",
"roman": "parastidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидагистем",
"roman": "parastidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидагистед",
"roman": "parastidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидагистанд",
"roman": "parastidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидагистам",
"roman": "meparastidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидагистӣ",
"roman": "meparastidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидагист",
"roman": "meparastidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидагистем",
"roman": "meparastidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидагистед",
"roman": "meparastidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидагистанд",
"roman": "meparastidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастам",
"roman": "parastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "параст",
"roman": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "парастад",
"roman": "parastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастем",
"roman": "parastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парастед",
"roman": "parasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парастанд",
"roman": "parastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "پرستیدن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "парастидан • (parastidan) (Persian spelling پرستیدن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "پرستیدن"
},
"expansion": "парастидан • (parastidan) (Persian spelling پرستیدن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "параст"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worship"
],
"id": "en-парастидан-tg-verb-bBNnBujY",
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to idolize"
],
"id": "en-парастидан-tg-verb-rrdOaEVI",
"links": [
[
"idolize",
"idolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parastidan/"
},
{
"ipa": "[pʰä.ɾäs.t̪ʰi.d̪än]"
}
],
"word": "парастидан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "vatanparast",
"word": "ватанпараст"
},
{
"english": "sunflower",
"roman": "oftobparast",
"translation": "sunflower",
"word": "офтобпараст"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَسْتِیدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "پَرَسْتِیدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian پَرَسْتِیدَن (parastīdan).",
"forms": [
{
"form": "parastidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling پرستیدن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "парастидан",
"roman": "parastidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "параст",
"roman": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "парастид",
"roman": "parastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "парастанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастидагӣ",
"roman": "parastanda, meparastidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "парастида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "парастидагӣ",
"roman": "parastida, parastidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "парастиданӣ",
"roman": "parastidani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидам",
"roman": "parastidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидӣ",
"roman": "parastidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастид",
"roman": "parastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидем",
"roman": "parastidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидед",
"roman": "parastided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастиданд",
"roman": "parastidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидам",
"roman": "meparastidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидӣ",
"roman": "meparastidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастид",
"roman": "meparastid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидем",
"roman": "meparastidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидед",
"roman": "meparastided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастиданд",
"roman": "meparastidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастам",
"roman": "meparastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастӣ",
"roman": "meparasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастад",
"roman": "meparastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастем",
"roman": "meparastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастед",
"roman": "meparasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "мепарастанд",
"roman": "meparastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидаам",
"roman": "parastidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидаӣ",
"roman": "parastidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидааст",
"roman": "parastidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидаем",
"roman": "parastidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидаед",
"roman": "parastidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидаанд",
"roman": "parastidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидаам",
"roman": "meparastidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидаӣ",
"roman": "meparastidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидааст",
"roman": "meparastidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидаем",
"roman": "meparastidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидаед",
"roman": "meparastidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидаанд",
"roman": "meparastidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастам",
"roman": "parastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "парастӣ",
"roman": "parasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "парастад",
"roman": "parastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастем",
"roman": "parastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "парастед",
"roman": "parasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "парастанд",
"roman": "parastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастидагистам",
"roman": "parastidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидагистӣ",
"roman": "parastidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "парастидагист",
"roman": "parastidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастидагистем",
"roman": "parastidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидагистед",
"roman": "parastidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "парастидагистанд",
"roman": "parastidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидагистам",
"roman": "meparastidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидагистӣ",
"roman": "meparastidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "мепарастидагист",
"roman": "meparastidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мепарастидагистем",
"roman": "meparastidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидагистед",
"roman": "meparastidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "мепарастидагистанд",
"roman": "meparastidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "парастам",
"roman": "parastam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "параст",
"roman": "parast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "парастад",
"roman": "parastad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "парастем",
"roman": "parastem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парастед",
"roman": "parasted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "парастанд",
"roman": "parastand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "پرستیدن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "парастидан • (parastidan) (Persian spelling پرستیدن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "پرستیدن"
},
"expansion": "парастидан • (parastidan) (Persian spelling پرستیدن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "параст"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to worship"
],
"links": [
[
"worship",
"worship"
]
]
},
{
"glosses": [
"to idolize"
],
"links": [
[
"idolize",
"idolize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/parastidan/"
},
{
"ipa": "[pʰä.ɾäs.t̪ʰi.d̪än]"
}
],
"word": "парастидан"
}
Download raw JSONL data for парастидан meaning in Tajik (12.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"парастидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "парастидан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"парастидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "парастидан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"парастидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "парастидан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.