See овардан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَرْدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آوَرْدَن (āwardan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَرْدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian آوَرْدَن (āwardan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian آوَرْدَن (āwardan).",
"forms": [
{
"form": "ovardan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling آوردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "овардан",
"roman": "ovardan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "овар",
"roman": "ovar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "овард",
"roman": "ovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "оваранда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меовардагӣ",
"roman": "ovaranda, meovardagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оварда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "овардагӣ",
"roman": "ovarda, ovardagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оварданӣ",
"roman": "ovardani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардам",
"roman": "ovardam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардӣ",
"roman": "ovardi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овард",
"roman": "ovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардем",
"roman": "ovardem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардед",
"roman": "ovarded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оварданд",
"roman": "ovardand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардам",
"roman": "meovardam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардӣ",
"roman": "meovardi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовард",
"roman": "meovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардем",
"roman": "meovardem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардед",
"roman": "meovarded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоварданд",
"roman": "meovardand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоварам",
"roman": "meovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меоварӣ",
"roman": "meovari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меоварад",
"roman": "meovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоварем",
"roman": "meovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меоваред",
"roman": "meovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меоваранд",
"roman": "meovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардаам",
"roman": "ovardaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардаӣ",
"roman": "ovardayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардааст",
"roman": "ovardaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардаем",
"roman": "ovardayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардаед",
"roman": "ovardayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардаанд",
"roman": "ovardaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардаам",
"roman": "meovardaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардаӣ",
"roman": "meovardayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардааст",
"roman": "meovardaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардаем",
"roman": "meovardayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардаед",
"roman": "meovardayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардаанд",
"roman": "meovardaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "оварам",
"roman": "ovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оварӣ",
"roman": "ovari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оварад",
"roman": "ovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оварем",
"roman": "ovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оваред",
"roman": "ovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оваранд",
"roman": "ovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардагистам",
"roman": "ovardagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардагистӣ",
"roman": "ovardagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардагист",
"roman": "ovardagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардагистем",
"roman": "ovardagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардагистед",
"roman": "ovardagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардагистанд",
"roman": "ovardagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардагистам",
"roman": "meovardagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардагистӣ",
"roman": "meovardagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардагист",
"roman": "meovardagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардагистем",
"roman": "meovardagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардагистед",
"roman": "meovardagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардагистанд",
"roman": "meovardagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "оварам",
"roman": "ovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "овар",
"roman": "ovar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оварад",
"roman": "ovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оварем",
"roman": "ovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оваред",
"roman": "ovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оваранд",
"roman": "ovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "آوردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "овардан • (ovardan) (Persian spelling آوردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "آوردن"
},
"expansion": "овардан • (ovardan) (Persian spelling آوردن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "овар"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bring"
],
"id": "en-овардан-tg-verb-wqGAkL8-",
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ovarˈdan/"
},
{
"ipa": "[ʔɔ.väɾ.d̪án]"
}
],
"word": "овардан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَرْدَن",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian آوَرْدَن (āwardan)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa-cls",
"3": "آوَرْدَن"
},
"expansion": "Inherited from Classical Persian آوَرْدَن (āwardan)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Classical Persian آوَرْدَن (āwardan).",
"forms": [
{
"form": "ovardan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling آوردن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "овардан",
"roman": "ovardan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "овар",
"roman": "ovar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "овард",
"roman": "ovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "оваранда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меовардагӣ",
"roman": "ovaranda, meovardagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "оварда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "овардагӣ",
"roman": "ovarda, ovardagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оварданӣ",
"roman": "ovardani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардам",
"roman": "ovardam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардӣ",
"roman": "ovardi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овард",
"roman": "ovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардем",
"roman": "ovardem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардед",
"roman": "ovarded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "оварданд",
"roman": "ovardand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардам",
"roman": "meovardam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардӣ",
"roman": "meovardi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовард",
"roman": "meovard",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардем",
"roman": "meovardem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардед",
"roman": "meovarded",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меоварданд",
"roman": "meovardand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоварам",
"roman": "meovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меоварӣ",
"roman": "meovari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меоварад",
"roman": "meovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меоварем",
"roman": "meovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меоваред",
"roman": "meovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меоваранд",
"roman": "meovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардаам",
"roman": "ovardaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардаӣ",
"roman": "ovardayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардааст",
"roman": "ovardaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардаем",
"roman": "ovardayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардаед",
"roman": "ovardayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардаанд",
"roman": "ovardaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардаам",
"roman": "meovardaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардаӣ",
"roman": "meovardayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардааст",
"roman": "meovardaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардаем",
"roman": "meovardayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардаед",
"roman": "meovardayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардаанд",
"roman": "meovardaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "оварам",
"roman": "ovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оварӣ",
"roman": "ovari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "оварад",
"roman": "ovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оварем",
"roman": "ovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оваред",
"roman": "ovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оваранд",
"roman": "ovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "овардагистам",
"roman": "ovardagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардагистӣ",
"roman": "ovardagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "овардагист",
"roman": "ovardagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "овардагистем",
"roman": "ovardagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардагистед",
"roman": "ovardagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "овардагистанд",
"roman": "ovardagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардагистам",
"roman": "meovardagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардагистӣ",
"roman": "meovardagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меовардагист",
"roman": "meovardagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меовардагистем",
"roman": "meovardagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардагистед",
"roman": "meovardagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меовардагистанд",
"roman": "meovardagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "оварам",
"roman": "ovaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "овар",
"roman": "ovar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "оварад",
"roman": "ovarad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "оварем",
"roman": "ovarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оваред",
"roman": "ovared",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "оваранд",
"roman": "ovarand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "آوردن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "овардан • (ovardan) (Persian spelling آوردن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "آوردن"
},
"expansion": "овардан • (ovardan) (Persian spelling آوردن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "овар"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Classical Persian",
"Tajik terms inherited from Classical Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"glosses": [
"to bring"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ovarˈdan/"
},
{
"ipa": "[ʔɔ.väɾ.d̪án]"
}
],
"word": "овардан"
}
Download raw JSONL data for овардан meaning in Tajik (11.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"овардан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "овардан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"овардан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "овардан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"овардан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "овардан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.