See варзидан in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ira-pro",
"3": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "varzidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ورزیدن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варзидан",
"roman": "varzidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "варз",
"roman": "varz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "варзид",
"roman": "varzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "варзанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меварзидагӣ",
"roman": "varzanda, mevarzidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варзида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варзидагӣ",
"roman": "varzida, varzidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варзиданӣ",
"roman": "varzidani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидам",
"roman": "varzidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидӣ",
"roman": "varzidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзид",
"roman": "varzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидем",
"roman": "varzidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидед",
"roman": "varzided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзиданд",
"roman": "varzidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидам",
"roman": "mevarzidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидӣ",
"roman": "mevarzidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзид",
"roman": "mevarzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидем",
"roman": "mevarzidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидед",
"roman": "mevarzided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзиданд",
"roman": "mevarzidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзам",
"roman": "mevarzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзӣ",
"roman": "mevarzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзад",
"roman": "mevarzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзем",
"roman": "mevarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меварзед",
"roman": "mevarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меварзанд",
"roman": "mevarzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидаам",
"roman": "varzidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидаӣ",
"roman": "varzidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидааст",
"roman": "varzidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидаем",
"roman": "varzidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидаед",
"roman": "varzidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидаанд",
"roman": "varzidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидаам",
"roman": "mevarzidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидаӣ",
"roman": "mevarzidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидааст",
"roman": "mevarzidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидаем",
"roman": "mevarzidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидаед",
"roman": "mevarzidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидаанд",
"roman": "mevarzidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзам",
"roman": "varzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "варзӣ",
"roman": "varzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "варзад",
"roman": "varzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзем",
"roman": "varzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варзед",
"roman": "varzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варзанд",
"roman": "varzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидагистам",
"roman": "varzidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидагистӣ",
"roman": "varzidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидагист",
"roman": "varzidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидагистем",
"roman": "varzidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидагистед",
"roman": "varzidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидагистанд",
"roman": "varzidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидагистам",
"roman": "mevarzidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидагистӣ",
"roman": "mevarzidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидагист",
"roman": "mevarzidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидагистем",
"roman": "mevarzidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидагистед",
"roman": "mevarzidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидагистанд",
"roman": "mevarzidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзам",
"roman": "varzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "варз",
"roman": "varz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "варзад",
"roman": "varzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзем",
"roman": "varzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "варзед",
"roman": "varzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "варзанд",
"roman": "varzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "ورزیدن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "варзидан • (varzidan) (Persian spelling ورزیدن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "ورزیدن"
},
"expansion": "варзидан • (varzidan) (Persian spelling ورزیدن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варз"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 15 15",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 30 30",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 18 18",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "other",
"name": "Tajik links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exercise"
],
"id": "en-варзидан-tg-verb-EbAKD9dI",
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to train"
],
"id": "en-варзидан-tg-verb-r1EOsxol",
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cultivate"
],
"id": "en-варзидан-tg-verb-RR3v3O3q",
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/varziˈdan/"
},
{
"ipa": "[väɾ.zi.d̪án]"
}
],
"word": "варзидан"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik links with manual fragments",
"Tajik links with redundant alt parameters",
"Tajik links with redundant wikilinks",
"Tajik terms derived from Proto-Iranian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ira-pro",
"3": "*warj-"
},
"expansion": "Proto-Iranian *warj-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Iranian *warj-; see there for more.",
"forms": [
{
"form": "varzidan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling ورزیدن",
"tags": [
"Persian"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "варзидан",
"roman": "varzidan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "варз",
"roman": "varz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "варзид",
"roman": "varzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "варзанда",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меварзидагӣ",
"roman": "varzanda, mevarzidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "варзида",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варзидагӣ",
"roman": "varzida, varzidagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "варзиданӣ",
"roman": "varzidani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "past participle + past participle of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидам",
"roman": "varzidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидӣ",
"roman": "varzidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзид",
"roman": "varzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидем",
"roman": "varzidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидед",
"roman": "varzided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзиданд",
"roman": "varzidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидам",
"roman": "mevarzidam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидӣ",
"roman": "mevarzidi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзид",
"roman": "mevarzid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидем",
"roman": "mevarzidem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидед",
"roman": "mevarzided",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзиданд",
"roman": "mevarzidand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзам",
"roman": "mevarzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзӣ",
"roman": "mevarzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзад",
"roman": "mevarzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзем",
"roman": "mevarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меварзед",
"roman": "mevarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меварзанд",
"roman": "mevarzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "present of хостан (xostan) + past stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидаам",
"roman": "varzidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидаӣ",
"roman": "varzidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидааст",
"roman": "varzidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидаем",
"roman": "varzidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидаед",
"roman": "varzidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидаанд",
"roman": "varzidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидаам",
"roman": "mevarzidaam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидаӣ",
"roman": "mevarzidayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидааст",
"roman": "mevarzidaast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидаем",
"roman": "mevarzidayem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидаед",
"roman": "mevarzidayed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидаанд",
"roman": "mevarzidaand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"inferential",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"perfect",
"progressive"
]
},
{
"form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inferential",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзам",
"roman": "varzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "варзӣ",
"roman": "varzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "варзад",
"roman": "varzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзем",
"roman": "varzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варзед",
"roman": "varzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "варзанд",
"roman": "varzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + conditional of будан",
"roman": "budan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"perfect",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"imperfective",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
"roman": "me-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзидагистам",
"roman": "varzidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидагистӣ",
"roman": "varzidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "варзидагист",
"roman": "varzidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзидагистем",
"roman": "varzidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидагистед",
"roman": "varzidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "варзидагистанд",
"roman": "varzidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидагистам",
"roman": "mevarzidagistam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидагистӣ",
"roman": "mevarzidagisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "меварзидагист",
"roman": "mevarzidagist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "меварзидагистем",
"roman": "mevarzidagistem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидагистед",
"roman": "mevarzidagisted",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "меварзидагистанд",
"roman": "mevarzidagistand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "past participle + speculative истодан",
"roman": "istodan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past",
"progressive"
]
},
{
"form": "варзам",
"roman": "varzam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "варз",
"roman": "varz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "варзад",
"roman": "varzad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "варзем",
"roman": "varzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "варзед",
"roman": "varzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "варзанд",
"roman": "varzand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "verb",
"3": "Persian spelling",
"4": "ورزیدن",
"5": "",
"6": "<small>[Term?]</small>",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "варзидан • (varzidan) (Persian spelling ورزیدن)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"fa": "ورزیدن"
},
"expansion": "варзидан • (varzidan) (Persian spelling ورزیدن)",
"name": "tg-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "варз"
},
"name": "tg-conj"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exercise"
],
"links": [
[
"exercise",
"exercise"
]
]
},
{
"glosses": [
"to train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cultivate"
],
"links": [
[
"cultivate",
"cultivate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/varziˈdan/"
},
{
"ipa": "[väɾ.zi.d̪án]"
}
],
"word": "варзидан"
}
Download raw JSONL data for варзидан meaning in Tajik (11.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"варзидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "варзидан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"варзидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "варзидан",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
"path": [
"варзидан"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "verb",
"title": "варзидан",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.