See боғ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for боғ meaning in Tajik (14.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "b'g"
},
"expansion": "Middle Persian b'g",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Persian باغ (bâğ) from Middle Persian b'g.",
"forms": [
{
"form": "boġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боғҳо",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "боғ",
"roman": "boġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳо",
"roman": "boġho",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "боғро",
"roman": "boġro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоро",
"roman": "boġhoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "боғи",
"roman": "boġi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳои",
"roman": "boġhoyi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "боғе",
"roman": "boġe",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "боғеро",
"roman": "boġero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "боғам",
"roman": "boġam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоям",
"roman": "boġhoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғат",
"roman": "boġat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоят",
"roman": "boġhoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғаш",
"roman": "boġaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояш",
"roman": "boġhoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамон",
"roman": "boġamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғҳоямон",
"roman": "boġhoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғатон",
"roman": "boġaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғҳоятон",
"roman": "boġhoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғашон",
"roman": "boġašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшон",
"roman": "boġhoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамро",
"roman": "boġamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоямро",
"roman": "boġhoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғатро",
"roman": "boġatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоятро",
"roman": "boġhoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғашро",
"roman": "boġašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшро",
"roman": "boġhoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамонро",
"roman": "boġamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғҳоямонро",
"roman": "boġhoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғатонро",
"roman": "boġatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғҳоятонро",
"roman": "boġhoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғашонро",
"roman": "boġašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшонро",
"roman": "boġhoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "боғҳо",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "боғ • (boġ) (plural боғҳо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "боғҳо"
},
"expansion": "боғ • (boġ) (plural боғҳо)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳо",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳои",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғе",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғам",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоям",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғат",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоят",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғаш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garden"
],
"id": "en-боғ-tg-noun-I-62nGgd",
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʁ/"
},
{
"ipa": "[bɔʁ]"
}
],
"word": "боғ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "باغ",
"tr": "bâğ"
},
"expansion": "Persian باغ (bâğ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "b'g"
},
"expansion": "Middle Persian b'g",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Persian باغ (bâğ) from Middle Persian b'g.",
"forms": [
{
"form": "boġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "боғҳо",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "боғ",
"roman": "boġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳо",
"roman": "boġho",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "боғро",
"roman": "boġro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоро",
"roman": "boġhoro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "боғи",
"roman": "boġi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳои",
"roman": "boġhoyi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "боғе",
"roman": "boġe",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "боғеро",
"roman": "boġero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "боғам",
"roman": "boġam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоям",
"roman": "boġhoyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғат",
"roman": "boġat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоят",
"roman": "boġhoyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғаш",
"roman": "boġaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояш",
"roman": "boġhoyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамон",
"roman": "boġamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғҳоямон",
"roman": "boġhoyamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғатон",
"roman": "boġaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғҳоятон",
"roman": "boġhoyaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғашон",
"roman": "boġašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшон",
"roman": "boġhoyašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамро",
"roman": "boġamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоямро",
"roman": "boġhoyamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "боғатро",
"roman": "boġatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғҳоятро",
"roman": "boġhoyatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "боғашро",
"roman": "boġašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшро",
"roman": "boġhoyašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғамонро",
"roman": "boġamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғҳоямонро",
"roman": "boġhoyamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "боғатонро",
"roman": "boġatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғҳоятонро",
"roman": "boġhoyatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "боғашонро",
"roman": "boġašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "боғҳояшонро",
"roman": "boġhoyašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "боғҳо",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "боғ • (boġ) (plural боғҳо)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "боғҳо"
},
"expansion": "боғ • (boġ) (plural боғҳо)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳо",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳои",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғе",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғам",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоям",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғат",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоят",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғаш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоямонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳоятонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "боғ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "боғҳояшонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"garden"
],
"links": [
[
"garden",
"garden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɔʁ/"
},
{
"ipa": "[bɔʁ]"
}
],
"word": "боғ"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боғ/Tajik 'sound' base_tags=set()",
"path": [
"боғ"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "боғ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боғ/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"боғ"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "боғ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Term?",
"path": [
"боғ"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "боғ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боғ/Tajik 'sound' base_tags={'possessive'}",
"path": [
"боғ"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "боғ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: боғ/Tajik 'broken' base_tags={'possessive', 'error-unrecognized-form'}",
"path": [
"боғ"
],
"section": "Tajik",
"subsection": "noun",
"title": "боғ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.