See оростан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آرَاسْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آرَاسْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan).",
"forms": [
{
"form": "orostan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling آراستن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оростан",
"roman": "orostan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "оро",
"roman": "oro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "орост",
"roman": "orost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ороанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меоростагӣ",
"roman": "oroanda, meorostagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ороста",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оростагӣ",
"roman": "orosta, orostagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оростанӣ",
"roman": "orostani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростам",
"roman": "orostam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростӣ",
"roman": "orosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "орост",
"roman": "orost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростем",
"roman": "orostem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростед",
"roman": "orosted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростанд",
"roman": "orostand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростам",
"roman": "meorostam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростӣ",
"roman": "meorosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меорост",
"roman": "meorost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростем",
"roman": "meorostem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростед",
"roman": "meorosted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростанд",
"roman": "meorostand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меороам",
"roman": "meoroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меороӣ",
"roman": "meoroyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меороад",
"roman": "meoroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меороем",
"roman": "meoroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меороед",
"roman": "meoroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меороанд",
"roman": "meoroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростаам",
"roman": "orostaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростаӣ",
"roman": "orostayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростааст",
"roman": "orostaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростаем",
"roman": "orostayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростаед",
"roman": "orostayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростаанд",
"roman": "orostaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростаам",
"roman": "meorostaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростаӣ",
"roman": "meorostayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростааст",
"roman": "meorostaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростаем",
"roman": "meorostayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростаед",
"roman": "meorostayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростаанд",
"roman": "meorostaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ороам",
"roman": "oroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ороӣ",
"roman": "oroyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ороад",
"roman": "oroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ороем",
"roman": "oroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ороед",
"roman": "oroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ороанд",
"roman": "oroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростагистам",
"roman": "orostagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростагистӣ",
"roman": "orostagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростагист",
"roman": "orostagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростагистем",
"roman": "orostagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростагистед",
"roman": "orostagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростагистанд",
"roman": "orostagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростагистам",
"roman": "meorostagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростагистӣ",
"roman": "meorostagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростагист",
"roman": "meorostagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростагистем",
"roman": "meorostagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростагистед",
"roman": "meorostagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростагистанд",
"roman": "meorostagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ороам",
"roman": "oroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оро",
"roman": "oro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ороад",
"roman": "oroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ороем",
"roman": "oroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ороед",
"roman": "oroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ороанд",
"roman": "oroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "آراستن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оростан • (orostan) (Persian spelling آراستن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "آراستن"
},
"expansion": "оростан • (orostan) (Persian spelling آراستن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оро"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perostan",
"word": "перостан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to decorate"
],
"id": "en-оростан-tg-verb-posQRT6b",
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adorn"
],
"id": "en-оростан-tg-verb-ygPQmDo1",
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orostan/"
},
{
"ipa": "[ʔɔ.ɾɔs.t̪ʰän]"
}
],
"word": "оростан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms derived from Middle Persian",
"Tajik terms derived from Old Persian",
"Tajik terms derived from Proto-Indo-European",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Middle Persian",
"Tajik terms inherited from Old Persian",
"Tajik terms inherited from Proto-Indo-European",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "pal",
"4": "peo",
"5": "ine-pro",
"inh": "4"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آرَاسْتَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آرَاسْتَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian آرَاسْتَن (ārāstan).",
"forms": [
{
"form": "orostan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling آراستن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "оростан",
"roman": "orostan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "оро",
"roman": "oro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "орост",
"roman": "orost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "ороанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меоростагӣ",
"roman": "oroanda, meorostagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ороста",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оростагӣ",
"roman": "orosta, orostagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оростанӣ",
"roman": "orostani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростам",
"roman": "orostam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростӣ",
"roman": "orosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "орост",
"roman": "orost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростем",
"roman": "orostem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростед",
"roman": "orosted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростанд",
"roman": "orostand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростам",
"roman": "meorostam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростӣ",
"roman": "meorosti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меорост",
"roman": "meorost",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростем",
"roman": "meorostem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростед",
"roman": "meorosted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростанд",
"roman": "meorostand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меороам",
"roman": "meoroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меороӣ",
"roman": "meoroyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меороад",
"roman": "meoroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меороем",
"roman": "meoroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меороед",
"roman": "meoroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меороанд",
"roman": "meoroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростаам",
"roman": "orostaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростаӣ",
"roman": "orostayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростааст",
"roman": "orostaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростаем",
"roman": "orostayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростаед",
"roman": "orostayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростаанд",
"roman": "orostaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростаам",
"roman": "meorostaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростаӣ",
"roman": "meorostayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростааст",
"roman": "meorostaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростаем",
"roman": "meorostayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростаед",
"roman": "meorostayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростаанд",
"roman": "meorostaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ороам",
"roman": "oroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ороӣ",
"roman": "oroyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ороад",
"roman": "oroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ороем",
"roman": "oroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ороед",
"roman": "oroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ороанд",
"roman": "oroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "оростагистам",
"roman": "orostagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростагистӣ",
"roman": "orostagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "оростагист",
"roman": "orostagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оростагистем",
"roman": "orostagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростагистед",
"roman": "orostagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оростагистанд",
"roman": "orostagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростагистам",
"roman": "meorostagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростагистӣ",
"roman": "meorostagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меоростагист",
"roman": "meorostagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоростагистем",
"roman": "meorostagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростагистед",
"roman": "meorostagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоростагистанд",
"roman": "meorostagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "ороам",
"roman": "oroam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оро",
"roman": "oro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ороад",
"roman": "oroad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ороем",
"roman": "oroyem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ороед",
"roman": "oroyed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ороанд",
"roman": "oroand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "آراستن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "оростан • (orostan) (Persian spelling آراستن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "آراستن"
},
"expansion": "оростан • (orostan) (Persian spelling آراستن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оро"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "perostan",
"word": "перостан"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to decorate"
],
"links": [
[
"decorate",
"decorate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to adorn"
],
"links": [
[
"adorn",
"adorn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orostan/"
},
{
"ipa": "[ʔɔ.ɾɔs.t̪ʰän]"
}
],
"word": "оростан"
}
Download raw JSONL data for оростан meaning in Tajik (12.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"оростан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "оростан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"оростан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "оростан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"оростан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "оростан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.