"пазируфтан" meaning in Tajik

See пазируфтан in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /paziruftan/, [pʰä.zi.ɾuf.t̪ʰän]
Etymology: Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan). Etymology templates: {{dercat|tg|fa-cls|pal|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|پَذِیرُفْتَن|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan), {{inh+|tg|fa-cls|پَذِیرُفْتَن}} Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan) Head templates: {{head|tg|verb|Persian spelling|پذیرفتن||<small>[Term?]</small>|head=|sort=}} пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن), {{tg-verb|fa=پذیرفتن}} пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن) Inflection templates: {{tg-conj|пазир}} Forms: paziruftan [romanization], spelling پذیرفتن [Persian], no-table-tags [table-tags], пазируфтан [infinitive], пазир [present], пазируфт [past, stem], пазиранда [participle, present], мепазируфтагӣ [participle, present], пазируфта [participle, past], пазируфтагӣ [participle, past], пазируфтанӣ [future, participle], past participle + past participle of истодан [participle, progressive], пазируфтам [indicative, past, singular], пазируфтӣ [indicative, past, singular], пазируфт [indicative, past, singular, third-person], пазируфтем [indicative, past, plural], пазируфтед [indicative, past, plural], пазируфтанд [indicative, past, plural, third-person], мепазируфтам [imperfective, indicative, past, singular], мепазируфтӣ [imperfective, indicative, past, singular], мепазируфт [imperfective, indicative, past, singular, third-person], мепазируфтем [imperfective, indicative, past, plural], мепазируфтед [imperfective, indicative, past, plural], мепазируфтанд [imperfective, indicative, past, plural, third-person], мепазирам [imperfective, indicative, present, singular], мепазирӣ [imperfective, indicative, present, singular], мепазирад [imperfective, indicative, present, singular, third-person], мепазирем [imperfective, indicative, plural, present], мепазиред [imperfective, indicative, plural, present], мепазиранд [imperfective, indicative, plural, present, third-person], past participle + past of будан [indicative, participle, past, perfect, progressive], past participle + past perfect of истодан [indicative, participle, past, progressive], past participle + inferential past of истодан [indicative, participle, present, progressive], present of хостан (xostan) + past stem [future, indicative, participle, progressive], пазируфтаам [inferential, past, singular], пазируфтаӣ [inferential, past, singular], пазируфтааст [inferential, past, singular, third-person], пазируфтаем [inferential, past, plural], пазируфтаед [inferential, past, plural], пазируфтаанд [inferential, past, plural, third-person], мепазируфтаам [imperfective, inferential, past, singular], мепазируфтаӣ [imperfective, inferential, past, singular], мепазируфтааст [imperfective, inferential, past, singular, third-person], мепазируфтаем [imperfective, inferential, past, plural], мепазируфтаед [imperfective, inferential, past, plural], мепазируфтаанд [imperfective, inferential, past, plural, third-person], past participle + inferential past of будан [inferential, participle, past, perfect, progressive], past participle + inferential past perfect of истодан [inferential, participle, past, progressive], пазирам [conditional, present, singular], пазирӣ [conditional, present, singular], пазирад [conditional, present, singular, third-person], пазирем [conditional, plural, present], пазиред [conditional, plural, present], пазиранд [conditional, plural, present, third-person], past participle + conditional of будан [conditional, participle, perfect, present, progressive], ме- + past participle + conditional of будан (budan) [conditional, imperfective, participle, present, progressive], ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) [conditional, participle, present, progressive], пазируфтагистам [error-unrecognized-form, past, singular], пазируфтагистӣ [error-unrecognized-form, past, singular], пазируфтагист [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], пазируфтагистем [error-unrecognized-form, past, plural], пазируфтагистед [error-unrecognized-form, past, plural], пазируфтагистанд [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], мепазируфтагистам [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular], мепазируфтагистӣ [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular], мепазируфтагист [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular, third-person], мепазируфтагистем [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural], мепазируфтагистед [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural], мепазируфтагистанд [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural, third-person], past participle + speculative истодан [error-unrecognized-form, participle, past, progressive], пазирам [imperative, singular], пазир [imperative, singular], пазирад [imperative, singular, third-person], пазирем [imperative, plural], пазиред [imperative, plural], пазиранд [imperative, plural, third-person]
  1. to accept
    Sense id: en-пазируфтан-tg-verb-MO--w0UJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with manual fragments, Tajik links with redundant alt parameters, Tajik links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 44 Disambiguation of Pages with entries: 80 20 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Tajik links with manual fragments: 61 39 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 82 18 Disambiguation of Tajik links with redundant wikilinks: 89 11
  2. to admit
    Sense id: en-пазируфтан-tg-verb-F3lMcv~T
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "pal",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَذِیرُفْتَن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَذِیرُفْتَن"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "paziruftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling پذیرفتن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтан",
      "roman": "paziruftan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазир",
      "roman": "pazir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфт",
      "roman": "paziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранда",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагӣ",
      "roman": "paziranda, mepaziruftagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагӣ",
      "roman": "pazirufta, paziruftagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтанӣ",
      "roman": "paziruftani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past participle of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтам",
      "roman": "paziruftam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтӣ",
      "roman": "pazirufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфт",
      "roman": "paziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтем",
      "roman": "paziruftem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтед",
      "roman": "pazirufted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтанд",
      "roman": "paziruftand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтам",
      "roman": "mepaziruftam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтӣ",
      "roman": "mepazirufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфт",
      "roman": "mepaziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтем",
      "roman": "mepaziruftem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтед",
      "roman": "mepazirufted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтанд",
      "roman": "mepaziruftand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирам",
      "roman": "mepaziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирӣ",
      "roman": "mepaziri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирад",
      "roman": "mepazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирем",
      "roman": "mepazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазиред",
      "roman": "mepazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазиранд",
      "roman": "mepazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of хостан (xostan) + past stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаам",
      "roman": "paziruftaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаӣ",
      "roman": "paziruftayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтааст",
      "roman": "paziruftaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаем",
      "roman": "paziruftayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаед",
      "roman": "paziruftayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаанд",
      "roman": "paziruftaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаам",
      "roman": "mepaziruftaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаӣ",
      "roman": "mepaziruftayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтааст",
      "roman": "mepaziruftaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаем",
      "roman": "mepaziruftayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаед",
      "roman": "mepaziruftayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаанд",
      "roman": "mepaziruftaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирам",
      "roman": "paziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирӣ",
      "roman": "paziri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирад",
      "roman": "pazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирем",
      "roman": "pazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиред",
      "roman": "pazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранд",
      "roman": "pazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "perfect",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfective",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистам",
      "roman": "paziruftagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистӣ",
      "roman": "paziruftagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагист",
      "roman": "paziruftagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистем",
      "roman": "paziruftagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистед",
      "roman": "paziruftagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистанд",
      "roman": "paziruftagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистам",
      "roman": "mepaziruftagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистӣ",
      "roman": "mepaziruftagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагист",
      "roman": "mepaziruftagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистем",
      "roman": "mepaziruftagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистед",
      "roman": "mepaziruftagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистанд",
      "roman": "mepaziruftagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + speculative истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирам",
      "roman": "paziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазир",
      "roman": "pazir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирад",
      "roman": "pazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирем",
      "roman": "pazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиред",
      "roman": "pazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранд",
      "roman": "pazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "پذیرفتن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "پذیرفتن"
      },
      "expansion": "пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пазир"
      },
      "name": "tg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "id": "en-пазируфтан-tg-verb-MO--w0UJ",
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admit"
      ],
      "id": "en-пазируфтан-tg-verb-F3lMcv~T",
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paziruftan/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾuf.t̪ʰän]"
    }
  ],
  "word": "пазируфтан"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik links with manual fragments",
    "Tajik links with redundant alt parameters",
    "Tajik links with redundant wikilinks",
    "Tajik terms derived from Classical Persian",
    "Tajik terms derived from Middle Persian",
    "Tajik terms inherited from Classical Persian",
    "Tajik terms inherited from Middle Persian",
    "Tajik terms with IPA pronunciation",
    "Tajik verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "pal",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَذِیرُفْتَن",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "پَذِیرُفْتَن"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian پَذِیرُفْتَن (pazīruftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "paziruftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling پذیرفتن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтан",
      "roman": "paziruftan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазир",
      "roman": "pazir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфт",
      "roman": "paziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранда",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагӣ",
      "roman": "paziranda, mepaziruftagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфта",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагӣ",
      "roman": "pazirufta, paziruftagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтанӣ",
      "roman": "paziruftani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past participle of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтам",
      "roman": "paziruftam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтӣ",
      "roman": "pazirufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфт",
      "roman": "paziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтем",
      "roman": "paziruftem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтед",
      "roman": "pazirufted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтанд",
      "roman": "paziruftand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтам",
      "roman": "mepaziruftam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтӣ",
      "roman": "mepazirufti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфт",
      "roman": "mepaziruft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтем",
      "roman": "mepaziruftem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтед",
      "roman": "mepazirufted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтанд",
      "roman": "mepaziruftand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирам",
      "roman": "mepaziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирӣ",
      "roman": "mepaziri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирад",
      "roman": "mepazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазирем",
      "roman": "mepazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазиред",
      "roman": "mepazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазиранд",
      "roman": "mepazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of хостан (xostan) + past stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаам",
      "roman": "paziruftaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаӣ",
      "roman": "paziruftayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтааст",
      "roman": "paziruftaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаем",
      "roman": "paziruftayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаед",
      "roman": "paziruftayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтаанд",
      "roman": "paziruftaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаам",
      "roman": "mepaziruftaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаӣ",
      "roman": "mepaziruftayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтааст",
      "roman": "mepaziruftaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаем",
      "roman": "mepaziruftayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаед",
      "roman": "mepaziruftayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтаанд",
      "roman": "mepaziruftaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирам",
      "roman": "paziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирӣ",
      "roman": "paziri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирад",
      "roman": "pazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирем",
      "roman": "pazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиред",
      "roman": "pazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранд",
      "roman": "pazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "perfect",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfective",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистам",
      "roman": "paziruftagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистӣ",
      "roman": "paziruftagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагист",
      "roman": "paziruftagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистем",
      "roman": "paziruftagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистед",
      "roman": "paziruftagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазируфтагистанд",
      "roman": "paziruftagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистам",
      "roman": "mepaziruftagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистӣ",
      "roman": "mepaziruftagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагист",
      "roman": "mepaziruftagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистем",
      "roman": "mepaziruftagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистед",
      "roman": "mepaziruftagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мепазируфтагистанд",
      "roman": "mepaziruftagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + speculative истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирам",
      "roman": "paziram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазир",
      "roman": "pazir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирад",
      "roman": "pazirad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пазирем",
      "roman": "pazirem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиред",
      "roman": "pazired",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пазиранд",
      "roman": "pazirand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "پذیرفتن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "پذیرفتن"
      },
      "expansion": "пазируфтан • (paziruftan) (Persian spelling پذیرفتن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пазир"
      },
      "name": "tg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accept"
      ],
      "links": [
        [
          "accept",
          "accept"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to admit"
      ],
      "links": [
        [
          "admit",
          "admit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paziruftan/"
    },
    {
      "ipa": "[pʰä.zi.ɾuf.t̪ʰän]"
    }
  ],
  "word": "пазируфтан"
}

Download raw JSONL data for пазируфтан meaning in Tajik (12.5kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "пазируфтан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "пазируфтан",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "пазируфтан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "пазируфтан",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "пазируфтан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "пазируфтан",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.