"бардамидан" meaning in Tajik

See бардамидан in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bardamiˈdan/, [bäɾ.d̪ä.mi.d̪án]
Head templates: {{head|tg|verb|Persian spelling|بردمیدن||<small>[Term?]</small>|head=|sort=}} бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن), {{tg-verb|fa=بردمیدن}} бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن) Inflection templates: {{tg-conj|бардам}} Forms: bardamidan [romanization], spelling بردمیدن [Persian], no-table-tags [table-tags], бардамидан [infinitive], бардам [present], бардамид [past, stem], бардаманда [participle, present], мебардамидагӣ [participle, present], бардамида [participle, past], бардамидагӣ [participle, past], бардамиданӣ [future, participle], past participle + past participle of истодан [participle, progressive], бардамидам [indicative, past, singular], бардамидӣ [indicative, past, singular], бардамид [indicative, past, singular, third-person], бардамидем [indicative, past, plural], бардамидед [indicative, past, plural], бардамиданд [indicative, past, plural, third-person], мебардамидам [imperfective, indicative, past, singular], мебардамидӣ [imperfective, indicative, past, singular], мебардамид [imperfective, indicative, past, singular, third-person], мебардамидем [imperfective, indicative, past, plural], мебардамидед [imperfective, indicative, past, plural], мебардамиданд [imperfective, indicative, past, plural, third-person], мебардамам [imperfective, indicative, present, singular], мебардамӣ [imperfective, indicative, present, singular], мебардамад [imperfective, indicative, present, singular, third-person], мебардамем [imperfective, indicative, plural, present], мебардамед [imperfective, indicative, plural, present], мебардаманд [imperfective, indicative, plural, present, third-person], past participle + past of будан [indicative, participle, past, perfect, progressive], past participle + past perfect of истодан [indicative, participle, past, progressive], past participle + inferential past of истодан [indicative, participle, present, progressive], present of хостан (xostan) + past stem [future, indicative, participle, progressive], бардамидаам [inferential, past, singular], бардамидаӣ [inferential, past, singular], бардамидааст [inferential, past, singular, third-person], бардамидаем [inferential, past, plural], бардамидаед [inferential, past, plural], бардамидаанд [inferential, past, plural, third-person], мебардамидаам [imperfective, inferential, past, singular], мебардамидаӣ [imperfective, inferential, past, singular], мебардамидааст [imperfective, inferential, past, singular, third-person], мебардамидаем [imperfective, inferential, past, plural], мебардамидаед [imperfective, inferential, past, plural], мебардамидаанд [imperfective, inferential, past, plural, third-person], past participle + inferential past of будан [inferential, participle, past, perfect, progressive], past participle + inferential past perfect of истодан [inferential, participle, past, progressive], бардамам [conditional, present, singular], бардамӣ [conditional, present, singular], бардамад [conditional, present, singular, third-person], бардамем [conditional, plural, present], бардамед [conditional, plural, present], бардаманд [conditional, plural, present, third-person], past participle + conditional of будан [conditional, participle, perfect, present, progressive], ме- + past participle + conditional of будан (budan) [conditional, imperfective, participle, present, progressive], ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan) [conditional, participle, present, progressive], бардамидагистам [error-unrecognized-form, past, singular], бардамидагистӣ [error-unrecognized-form, past, singular], бардамидагист [error-unrecognized-form, past, singular, third-person], бардамидагистем [error-unrecognized-form, past, plural], бардамидагистед [error-unrecognized-form, past, plural], бардамидагистанд [error-unrecognized-form, past, plural, third-person], мебардамидагистам [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular], мебардамидагистӣ [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular], мебардамидагист [error-unrecognized-form, imperfective, past, singular, third-person], мебардамидагистем [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural], мебардамидагистед [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural], мебардамидагистанд [error-unrecognized-form, imperfective, past, plural, third-person], past participle + speculative истодан [error-unrecognized-form, participle, past, progressive], бардамам [imperative, singular], бардам [imperative, singular], бардамад [imperative, singular, third-person], бардамем [imperative, plural], бардамед [imperative, plural], бардаманд [imperative, plural, third-person]
  1. to breathe into
    Sense id: en-бардамидан-tg-verb--tVUYKld
  2. to blow
    Sense id: en-бардамидан-tg-verb-rHj~HNDI
  3. to inflate
    Sense id: en-бардамидан-tg-verb-i5TtdNpP Categories (other): Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with redundant alt parameters Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 9 9 35 39 9 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 9 9 34 39 9
  4. to sprout, to grow
    Sense id: en-бардамидан-tg-verb-mJFcSV8z Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header, Tajik links with manual fragments, Tajik links with redundant alt parameters, Tajik links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 19 19 19 25 19 Disambiguation of Pages with entries: 13 13 15 46 13 Disambiguation of Tajik entries with incorrect language header: 9 9 35 39 9 Disambiguation of Tajik links with manual fragments: 15 15 15 39 15 Disambiguation of Tajik links with redundant alt parameters: 9 9 34 39 9 Disambiguation of Tajik links with redundant wikilinks: 8 8 28 48 8
  5. to shoot
    Sense id: en-бардамидан-tg-verb-4NmZIbTE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: дамидан (damidan)
{
  "forms": [
    {
      "form": "bardamidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling بردمیدن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидан",
      "roman": "bardamidan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардам",
      "roman": "bardam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамид",
      "roman": "bardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманда",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагӣ",
      "roman": "bardamanda, mebardamidagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамида",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагӣ",
      "roman": "bardamida, bardamidagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамиданӣ",
      "roman": "bardamidani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past participle of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидам",
      "roman": "bardamidam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидӣ",
      "roman": "bardamidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамид",
      "roman": "bardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидем",
      "roman": "bardamidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидед",
      "roman": "bardamided",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамиданд",
      "roman": "bardamidand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидам",
      "roman": "mebardamidam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидӣ",
      "roman": "mebardamidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамид",
      "roman": "mebardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидем",
      "roman": "mebardamidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидед",
      "roman": "mebardamided",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамиданд",
      "roman": "mebardamidand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамам",
      "roman": "mebardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамӣ",
      "roman": "mebardami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамад",
      "roman": "mebardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамем",
      "roman": "mebardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамед",
      "roman": "mebardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардаманд",
      "roman": "mebardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of хостан (xostan) + past stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаам",
      "roman": "bardamidaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаӣ",
      "roman": "bardamidayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидааст",
      "roman": "bardamidaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаем",
      "roman": "bardamidayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаед",
      "roman": "bardamidayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаанд",
      "roman": "bardamidaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаам",
      "roman": "mebardamidaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаӣ",
      "roman": "mebardamidayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидааст",
      "roman": "mebardamidaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаем",
      "roman": "mebardamidayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаед",
      "roman": "mebardamidayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаанд",
      "roman": "mebardamidaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамам",
      "roman": "bardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамӣ",
      "roman": "bardami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамад",
      "roman": "bardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамем",
      "roman": "bardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамед",
      "roman": "bardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманд",
      "roman": "bardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "perfect",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfective",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистам",
      "roman": "bardamidagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистӣ",
      "roman": "bardamidagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагист",
      "roman": "bardamidagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистем",
      "roman": "bardamidagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистед",
      "roman": "bardamidagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистанд",
      "roman": "bardamidagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистам",
      "roman": "mebardamidagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистӣ",
      "roman": "mebardamidagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагист",
      "roman": "mebardamidagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистем",
      "roman": "mebardamidagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистед",
      "roman": "mebardamidagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистанд",
      "roman": "mebardamidagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + speculative истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамам",
      "roman": "bardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардам",
      "roman": "bardam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамад",
      "roman": "bardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамем",
      "roman": "bardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамед",
      "roman": "bardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманд",
      "roman": "bardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "بردمیدن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "بردمیدن"
      },
      "expansion": "бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бардам"
      },
      "name": "tg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "damidan",
      "word": "дамидан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to breathe into"
      ],
      "id": "en-бардамидан-tg-verb--tVUYKld",
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "id": "en-бардамидан-tg-verb-rHj~HNDI",
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 9 35 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 34 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inflate"
      ],
      "id": "en-бардамидан-tg-verb-i5TtdNpP",
      "links": [
        [
          "inflate",
          "inflate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 25 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 15 46 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 35 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 39 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 34 39 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 8 28 48 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tajik links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sprout, to grow"
      ],
      "id": "en-бардамидан-tg-verb-mJFcSV8z",
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shoot"
      ],
      "id": "en-бардамидан-tg-verb-4NmZIbTE",
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bardamiˈdan/"
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.d̪ä.mi.d̪án]"
    }
  ],
  "word": "бардамидан"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tajik entries with incorrect language header",
    "Tajik lemmas",
    "Tajik links with manual fragments",
    "Tajik links with redundant alt parameters",
    "Tajik links with redundant wikilinks",
    "Tajik terms with IPA pronunciation",
    "Tajik verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bardamidan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling بردمیدن",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tg-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидан",
      "roman": "bardamidan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардам",
      "roman": "bardam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамид",
      "roman": "bardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманда",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагӣ",
      "roman": "bardamanda, mebardamidagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамида",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагӣ",
      "roman": "bardamida, bardamidagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамиданӣ",
      "roman": "bardamidani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past participle of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидам",
      "roman": "bardamidam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидӣ",
      "roman": "bardamidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамид",
      "roman": "bardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидем",
      "roman": "bardamidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидед",
      "roman": "bardamided",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамиданд",
      "roman": "bardamidand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидам",
      "roman": "mebardamidam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидӣ",
      "roman": "mebardamidi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамид",
      "roman": "mebardamid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидем",
      "roman": "mebardamidem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидед",
      "roman": "mebardamided",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамиданд",
      "roman": "mebardamidand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамам",
      "roman": "mebardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамӣ",
      "roman": "mebardami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамад",
      "roman": "mebardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамем",
      "roman": "mebardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамед",
      "roman": "mebardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардаманд",
      "roman": "mebardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "present of хостан (xostan) + past stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаам",
      "roman": "bardamidaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаӣ",
      "roman": "bardamidayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидааст",
      "roman": "bardamidaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаем",
      "roman": "bardamidayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаед",
      "roman": "bardamidayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидаанд",
      "roman": "bardamidaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаам",
      "roman": "mebardamidaam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаӣ",
      "roman": "mebardamidayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидааст",
      "roman": "mebardamidaast",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаем",
      "roman": "mebardamidayem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаед",
      "roman": "mebardamidayed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидаанд",
      "roman": "mebardamidaand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "inferential",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "perfect",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + inferential past perfect of истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inferential",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамам",
      "roman": "bardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамӣ",
      "roman": "bardami",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамад",
      "roman": "bardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамем",
      "roman": "bardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамед",
      "roman": "bardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманд",
      "roman": "bardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + conditional of будан",
      "roman": "budan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "perfect",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional of будан (budan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfective",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ме- + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)",
      "roman": "me-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистам",
      "roman": "bardamidagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистӣ",
      "roman": "bardamidagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагист",
      "roman": "bardamidagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистем",
      "roman": "bardamidagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистед",
      "roman": "bardamidagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамидагистанд",
      "roman": "bardamidagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистам",
      "roman": "mebardamidagistam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистӣ",
      "roman": "mebardamidagisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагист",
      "roman": "mebardamidagist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистем",
      "roman": "mebardamidagistem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистед",
      "roman": "mebardamidagisted",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мебардамидагистанд",
      "roman": "mebardamidagistand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfective",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "past participle + speculative истодан",
      "roman": "istodan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамам",
      "roman": "bardamam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардам",
      "roman": "bardam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамад",
      "roman": "bardamad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамем",
      "roman": "bardamem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардамед",
      "roman": "bardamed",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бардаманд",
      "roman": "bardamand",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "verb",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "بردمیدن",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "بردمیدن"
      },
      "expansion": "бардамидан • (bardamidan) (Persian spelling بردمیدن)",
      "name": "tg-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бардам"
      },
      "name": "tg-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "damidan",
      "word": "дамидан"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to breathe into"
      ],
      "links": [
        [
          "breathe",
          "breathe"
        ],
        [
          "into",
          "into"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to blow"
      ],
      "links": [
        [
          "blow",
          "blow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to inflate"
      ],
      "links": [
        [
          "inflate",
          "inflate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sprout, to grow"
      ],
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ],
        [
          "grow",
          "grow"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shoot"
      ],
      "links": [
        [
          "shoot",
          "shoot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bardamiˈdan/"
    },
    {
      "ipa": "[bäɾ.d̪ä.mi.d̪án]"
    }
  ],
  "word": "бардамидан"
}

Download raw JSONL data for бардамидан meaning in Tajik (12.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "бардамидан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "бардамидан",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "бардамидан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "бардамидан",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'speculative'",
  "path": [
    "бардамидан"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "verb",
  "title": "бардамидан",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.